你的神基抹所赐你的地你不是得为业吗？耶和华我们的神在我们面前所赶出的人，我们就得他的地。

你不是已经得了你的神明基抹赐给你的地为业吗？耶和华—我们的上帝在我们面前所赶出的，我们也要得它为业。

你不是已经得了你的神明基抹赐给你的地为业吗？耶和华—我们的神在我们面前所赶出的，我们也要得它为业。

你拥有你们的神明基抹给你们的土地，我们也要拥有我们的上帝耶和华赐给我们的土地。

你不是应占有你的神基抹要你占有的地吗？我们不是应占有耶和华我们的神，从我们面前赶走的人的一切地吗？

你的神基抹所賜你的地你不是得為業嗎？耶和華－我們的神在我們面前所趕出的人，我們就得他的地。

你不是已經得了你的神明基抹賜給你的地為業嗎？耶和華－我們的上帝在我們面前所趕出的，我們也要得它為業。

你不是已經得了你的神明基抹賜給你的地為業嗎？耶和華－我們的神在我們面前所趕出的，我們也要得它為業。

你擁有你們的神明基抹給你們的土地，我們也要擁有我們的上帝耶和華賜給我們的土地。

你不是應佔有你的神基抹要你佔有的地嗎？我們不是應佔有耶和華我們的神，從我們面前趕走的人的一切地嗎？

豈不是你應當取得你的神基抹所趕出的人之地，而我們應當取得我們的上帝永恆主從我們面前所趕出的人之地為業麼？

爾神基抹賜爾之地、爾豈不取之乎、我之上帝耶和華逐人於我前、其地我亦取之、

爾之上帝基抹錫爾之地、爾可得之、我之上帝耶和華錫我之地、我亦得之、

爾之神基抹所賜爾之地、爾方可據而有、我之天主耶和華於我前所逐之人、其地我必據而有、

Will you not take what your god Chemosh gives you? Likewise, whatever the Lord our God has given us, we will possess.

You will take what your god Chemosh gives you, won’t you? In the same way, we will take over what the Lord our God has given us.

Will you not possess what Chemosh your god gives you to possess? And all that the Lord our God has dispossessed before us, we will possess.

You keep whatever your god Chemosh gives you, and we will keep whatever the Lord our God gives us.

Isn’t it true that you can have whatever your god Chemosh conquers for you, and we can have whatever the LORD our God conquers for us?

Do you not possess what Chemosh your god gives you to possess? So whatever the Lord our God has dispossessed before us, we will possess it.

Will you not possess whatever Chemosh your god gives you to possess? So whatever the Lord our God takes possession of before us, we will possess.

Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever Jehovah our God hath dispossessed from before us, them will we possess.

Isn’t it true that you may possess whatever your god Chemosh drives out for you, and we may possess everything the Lord our God drives out before us?

Wilt not thou possess that which Chemosh thy god giveth thee to possess? So whomsoever the LORD our God shall drive out from before us, them will we possess.

You have the right to take what Chemosh your god gives you, but we will take the land of all whom the LORD our God has driven out before us.

Won’t you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.

On a hill east of Jerusalem, Solomon built a high place for Chemosh the detestable god of Moab, and for Molek the detestable god of the Ammonites. (niv)

Woe to you, Moab! You are destroyed, people of Chemosh! He has given up his sons as fugitives and his daughters as captives to Sihon king of the Amorites. (niv)

This is how you will know that the living God is among you and that he will certainly drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites and Jebusites. (niv)

He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes. (niv)

All the nations may walk in the name of their gods, but we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever. (niv)

Anyone who does these things is detestable to the Lord; because of these same detestable practices the Lord your God will drive out those nations before you. (niv)

Woe to you, Moab! The people of Chemosh are destroyed; your sons are taken into exile and your daughters into captivity. (niv)

Since you trust in your deeds and riches, you too will be taken captive, and Chemosh will go into exile, together with his priests and officials. (niv)

After the Lord your God has driven them out before you, do not say to yourself,“ The Lord has brought me here to take possession of this land because of my righteousness.” No, it is on account of the wickedness of these nations that the Lord is going to drive them out before you.It is not because of your righteousness or your integrity that you are going in to take possession of their land; but on account of the wickedness of these nations, the Lord your God will drive them out before you, to accomplish what he swore to your fathers, to Abraham, Isaac and Jacob. (niv)

With your hand you drove out the nations and planted our ancestors; you crushed the peoples and made our ancestors flourish. (niv)