后来，犹大人下去，与住在山地、南地和高原的迦南人交战。

后来犹大人下去，与住山地、南地，和高原的迦南人争战。

后来犹大人下去，与住山区、尼革夫和低地的迦南人争战。

后来犹大人下去，与住山区、尼革夫和低地的迦南人争战。

随后，他们下去攻打住在山区、南地和丘陵的迦南人，

後來猶大人下去，與住山地、南地，和高原的迦南人爭戰。

後來猶大人下去，與住山區、尼革夫和低地的迦南人爭戰。

後來猶大人下去，與住山區、尼革夫和低地的迦南人爭戰。

隨後，他們下去攻打住在山區、南地和丘陵的迦南人，

後來，猶大人下去，與住在山地、南地和高原的迦南人交戰。

後來猶大人下去，和住山地南地和低原的迦南人交戰。

厥後、往攻居山地南土窪地之迦南人、

遂往南方、與居陵谷之迦南人戰。

斯後猶大人往攻居山地居南方居窪地之迦南人、

After that, Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, the Negev and the western foothills.

After that, the men of Judah went down to fight against some Canaanites. Those Canaanites were living in the central hill country. They also fought against those living in the Negev Desert and the western hills.

And afterward the men of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, in the Negeb, and in the lowland.

Then they went down to fight the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the western foothills.

Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.

Afterward, the sons of Judah went down to fight against the Canaanites living in the hill country, and in the Negev, and in the lowland.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the mountains, in the South, and in the lowland.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill- country, and in the South, and in the lowland.

Afterward, the men of Judah marched down to fight against the Canaanites who were living in the hill country, the Negev, and the Judean foothills.

And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.

Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowlands.

After that, the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.

那时约书亚来了，把在山地、希伯仑、底璧、亚拿伯、整个犹大山地、整个以色列山地所有的亚衲族人都剪除了。约书亚把他们与他们的城镇都完全毁灭了。

约书亚照着耶和华所吩咐的，把犹大人的一份地业，就是基列．亚巴，分给了耶孚尼的儿子迦勒；亚巴是亚衲人的祖先。基列．亚巴就是希伯仑。迦勒把亚衲人的三个子孙，就是示筛、亚希幔、挞买，从那里赶出去；他们是亚衲人的后代。他又从那里上去攻击底璧的居民；底璧从前名叫基列．西弗。迦勒说：“谁能攻打基列．西弗，把基列．西弗夺取，我就把我的女儿押撒给他作妻子。”迦勒的兄弟基纳斯的儿子俄陀聂夺取了那城，迦勒就把女儿押撒给他作妻子。押撒出嫁的时候，怂恿丈夫向她父亲求一块田地；押撒一下驴，迦勒问她：“你要什么？”她回答：“求你给我祝福；你既然把南地给了我，求你也把水泉给我。”她父亲就把上泉和下泉都给了她。以下是犹大支派按着家族所得的产业。

约书亚和与他在一起的众以色列人从伊矶伦上希伯仑去，攻打这城。