And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

后来犹大人下去，与住山地、南地，和高原的迦南人争战。

后来犹大人下去，与住山区、尼革夫和低地的迦南人争战。

后来犹大人下去，与住山区、尼革夫和低地的迦南人争战。

随后，他们下去攻打住在山区、南地和丘陵的迦南人，

后来，犹大人下去，与住在山地、南地和高原的迦南人交战。

後來猶大人下去，與住山地、南地，和高原的迦南人爭戰。

後來猶大人下去，與住山區、尼革夫和低地的迦南人爭戰。

後來猶大人下去，與住山區、尼革夫和低地的迦南人爭戰。

隨後，他們下去攻打住在山區、南地和丘陵的迦南人，

後來，猶大人下去，與住在山地、南地和高原的迦南人交戰。

後來猶大人下去，和住山地南地和低原的迦南人交戰。

厥後、往攻居山地南土窪地之迦南人、

遂往南方、與居陵谷之迦南人戰。

斯後猶大人往攻居山地居南方居窪地之迦南人、

After that, Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, the Negev and the western foothills.

After that, the men of Judah went down to fight against some Canaanites. Those Canaanites were living in the central hill country. They also fought against those living in the Negev Desert and the western hills.

Then they went down to fight the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the western foothills.

Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.

Afterward, the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, and in the Negev, and in the lowland.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the mountains, in the South, and in the lowland.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill- country, and in the South, and in the lowland.

Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowlands.

After that, the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.

And Joshua came at that time and cut off the Anakim from the hill country, from Hebron, from Debir, from Anab, and from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua devoted them to destruction with their cities.

According to the commandment of the Lord to Joshua, he gave to Caleb the son of Jephunneh a portion among the people of Judah, Kiriath-arba, that is, Hebron( Arba was the father of Anak).And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak.And he went up from there against the inhabitants of Debir. Now the name of Debir formerly was Kiriath-sepher.And Caleb said,“ Whoever strikes Kiriath-sepher and captures it, to him will I give Achsah my daughter as wife.”And Othniel the son of Kenaz, the brother of Caleb, captured it. And he gave him Achsah his daughter as wife.When she came to him, she urged him to ask her father for a field. And she got off her donkey, and Caleb said to her,“ What do you want?”She said to him,“ Give me a blessing. Since you have given me the land of the Negeb, give me also springs of water.” And he gave her the upper springs and the lower springs.This is the inheritance of the tribe of the people of Judah according to their clans.

Then Joshua and all Israel with him went up from Eglon to Hebron. And they fought against it