犹大又攻取了迦萨和迦萨的四境，亚实基伦和亚实基伦的四境，以革伦和以革伦的四境。

犹大又取了迦萨和迦萨的四境，亚实基伦和亚实基伦的四境，以革伦和以革伦的四境。

犹大攻取了迦萨和所属的领土，亚实基伦和所属的领土，以革伦和所属的领土。

犹大攻取了迦萨和所属的领土，亚实基伦和所属的领土，以革伦和所属的领土。

犹大人又夺取了迦萨、亚实基伦和以革伦三座城邑及周围地区。

猶大又取了迦薩和迦薩的四境，亞實基倫和亞實基倫的四境，以革倫和以革倫的四境。

猶大攻取了迦薩和所屬的領土，亞實基倫和所屬的領土，以革倫和所屬的領土。

猶大攻取了迦薩和所屬的領土，亞實基倫和所屬的領土，以革倫和所屬的領土。

猶大人又奪取了迦薩、亞實基倫和以革倫三座城邑及周圍地區。

猶大又攻取了迦薩和迦薩的四境，亞實基倫和亞實基倫的四境，以革倫和以革倫的四境。

猶大又攻取了迦薩和迦薩四境，亞實基倫和亞實基倫四境，以革倫和以革倫四境。

猶大人又取迦薩、亞實基倫、以革倫、暨其四境、

猶大取迦薩與其郊、亞實基倫與其郊、以革倫與其郊。

猶大人又取迦薩與其四境、亞實基倫與其四境、以革倫與其四境、

Judah also took Gaza, Ashkelon and Ekron— each city with its territory.

The men of Judah captured Gaza, Ashkelon and Ekron. They also captured the territory around each of those cities.

Judah also captured Gaza with its territory, and Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

In addition, Judah captured the towns of Gaza, Ashkelon, and Ekron, along with their surrounding territories.

Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.

And Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

Also Judah took Gaza with its territory, Ashkelon with its territory, and Ekron with its territory.

Also Judah took Gaza with the border thereof, and Ashkelon with the border thereof, and Ekron with the border thereof.

Judah captured Gaza and its territory, Ashkelon and its territory, and Ekron and its territory.

Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Askelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

The men of Judah captured Gaza, Ashkelon, Ekron, and the territory surrounding each of these cities.

Also Judah took Gaza with its border, and Ashkelon with its border, and Ekron with its border.

在以色列人的境内，没有留下一个亚衲族人，只在迦萨、迦特和亚实突还有余下的。

他留下的就是非利士人的五个首领，和所有迦南人、西顿人，以及住在黎巴嫩山上的希未人，从巴力．黑门山直到哈马口。

从埃及东面的西曷河，向北直到以革伦的境界（这都算是迦南人的地方），由五个非利士人的首领管辖的迦萨人、亚实突人、亚实基伦人、迦特人、以革伦人的地方；并且有亚卫人，

我要限定你的境界，从红海直到非利士海，从旷野直到大河。我要把那地的居民交在你手中，你要把他们从你面前驱逐出去。

参孙往迦萨去，在那里看见一个妓女，就进去与她亲近。有人告诉迦萨人说：“参孙到这里来了。”他们就把他围住，整夜在城门口埋伏着，整夜默不作声，心里说：“等到早晨天亮，我们才杀他。”

非利士人把他捉住，剜去了他的眼睛，带他下到迦萨，用铜链捆绑着他，他就在监牢里推磨。

这些金痔疮，就是非利士人偿给耶和华作赔罪的礼物的，一个是为亚实突，一个是为迦萨，一个是为亚实基伦，一个是为迦特，一个是为以革伦。

又有以革伦，和属于以革伦的市镇村庄；从以革伦直到海，所有靠近亚实突的城和属于这些城的村庄。亚实突和属于亚实突的市镇村庄；迦萨和属于迦萨的市镇村庄；直到埃及小河和大海沿岸的地方。