你們要在主面前謙卑，祂必擢升你們。

务要在主面前自卑，主就必叫你们升高。

要在主面前谦卑，他就使你们高升。

要在主面前谦卑，他就使你们高升。

你们要在主面前谦卑，祂必擢升你们。

你们务要在主面前谦卑，他就使你们高升。

你们当在主面前降卑，他就会高举你们。

務要在主面前自卑，主就必叫你們升高。

要在主面前謙卑，他就使你們高升。

要在主面前謙卑，他就使你們高升。

你們務要在主面前謙卑，他就使你們高升。

你們要在主面前自己謙卑，主就使你們升高。

你們當在主面前降卑，他就會高舉你們。

自卑於主前、主則升爾、○

主前宜自卑、主將升爾、

當自卑於主前、則主必高舉爾、○

在天主明鑒之下、小心翼翼、謙卑自牧、則天主必予爾等以升擢矣。

Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up.

Be humble in front of the Lord. And he will lift you up.

Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.

Humble yourselves before the Lord, and he will lift you up in honor.

Humble yourselves before the Lord, and he will exalt you.

Humble yourselves in the presence of the Lord, and He will exalt you.

Humble yourselves in the sight of the Lord, and He will lift you up.

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall exalt you.

Humble yourselves before the Lord, and He will exalt you.

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he shall lift you up.

Humble yourselves before the Lord and he will exalt you.

Humble yourselves in the sight of the Lord, and he will exalt you.

耶和華扶持謙卑人，毀滅邪惡人。

自高的人必遭貶抑，謙卑的人必得尊榮。

所以你們要在上帝大能的手下謙卑，時候到了，祂必擢升你們。

因為自高的人必遭貶抑，謙卑的人必得尊榮。」

人遭貶抑時，你說，『使他們升高吧。』上帝就會拯救他們，

祂從灰塵中提拔貧窮人，從糞堆中擢升困苦人，

但上帝賜給我們更大的恩典，所以聖經上說：「上帝阻擋驕傲的人，恩待謙卑的人。」因此，你們要服從上帝，抵擋魔鬼，魔鬼必逃離你們。

「我告訴你們，二人回家後，被上帝算為義的是稅吏而不是法利賽人，因為自高的人必遭貶抑，謙卑的人必得尊榮。」

祂使當權者失勢，叫謙卑的人升高。

我要昂首面對四圍的敵人，我要在祂的聖幕裡歡呼獻祭，歌頌讚美祂。

耶和華啊，我要讚美你，因為你救我脫離危難，不讓我的仇敵幸災樂禍。

祂保護祂的聖民，使惡人在黑暗中滅亡，因為得勝不是靠人的勇力。

耶和華啊，求你拯救你的子民，賜福給你揀選的人，如牧人般照顧他們，永遠扶持他們。