As the body without the spirit is dead, so faith without deeds is dead.

身体没有灵魂是死的，信心没有行为也是死的。

所以，就如身体没有灵魂是死的，信心没有行为也是死的。

所以，就如身体没有灵魂是死的，信心没有行为也是死的。

身体没有灵魂是死的，同样，信心没有行为也是死的。

身体没有灵魂是死的，照样，信心没有行为也是死的。

要知道，就像身体没有灵魂是死的，照样，信仰没有行为也是死的。

身體沒有靈魂是死的，信心沒有行為也是死的。

所以，就如身體沒有靈魂是死的，信心沒有行為也是死的。

所以，就如身體沒有靈魂是死的，信心沒有行為也是死的。

身體沒有靈魂是死的，同樣，信心沒有行為也是死的。

身體沒有靈魂是死的，照樣，信心沒有行為也是死的。

身體沒有靈是死的，信心沒有行為也照樣是死的。

要知道，就像身體沒有靈魂是死的，照樣，信仰沒有行為也是死的。

蓋身外乎靈則死、信外乎行亦死也、

身無神則死、有信靡行亦猶是、

身無靈則死、信無行亦死也、

信而無行、猶身之無魂、亦惟死而已矣。

A person’s body without their spirit is dead. In the same way, faith without good deeds is dead.

For as the body apart from the spirit is dead, so also faith apart from works is dead.

Just as the body is dead without breath, so also faith is dead without good works.

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.

For just as the body without the spirit is dead, so also faith without works is dead.

For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

You foolish person, do you want evidence that faith without deeds is useless?

In the same way, faith by itself, if it is not accompanied by action, is dead.

What good is it, my brothers and sisters, if someone claims to have faith but has no deeds? Can such faith save them?

and the dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it.

When you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to the dust.

If it were his intention and he withdrew his spirit and breath,all humanity would perish together and mankind would return to the dust.

When their spirit departs, they return to the ground; on that very day their plans come to nothing.

Stop trusting in mere humans, who have but a breath in their nostrils. Why hold them in esteem?

Jesus called out with a loud voice,“ Father, into your hands I commit my spirit.” When he had said this, he breathed his last.

While they were stoning him, Stephen prayed,“ Lord Jesus, receive my spirit.”Then he fell on his knees and cried out,“ Lord, do not hold this sin against them.” When he had said this, he fell asleep.