For where envying and strife[ is], there[ is] confusion and every evil work.

在何处有嫉妒、纷争，就在何处有扰乱和各样的坏事。

在何处有嫉妒、自私，在何处就有动乱和各样的坏事。

在何处有嫉妒、自私，在何处就有动乱和各样的坏事。

哪里有嫉妒和自私的野心，哪里就会有混乱和各样的恶事。

因为凡有嫉妒和自私的地方，就必有扰乱和各样的坏事。

要知道，哪里有嫉妒和争竞，哪里就有混乱和各样的恶事。

在何處有嫉妒、紛爭，就在何處有擾亂和各樣的壞事。

在何處有嫉妒、自私，在何處就有動亂和各樣的壞事。

在何處有嫉妒、自私，在何處就有動亂和各樣的壞事。

哪裡有嫉妒和自私的野心，哪裡就會有混亂和各樣的惡事。

因為凡有嫉妒和自私的地方，就必有擾亂和各樣的壞事。

哪裏有妒忌和營私爭勝，哪裏就有擾亂和各樣的壞事。

要知道，哪裡有嫉妒和爭競，哪裡就有混亂和各樣的惡事。

蓋媢嫉朋黨所在、必有紛亂與諸惡行、

有媢嫉、爭鬥、則必作亂、行惡貫盈、

蓋嫉妒紛爭所在、必有亂行及諸惡事、

蓋一有忌刻好勝之心、則必啟爭端、而生紛亂、放僻邪侈、無不為已。

For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.

Are you jealous? Are you concerned only about getting ahead? Then your life will be a mess. You will be doing all kinds of evil things.

For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.

For wherever there is jealousy and selfish ambition, there you will find disorder and evil of every kind.

For where there is envy and selfish ambition, there is disorder and every evil practice.

For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every evil thing.

For where envy and self-seeking exist, confusion and every evil thing are there.

For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.

For where envy and selfish ambition exist, there is disorder and every kind of evil.

For where there is jealousy and selfishness, there is disorder and every evil practice.

For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

For ye are yet carnal: for whereas[ there is] among you envying, and strife, and divisions, are ye not carnal, and walk as men?

Not as Cain,[ who] was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother’s righteous.

For God is not[ the author] of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,

Therefore is the name of it called Babel; because the LORD did there confound the language of all the earth: and from thence did the LORD scatter them abroad upon the face of all the earth.

And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul’s companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.