基列的长老回答耶弗他说：“有耶和华在你我中间作见证，我们必定照你的话行。”

基列的长老对耶弗他说：“有耶和华在你我之间作证，我们必定照你的话做。”

基列的长老对耶弗他说：“有耶和华在你我之间作证，我们必定照你的话做。”

基列的首领们说：“我们必听从你的吩咐，有耶和华为我们作证。”

基列的长老对耶弗他说：“有耶和华在我们中间作证，我们必定照着你的话行。”

基列的長老回答耶弗他說：「有耶和華在你我中間作見證，我們必定照你的話行。」

基列的長老對耶弗他說：「有耶和華在你我之間作證，我們必定照你的話做。」

基列的長老對耶弗他說：「有耶和華在你我之間作證，我們必定照你的話做。」

基列的首領們說：「我們必聽從你的吩咐，有耶和華為我們作證。」

基列的長老對耶弗他說：“有耶和華在我們中間作證，我們必定照著你的話行。”

基列的長老對耶弗他說：『有永恆主在你我之間聽見呢；你怎麼說，我們一定怎樣作的。』

曰、爾我間耶和華為證、我必依爾言而行、

曰、爾我間耶和華為證、我從爾言。

基列長老對耶弗他曰、我必循爾言以行、爾我間有主為證、

The elders of Gilead replied,“ The Lord is our witness; we will certainly do as you say.”

The elders of Gilead replied,“ The Lord is our witness. We’ll certainly do as you say.”

And the elders of Gilead said to Jephthah,“ The Lord will be witness between us, if we do not do as you say.”

“ The Lord is our witness,” the elders replied.“ We promise to do whatever you say.”

The elders of Gilead said to Jephthah,“ The LORD is our witness if we don’t do as you say.”

And the elders of Gilead said to Jephthah,“ The Lord is witness between us; be assured we will do as you have said.”

And the elders of Gilead said to Jephthah,“ The Lord will be a witness between us, if we do not do according to your words.”

And the elders of Gilead said unto Jephthah, Jehovah shall be witness between us; surely according to thy word so will we do.

The elders of Gilead said to Jephthah,“ The Lord is our witness if we don’t do as you say.”

And the elders of Gilead said unto Jephthah, The LORD be witness between us, if we do not so according to thy words.

The leaders of Gilead said to Jephthah,“ The LORD will judge any grievance you have against us, if we do not do as you say.”

The elders of Gilead said to Jephthah,“ Yahweh will be witness between us. Surely we will do what you say.”

Then they said to Jeremiah,“ May the Lord be a true and faithful witness against us if we do not act in accordance with everything the Lord your God sends you to tell us. (niv)

If you mistreat my daughters or if you take any wives besides my daughters, even though no one is with us, remember that God is a witness between you and me.” (niv)

For they have done outrageous things in Israel; they have committed adultery with their neighbors’ wives, and in my name they have uttered lies— which I did not authorize. I know it and am a witness to it,” declares the Lord. (niv)

The Lord Almighty declares,‘ I will send it out, and it will enter the house of the thief and the house of anyone who swears falsely by my name. It will remain in that house and destroy it completely, both its timbers and its stones.’” (niv)

Samuel said to them,“ The Lord is witness against you, and also his anointed is witness this day, that you have not found anything in my hand.”“ He is witness,” they said. (niv)

The God and Father of the Lord Jesus, who is to be praised forever, knows that I am not lying. (niv)

May the Lord judge between you and me. And may the Lord avenge the wrongs you have done to me, but my hand will not touch you. (niv)

Now swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or my descendants. Show to me and the country where you now reside as a foreigner the same kindness I have shown to you.” (niv)

May the God of Abraham and the God of Nahor, the God of their father, judge between us.” So Jacob took an oath in the name of the Fear of his father Isaac. (niv)

“ You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name. (niv)

“ So I will come to put you on trial. I will be quick to testify against sorcerers, adulterers and perjurers, against those who defraud laborers of their wages, who oppress the widows and the fatherless, and deprive the foreigners among you of justice, but do not fear me,” says the Lord Almighty. (niv)

Then Sarai said to Abram,“ You are responsible for the wrong I am suffering. I put my slave in your arms, and now that she knows she is pregnant, she despises me. May the Lord judge between you and me.” (niv)

And I charged your judges at that time,“ Hear the disputes between your people and judge fairly, whether the case is between two Israelites or between an Israelite and a foreigner residing among you. (niv)

God, whom I serve in my spirit in preaching the gospel of his Son, is my witness how constantly I remember you (niv)