And Jephthah made a vow to the Lord and said,“ If you will give the Ammonites into my hand,

耶弗他就向耶和华许愿，说：“你若将亚扪人交在我手中，

耶弗他向耶和华许愿，说：“你若真的将亚扪人交在我手中，

耶弗他向耶和华许愿，说：“你若真的将亚扪人交在我手中，

他向耶和华许愿说：“如果你把亚扪人交在我手中，

耶弗他向耶和华许愿，说：“如果你真的把亚扪人交在我手里，

耶弗他就向耶和華許願，說：「你若將亞捫人交在我手中，

耶弗他向耶和華許願，說：「你若真的將亞捫人交在我手中，

耶弗他向耶和華許願，說：「你若真的將亞捫人交在我手中，

他向耶和華許願說：「如果你把亞捫人交在我手中，

耶弗他向耶和華許願，說：“如果你真的把亞捫人交在我手裡，

耶弗他向永恆主許願、說：『你如果真地把亞捫人交在我手中，

耶弗他許願於耶和華曰、如爾果以亞捫人付於我手、

耶弗大許願於耶和華前曰、如誠以亞捫一族付於我手、

耶弗他在主前許願曰、如主以亞捫人付於我手、

And Jephthah made a vow to the Lord:“ If you give the Ammonites into my hands,

Jephthah made a promise to the Lord. Jephthah said,“ Hand the Ammonites over to me.

And Jephthah made a vow to the Lord. He said,“ If you give me victory over the Ammonites,

Jephthah made this vow to the LORD:“ If you in fact hand over the Ammonites to me,

And Jephthah made a vow to the Lord and said,“ If You will indeed hand over to me the sons of Ammon,

And Jephthah made a vow to the Lord, and said,“ If You will indeed deliver the people of Ammon into my hands,

And Jephthah vowed a vow unto Jehovah, and said, If thou wilt indeed deliver the children of Ammon into my hand,

Jephthah made this vow to the Lord:“ If You will hand over the Ammonites to me,

And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,

Jephthah made a vow to the LORD, saying,“ If you really do hand the Ammonites over to me,

Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said,“ If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,

Then Jacob made a vow, saying,“ If God will be with me and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat and clothing to wear,

And she vowed a vow and said,“ O Lord of hosts, if you will indeed look on the affliction of your servant and remember me and not forget your servant, but will give to your servant a son, then I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall touch his head.”

Guard your steps when you go to the house of God. To draw near to listen is better than to offer the sacrifice of fools, for they do not know that they are doing evil.Be not rash with your mouth, nor let your heart be hasty to utter a word before God, for God is in heaven and you are on earth. Therefore let your words be few.

When you vow a vow to God, do not delay paying it, for he has no pleasure in fools. Pay what you vow.It is better that you should not vow than that you should vow and not pay.

If a man vows a vow to the Lord, or swears an oath to bind himself by a pledge, he shall not break his word. He shall do according to all that proceeds out of his mouth.“ If a woman vows a vow to the Lord and binds herself by a pledge, while within her father’s house in her youth,and her father hears of her vow and of her pledge by which she has bound herself and says nothing to her, then all her vows shall stand, and every pledge by which she has bound herself shall stand.But if her father opposes her on the day that he hears of it, no vow of hers, no pledge by which she has bound herself shall stand. And the Lord will forgive her, because her father opposed her.“ If she marries a husband, while under her vows or any thoughtless utterance of her lips by which she has bound herself,and her husband hears of it and says nothing to her on the day that he hears, then her vows shall stand, and her pledges by which she has bound herself shall stand.But if, on the day that her husband comes to hear of it, he opposes her, then he makes void her vow that was on her, and the thoughtless utterance of her lips by which she bound herself. And the Lord will forgive her.( But any vow of a widow or of a divorced woman, anything by which she has bound herself, shall stand against her.)And if she vowed in her husband’s house or bound herself by a pledge with an oath,and her husband heard of it and said nothing to her and did not oppose her, then all her vows shall stand, and every pledge by which she bound herself shall stand.But if her husband makes them null and void on the day that he hears them, then whatever proceeds out of her lips concerning her vows or concerning her pledge of herself shall not stand. Her husband has made them void, and the Lord will forgive her.Any vow and any binding oath to afflict herself, her husband may establish, or her husband may make void.But if her husband says nothing to her from day to day, then he establishes all her vows or all her pledges that are upon her. He has established them, because he said nothing to her on the day that he heard of them.But if he makes them null and void after he has heard of them, then he shall bear her iniquity.”These are the statutes that the Lord commanded Moses about a man and his wife and about a father and his daughter while she is in her youth within her father’s house.