The town of Hebron was given to Caleb as Moses had promised. And Caleb drove out the people living there, who were descendants of the three sons of Anak.

以色列人照摩西所说的，将希伯仑给了迦勒；迦勒就从那里赶出亚衲族的三个族长。

以色列人照摩西所说的，把希伯仑给了迦勒。迦勒从那里赶出亚衲的三支后裔。

以色列人照摩西所说的，把希伯仑给了迦勒。迦勒从那里赶出亚衲的三支后裔。

照摩西的吩咐，迦勒得到了希伯仑。他把亚衲三族的人从那里赶走。

犹大照着摩西的吩咐，把希伯仑给了迦勒；迦勒就从那里赶走亚衲子孙的三族。

以色列人照摩西所說的，將希伯崙給了迦勒；迦勒就從那裏趕出亞衲族的三個族長。

以色列人照摩西所說的，把希伯崙給了迦勒。迦勒從那裏趕出亞衲的三支後裔。

以色列人照摩西所說的，把希伯崙給了迦勒。迦勒從那裏趕出亞衲的三支後裔。

照摩西的吩咐，迦勒得到了希伯崙。他把亞衲三族的人從那裡趕走。

猶大照著摩西的吩咐，把希伯崙給了迦勒；迦勒就從那裡趕走亞衲子孫的三族。

以色列人照摩西所說過的、將希伯崙給了迦勒；迦勒就從那裏把亞衲人的子孫三族系趕出。

遵摩西命、以希伯崙予迦勒、遂逐亞衲三子、

以希伯崙予迦勒、踐摩西前言、迦勒逐亞納三子。○

以希伯崙予迦勒、遵摩西所命、迦勒逐亞衲三族、

As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who drove from it the three sons of Anak.

Moses had promised to give Hebron to Caleb. So Hebron was given to Caleb. He drove the three sons of Anak out of it.

And Hebron was given to Caleb, as Moses had said. And he drove out from it the three sons of Anak.

Judah gave Hebron to Caleb, just as Moses had promised. Then Caleb drove out the three sons of Anak who lived there.

Then they gave Hebron to Caleb, as Moses had promised; and he drove out from there the three sons of Anak.

And they gave Hebron to Caleb, as Moses had said. Then he expelled from there the three sons of Anak.

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses had spoken: and he drove out thence the three sons of Anak.

Judah gave Hebron to Caleb, just as Moses had promised. Then Caleb drove out the three sons of Anak who lived there.

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

Caleb received Hebron, just as Moses had promised. He drove out the three Anakites.

They gave Hebron to Caleb, as Moses had said, and he drove the three sons of Anak out of there.

Judah marched against the Canaanites in Hebron( formerly called Kiriath arba), defeating the forces of Sheshai, Ahiman, and Talmai.

The Lord commanded Joshua to assign some of Judah’s territory to Caleb son of Jephunneh. So Caleb was given the town of Kiriath arba( that is, Hebron), which had been named after Anak’s ancestor.Caleb drove out the three groups of Anakites— the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the sons of Anak.

except Caleb son of Jephunneh. He will see this land because he has followed the Lord completely. I will give to him and his descendants some of the very land he explored during his scouting mission.’

But my servant Caleb has a different attitude than the others have. He has remained loyal to me, so I will bring him into the land he explored. His descendants will possess their full share of that land.

Kiriath arba( that is, Hebron), in the hill country of Judah, along with its surrounding pasturelands.( Arba was an ancestor of Anak.)But the open fields beyond the town and the surrounding villages were given to Caleb son of Jephunneh as his possession.

Going north, they passed through the Negev and arrived at Hebron, where Ahiman, Sheshai, and Talmai— all descendants of Anak— lived.( The ancient town of Hebron was founded seven years before the Egyptian city of Zoan.)

So that day Moses solemnly promised me,‘ The land of Canaan on which you were just walking will be your grant of land and that of your descendants forever, because you wholeheartedly followed the Lord my God.’“ Now, as you can see, the Lord has kept me alive and well as he promised for all these forty five years since Moses made this promise— even while Israel wandered in the wilderness. Today I am eighty five years old.I am as strong now as I was when Moses sent me on that journey, and I can still travel and fight as well as I could then.So give me the hill country that the Lord promised me. You will remember that as scouts we found the descendants of Anak living there in great, walled towns. But if the Lord is with me, I will drive them out of the land, just as the Lord said.”So Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave Hebron to him as his portion of land.Hebron still belongs to the descendants of Caleb son of Jephunneh the Kenizzite because he wholeheartedly followed the Lord, the God of Israel.