于是，亚设因为没有赶出那地的迦南人，就住在他们中间。

亚设人因为没有赶出那地的居民迦南人，就住在他们中间。

亚设人因为没有赶出那地的居民迦南人，就住在他们中间。

于是亚设人住在这些迦南人当中。

于是亚设人住在当地的居民迦南人中间，因为他们没有把他们赶走。

於是，亞設因為沒有趕出那地的迦南人，就住在他們中間。

亞設人因為沒有趕出那地的居民迦南人，就住在他們中間。

亞設人因為沒有趕出那地的居民迦南人，就住在他們中間。

於是亞設人住在這些迦南人當中。

於是亞設人住在當地的居民迦南人中間，因為他們沒有把他們趕走。

於是亞設人住在那地的居民迦南人中間，因為他們沒有把他們趕出。

居於土著迦南人中、蓋不逐之、○

於是亞設人因未逐斯土迦南人、遂居迦南人間、○

The Asherites lived among the Canaanite inhabitants of the land because they did not drive them out.

So the people of Asher lived among the Canaanites who were in the land.

so the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, for they did not drive them out.

Instead, the people of Asher moved in among the Canaanites, who controlled the land, for they failed to drive them out.

The Asherites lived among the Canaanites who were living in the land, because they failed to drive them out.

So the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

So the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

The Asherites lived among the Canaanites who were living in the land, because they failed to drive them out.

But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.

The people of Asher live among the Canaanites residing in the land because they did not conquer them.

but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, for they didn’t drive them out.

They did not destroy the peoples as the Lord had commanded them,but they mingled with the nations and adopted their customs. (niv)