在何处有嫉妒、纷争，就在何处有扰乱和各样的坏事。

在何处有嫉妒、自私，在何处就有动乱和各样的坏事。

在何处有嫉妒、自私，在何处就有动乱和各样的坏事。

哪里有嫉妒和自私的野心，哪里就会有混乱和各样的恶事。

因为凡有嫉妒和自私的地方，就必有扰乱和各样的坏事。

要知道，哪里有嫉妒和争竞，哪里就有混乱和各样的恶事。

在何處有嫉妒、紛爭，就在何處有擾亂和各樣的壞事。

在何處有嫉妒、自私，在何處就有動亂和各樣的壞事。

在何處有嫉妒、自私，在何處就有動亂和各樣的壞事。

哪裡有嫉妒和自私的野心，哪裡就會有混亂和各樣的惡事。

因為凡有嫉妒和自私的地方，就必有擾亂和各樣的壞事。

哪裏有妒忌和營私爭勝，哪裏就有擾亂和各樣的壞事。

要知道，哪裡有嫉妒和爭競，哪裡就有混亂和各樣的惡事。

蓋媢嫉朋黨所在、必有紛亂與諸惡行、

有媢嫉、爭鬥、則必作亂、行惡貫盈、

蓋嫉妒紛爭所在、必有亂行及諸惡事、

蓋一有忌刻好勝之心、則必啟爭端、而生紛亂、放僻邪侈、無不為已。

For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.

Are you jealous? Are you concerned only about getting ahead? Then your life will be a mess. You will be doing all kinds of evil things.

For where jealousy and selfish ambition exist, there will be disorder and every vile practice.

For wherever there is jealousy and selfish ambition, there you will find disorder and evil of every kind.

For where there is envy and selfish ambition, there is disorder and every evil practice.

For where jealousy and selfish ambition exist, there is disorder and every evil thing.

For where envy and self-seeking exist, confusion and every evil thing are there.

For where jealousy and faction are, there is confusion and every vile deed.

For where envy and selfish ambition exist, there is disorder and every kind of evil.

For where envying and strife[ is], there[ is] confusion and every evil work.

For where there is jealousy and selfishness, there is disorder and every evil practice.

For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.

你们心里若怀着苦毒的嫉妒和纷争，就不可自夸，也不可说谎话抵挡真道。

你们仍是属肉体的，因为在你们中间有嫉妒、纷争，这岂不是属乎肉体、照着世人的样子行吗？

不可像该隐；他是属那恶者，杀了他的兄弟。为什么杀了他呢？因自己的行为是恶的，兄弟的行为是善的。

因为神不是叫人混乱，乃是叫人安静。

拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、

因为耶和华在那里变乱天下人的言语，使众人分散在全地上，所以那城名叫巴别。

满城都轰动起来。众人拿住与保罗同行的马其顿人该犹和亚里达古，齐心拥进戏园里去。