Manoah’s wife gave birth to a son and named him Samson. The child grew and the LORD empowered him.

后来妇人生了一个儿子，给他起名叫参孙。孩子长大，耶和华赐福与他。

后来妇人生了一个儿子，给他起名叫参孙。孩子渐渐长大，耶和华赐福给他。

后来妇人生了一个儿子，给他起名叫参孙。孩子渐渐长大，耶和华赐福给他。

后来玛挪亚的妻子生了个儿子，她给孩子取名叫参孙。这孩子渐渐长大，耶和华赐福给他。

后来那妇人生了一个儿子，她就给他起名叫参孙；孩子渐渐长大了，耶和华赐福给他。

後來婦人生了一個兒子，給他起名叫參孫。孩子長大，耶和華賜福與他。

後來婦人生了一個兒子，給他起名叫參孫。孩子漸漸長大，耶和華賜福給他。

後來婦人生了一個兒子，給他起名叫參孫。孩子漸漸長大，耶和華賜福給他。

後來瑪挪亞的妻子生了個兒子，她給孩子取名叫參孫。這孩子漸漸長大，耶和華賜福給他。

後來那婦人生了一個兒子，她就給他起名叫參孫；孩子漸漸長大了，耶和華賜福給他。

後來那婦人生了一個兒子，她就給他起名叫參孫；孩子長大，永恆主賜福與他。

婦生子、命名參孫、子長、耶和華錫嘏焉、

婦生子、命名參孫、少長、耶和華錫嘏焉。

婦生子、命名參孫、子既長、主賜福焉、

The woman gave birth to a boy and named him Samson. He grew and the Lord blessed him,

Later, the woman had a baby boy. She named him Samson. As he grew up, the Lord blessed him.

And the woman bore a son and called his name Samson. And the young man grew, and the Lord blessed him.

When her son was born, she named him Samson. And the Lord blessed him as he grew up.

So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the LORD blessed him.

So the woman gave birth to a son, and named him Samson; and the child grew up and the Lord blessed him.

So the woman bore a son and called his name Samson; and the child grew, and the Lord blessed him.

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and Jehovah blessed him.

So the woman gave birth to a son and named him Samson. The boy grew, and the Lord blessed him.

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the LORD blessed him.

The woman bore a son and named him Samson. The child grew, and Yahweh blessed him.

Samuel continued to grow, and the LORD was with him. None of his prophecies fell to the ground unfulfilled.

And the child kept growing and becoming strong in spirit, and he was in the wilderness until the day he was revealed to Israel.

And what more shall I say? For time will fail me if I tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets.

And Jesus increased in wisdom and in stature, and in favor with God and with people.