你们也当忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。

你们也要忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。

你们也要忍耐，坚固你们的心，因为主来的日子近了。

同样，你们也要忍耐，心志坚定，因为主快来了。

你们也应当忍耐，坚定自己的心；因为主再来的日子近了。

你们也当恒久忍耐，坚固你们的心，因为主的来临已经近了。

你們也當忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。

你們也要忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。

你們也要忍耐，堅固你們的心，因為主來的日子近了。

同樣，你們也要忍耐，心志堅定，因為主快來了。

你們也應當忍耐，堅定自己的心；因為主再來的日子近了。

你們也要恆忍，使心裏堅固，因為主的御臨近了。

你們也當恆久忍耐，堅固你們的心，因為主的來臨已經近了。

爾亦宜恆忍、堅乃心、蓋主之臨伊邇也、

爾亦當忍、堅爾心、主臨伊邇、

爾亦當恆忍、堅固爾心、蓋主之降臨伊邇、

爾亦當學農夫之忍耐、堅定爾心。蓋主之來臨不遠矣。

You too, be patient and stand firm, because the Lord’s coming is near.

You too must be patient. You must remain strong. The Lord will soon come back.

You also, be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

You, too, must be patient. Take courage, for the coming of the Lord is near.

You also must be patient. Strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.

You too be patient; strengthen your hearts, for the coming of the Lord is near.

You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

Be ye also patient; establish your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

You also must be patient. Strengthen your hearts, because the Lord’s coming is near.

Be ye also patient; stablish your hearts: for the coming of the Lord draweth nigh.

You also be patient and strengthen your hearts, for the Lord’s return is near.

You also be patient. Establish your hearts, for the coming of the Lord is at hand.

圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、

弟兄们，你们不要彼此埋怨，免得受审判。看哪，审判的主站在门前了。

你当默然倚靠耶和华，耐性等候他；不要因那道路通达的和那恶谋成就的心怀不平。

万物的结局近了。所以，你们要谨慎自守，警醒祷告。

当叫众人知道你们谦让的心。主已经近了。

要等候耶和华！当壮胆，坚固你的心！我再说，要等候耶和华！

我等候耶和华，我的心等候；我也仰望他的话。

我曾耐性等候耶和华；他垂听我的呼求。他从祸坑里，从淤泥中，把我拉上来，使我的脚立在磐石上，使我脚步稳当。他使我口唱新歌，就是赞美我们神的话。许多人必看见而惧怕，并要倚靠耶和华。

至于我，我要仰望耶和华，要等候那救我的神；我的神必应允我。

凡等候耶和华，心里寻求他的，耶和华必施恩给他。人仰望耶和华，静默等候他的救恩，这原是好的。

再者，你们晓得，现今就是该趁早睡醒的时候；因为我们得救，现今比初信的时候更近了。黑夜已深，白昼将近。我们就当脱去暗昧的行为，带上光明的兵器。

你们不可停止聚会，好像那些停止惯了的人，倒要彼此劝勉，既知道那日子临近，就更当如此。因为我们得知真道以后，若故意犯罪，赎罪的祭就再没有了；惟有战惧等候审判和那烧灭众敌人的烈火。人干犯摩西的律法，凭两三个见证人，尚且不得怜恤而死，何况人践踏神的儿子，将那使他成圣之约的血当作平常，又亵慢施恩的圣灵，你们想，他要受的刑罚该怎样加重呢！因为我们知道谁说：“伸冤在我，我必报应”；又说：“主要审判他的百姓。”落在永生神的手里，真是可怕的！你们要追念往日，蒙了光照以后所忍受大争战的各样苦难：一面被毁谤，遭患难，成了戏景，叫众人观看；一面陪伴那些受这样苦难的人。因为你们体恤了那些被捆锁的人，并且你们的家业被人抢去，也甘心忍受，知道自己有更美长存的家业。所以，你们不可丢弃勇敢的心；存这样的心必得大赏赐。你们必须忍耐，使你们行完了神的旨意，就可以得着所应许的。“因为还有一点点时候，那要来的就来，并不迟延。

耶和华啊，我向来等候你的救恩。

因为这默示有一定的日期，快要应验，并不虚谎。虽然迟延，还要等候；因为必然临到，不再迟延。”

愿主引导你们的心，叫你们爱神，并学基督的忍耐！

但我们若盼望那所不见的，就必忍耐等候。

等候他儿子从天降临，就是他从死里复活的、那位救我们脱离将来忿怒的耶稣。

好使你们当我们主耶稣同他众圣徒来的时候，在我们父神面前，心里坚固，成为圣洁，无可责备。

证明这事的说：“是了，我必快来！”阿们！主耶稣啊，我愿你来！