遂往南方、與居陵谷之迦南人戰。

后来犹大人下去，与住山地、南地，和高原的迦南人争战。

后来犹大人下去，与住山区、尼革夫和低地的迦南人争战。

后来犹大人下去，与住山区、尼革夫和低地的迦南人争战。

随后，他们下去攻打住在山区、南地和丘陵的迦南人，

后来，犹大人下去，与住在山地、南地和高原的迦南人交战。

後來猶大人下去，與住山地、南地，和高原的迦南人爭戰。

後來猶大人下去，與住山區、尼革夫和低地的迦南人爭戰。

後來猶大人下去，與住山區、尼革夫和低地的迦南人爭戰。

隨後，他們下去攻打住在山區、南地和丘陵的迦南人，

後來，猶大人下去，與住在山地、南地和高原的迦南人交戰。

後來猶大人下去，和住山地南地和低原的迦南人交戰。

厥後、往攻居山地南土窪地之迦南人、

斯後猶大人往攻居山地居南方居窪地之迦南人、

After that, Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, the Negev and the western foothills.

After that, the men of Judah went down to fight against some Canaanites. Those Canaanites were living in the central hill country. They also fought against those living in the Negev Desert and the western hills.

And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

Then they went down to fight the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the western foothills.

Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.

Afterward, the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, and in the Negev, and in the lowland.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the mountains, in the South, and in the lowland.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill- country, and in the South, and in the lowland.

Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowlands.

After that, the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.

是時約書亞翦滅山中之亞納人、即猶大山以色列山之希伯崙、底必、亞拿伯、約書亞盡滅其邑與眾。

在猶大業中、約書亞以亞納父亞巴邑、即希伯崙、予耶孚尼子迦勒、循耶和華命。迦勒驅亞納三子示篩、亞希慢、達買、自此而往、攻底必、昔底必名基列西弗。迦勒曰、能擊基列西弗而取之者、必以我女押撒妻之。迦勒弟基納有子阿得業取其邑、故妻以女。女將于歸、請於夫曰、容我求父予我田疇、遂下驢、迦勒曰、爾欲何求。曰、欲爾錫嘏、昔以南隅之地予我、今贈我以泉。遂以上下泉予之。○猶大支派所得之地、循其支派、臚列於左、

約書亞率以色列眾、自厄倫往攻希伯崙。