But if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth.

你们心里若怀着苦毒的嫉妒和纷争，就不可自夸，也不可说谎话抵挡真道。

你们心里若怀着恶毒的嫉妒和自私，就不可自夸，不可说谎话抵挡真理。

你们心里若怀着恶毒的嫉妒和自私，就不可自夸，不可说谎话抵挡真理。

但如果你们心怀苦毒的嫉妒和自私的野心，就不要自夸说有智慧，也不要违背真理去撒谎。

如果你们心中存着刻薄的嫉妒和自私，就不可夸口，也不可说谎抵挡真理。

但如果你们心里怀着苦毒的嫉妒和争竞，就不要自夸、说谎而抵挡真理。

你們心裏若懷着苦毒的嫉妒和紛爭，就不可自誇，也不可說謊話抵擋真道。

你們心裏若懷着惡毒的嫉妒和自私，就不可自誇，不可說謊話抵擋真理。

你們心裏若懷着惡毒的嫉妒和自私，就不可自誇，不可說謊話抵擋真理。

但如果你們心懷苦毒的嫉妒和自私的野心，就不要自誇說有智慧，也不要違背真理去撒謊。

如果你們心中存著刻薄的嫉妒和自私，就不可誇口，也不可說謊抵擋真理。

你們若存着苦毒的妒忌和營私爭勝在心裏，別自己誇勝、作假事以敵真理了。

但如果你們心裡懷著苦毒的嫉妒和爭競，就不要自誇、說謊而抵擋真理。

若心懷嫉很朋黨、則勿誇勿誑、以敵真理、

如心懷嫉狠忿戾、則勿自矜、冒稱真理、

爾心若懷嫉很、紛爭、則勿矜誇、勿誑妄、以敵真理、

若爾心中尚存忌刻好勝之意、則勿自誇為智、以欺真理。

But suppose your hearts are jealous and bitter. Suppose you are concerned only about getting ahead. Then don’t brag about it. And don’t say no to the truth.

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast and be false to the truth.

But if you are bitterly jealous and there is selfish ambition in your heart, don’t cover up the truth with boasting and lying.

But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, don’t boast and deny the truth.

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, do not be arrogant and so lie against the truth.

But if you have bitter envy and self-seeking in your hearts, do not boast and lie against the truth.

But if ye have bitter jealousy and faction in your heart, glory not and lie not against the truth.

But if you have bitter envy and selfish ambition in your heart, don’t brag and deny the truth.

But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

But if you have bitter jealousy and selfishness in your hearts, do not boast and tell lies against the truth.

But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don’t boast and don’t lie against the truth.

For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.

Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.

Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.

Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves,

You are still worldly. For since there is jealousy and quarreling among you, are you not worldly? Are you not acting like mere humans?

For I am afraid that when I come I may not find you as I want you to be, and you may not find me as you want me to be. I fear that there may be discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, slander, gossip, arrogance and disorder.

It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.

My brothers and sisters, if one of you should wander from the truth and someone should bring that person back,

If you bite and devour each other, watch out or you will be destroyed by each other.

You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?As it is written:“ God’s name is blasphemed among the Gentiles because of you.”Circumcision has value if you observe the law, but if you break the law, you have become as though you had not been circumcised.So then, if those who are not circumcised keep the law’s requirements, will they not be regarded as though they were circumcised?The one who is not circumcised physically and yet obeys the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.A person is not a Jew who is one only outwardly, nor is circumcision merely outward and physical.No, a person is a Jew who is one inwardly; and circumcision is circumcision of the heart, by the Spirit, not by the written code. Such a person’s praise is not from other people, but from God.

Then the high priest and all his associates, who were members of the party of the Sadducees, were filled with jealousy.

they are conceited and understand nothing. They have an unhealthy interest in controversies and quarrels about words that result in envy, strife, malicious talk, evil suspicions

Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind.Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,

They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit and malice. They are gossips,

What causes fights and quarrels among you? Don’t they come from your desires that battle within you?You desire but do not have, so you kill. You covet but you cannot get what you want, so you quarrel and fight. You do not have because you do not ask God.When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.You adulterous people, don’t you know that friendship with the world means enmity against God? Therefore, anyone who chooses to be a friend of the world becomes an enemy of God.Or do you think Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has caused to dwell in us?

Jehu said,“ Come with me and see my zeal for the Lord.” Then he had him ride along in his chariot.

Let us not become conceited, provoking and envying each other.

Not even those who are circumcised keep the law, yet they want you to be circumcised that they may boast about your circumcision in the flesh.

Why do you make me look at injustice? Why do you tolerate wrongdoing? Destruction and violence are before me; there is strife, and conflict abounds.

“ I too was convinced that I ought to do all that was possible to oppose the name of Jesus of Nazareth.

“ Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him

At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.

Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole batch of dough?

A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones.

His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

For who makes you different from anyone else? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?Already you have all you want! Already you have become rich! You have begun to reign— and that without us! How I wish that you really had begun to reign so that we also might reign with you!

Anger is cruel and fury overwhelming, but who can stand before jealousy?

When the Jews saw the crowds, they were filled with jealousy. They began to contradict what Paul was saying and heaped abuse on him.

Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the law and boast in God;

When Rachel saw that she was not bearing Jacob any children, she became jealous of her sister. So she said to Jacob,“ Give me children, or I’ll die!”Jacob became angry with her and said,“ Am I in the place of God, who has kept you from having children?”

They will put you out of the synagogue; in fact, the time is coming when anyone who kills you will think they are offering a service to God.

But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil, there will be wrath and anger.

Ephraim’s jealousy will vanish, and Judah’s enemies will be destroyed; Ephraim will not be jealous of Judah, nor Judah hostile toward Ephraim.

Yet Jehu was not careful to keep the law of the Lord, the God of Israel, with all his heart. He did not turn away from the sins of Jeroboam, which he had caused Israel to commit.

and envy; drunkenness, orgies, and the like. I warn you, as I did before, that those who live like this will not inherit the kingdom of God.

And you are proud! Shouldn’t you rather have gone into mourning and have put out of your fellowship the man who has been doing this?

Resentment kills a fool, and envy slays the simple.

For he knew it was out of self- interest that they had handed Jesus over to him.