Then he prayed again, and the sky gave rain and the land sprouted with a harvest.

他又祷告，天就降下雨来，地也生出土产。

他又祷告，天就降下雨来，地就有了出产。

他又祷告，天就降下雨来，地就有了出产。

后来他再祷告求雨，天就降雨，地也长出了庄稼。

他又祈祷，天就下雨，地就生出土产来。

后来他又祷告，天就降下雨水，地也产出果实来。

他又禱告，天就降下雨來，地也生出土產。

他又禱告，天就降下雨來，地就有了出產。

他又禱告，天就降下雨來，地就有了出產。

後來他再禱告求雨，天就降雨，地也長出了莊稼。

他又祈禱，天就下雨，地就生出土產來。

他又禱告，天就賜下雨水，地就產生果實來。

後來他又禱告，天就降下雨水，地也產出果實來。

再求、則天賜雨、而地出其產、○

厥後求雨、而天降甘霖、草木甲坼、

後又祈禱、則天降雨、地遂產物、○

後復祈求、則天沛然下雨、地亦豐登。彼人也、我亦人也；有志者亦若斯。

Again he prayed, and the heavens gave rain, and the earth produced its crops.

Then he prayed again. That time it rained. And the earth produced its crops.

Then he prayed again, and heaven gave rain, and the earth bore its fruit.

Then, when he prayed again, the sky sent down rain and the earth began to yield its crops.

Then he prayed again, and the sky gave rain and the land produced its fruit.

Then he prayed again, and the sky poured rain and the earth produced its fruit.

And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth produced its fruit.

And he prayed again; and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

Then he prayed again, and the sky gave rain and the land produced its fruit.

And he prayed again, and the heaven gave rain, and the earth brought forth her fruit.

He prayed again, and the sky gave rain, and the earth produced its fruit.

So Ahab went on up to eat and drink, while Elijah climbed to the top of Carmel. He bent down toward the ground and put his face between his knees.He told his servant,“ Go on up and look in the direction of the sea.” So he went on up, looked, and reported,“ There is nothing.” Seven times Elijah sent him to look.The seventh time the servant said,“ Look, a small cloud, the size of the palm of a man’s hand, is rising up from the sea.” Elijah then said,“ Go and tell Ahab,‘ Hitch up the chariots and go down, so that the rain won’t overtake you.’”Meanwhile the sky was covered with dark clouds, the wind blew, and there was a heavy rainstorm. Ahab rode toward Jezreel.

yet he did not leave himself without a witness by doing good, by giving you rain from heaven and fruitful seasons, satisfying you with food and your hearts with joy.”

Elijah replied,“ I have not brought disaster on Israel. But you and your father’s dynasty have, by abandoning the LORD’s commandments and following the Baals.

Do any of the worthless idols of the nations cause rain to fall? Do the skies themselves send showers? Is it not you, O Lord our God, who does this? So we put our hopes in you because you alone do all this.”