貳心之人、所行無定、○

心怀二意的人，在他一切所行的路上都没有定见。

三心二意的人，在他一切所行的路上都摇摆不定。

三心二意的人，在他一切所行的路上都摇摆不定。

因为三心两意的人，在他的一切道路上，都摇摆不定。

他是心怀二意的人，在他所有的道路上都摇摆不定。

心懷二意的人，在他一切所行的路上都沒有定見。

三心二意的人，在他一切所行的路上都搖擺不定。

三心二意的人，在他一切所行的路上都搖擺不定。

因為三心兩意的人，在他的一切道路上，都搖擺不定。

心懷二意的人在他所行的一切路上都搖蕩不定。

他是心懷二意的人，在他所有的道路上都搖擺不定。

猶豫不決者、行弗篤、

心懷二意者、凡所為之事無定、

懷二心者、其立身處世，難乎其有恆矣。

Such a person is double- minded and unstable in all they do.

This kind of person can’t make up their mind. They can never decide what to do.

he is a double-minded man, unstable in all his ways.

Their loyalty is divided between God and the world, and they are unstable in everything they do.

being double-minded and unstable in all his ways.

being a double minded man, unstable in all his ways.

he is a double-minded man, unstable in all his ways.

a doubleminded man, unstable in all his ways.

An indecisive man is unstable in all his ways.

A double minded man[ is] unstable in all his ways.

since he is a double- minded individual, unstable in all his ways.

He is a double- minded man, unstable in all his ways.

以利亞前謂民眾曰、爾持兩端、躊躇莫決、將至何時、如以耶和華為上帝、則從之、如以巴力為上帝、則從彼、民不答一詞、

近上帝、上帝則近爾、干罪者淨乃手、二心者潔乃心、

未有能事二主者、蓋惡此愛彼、或重此輕彼、爾不能事上帝、又事財貨也、

其目充淫色、不已於罪、煽惑不堅之人、心習貪婪、是為受詛之子、

主曰、斯民以口親我、以脣尊我、而心則遠我、彼之畏我、乃從人所授之命耳、

彼之諸書亦論及此、中有難明者、而不學不固之輩強解之、於他經亦然、乃自取淪亡也、○

如是、斯族寅畏耶和華、又奉事其雕像、其子與孫亦若是、厥祖所行、彼亦效之、迄於今日、

如是、斯眾寅畏耶和華、又事己神、循其所自徙諸族之例、

夫身之燈、目也、目瞭則全身光、

以法蓮雜於列邦、乃為未翻之餅、外人食其力、而彼不知、首髮頒白、而彼不覺、以色列所誇者、覿面懲之、彼雖遭此、不歸其上帝耶和華、不尋求之、以法蓮無知如蠢鳩、呼埃及、就亞述、

彼貳其心、今定其罪、上帝必擊其壇、毀其柱、