但也要使堅忍有完全的功用，好使你們完全又完整，各方面都沒有缺欠。

但忍耐也当成功，使你们成全、完备，毫无缺欠。

但要让忍耐发挥完全的功用，使你们能又完全又完整，一无所缺。

但要让忍耐发挥完全的功用，使你们能又完全又完整，一无所缺。

你们要坚忍到底，使你们纯全、完备、毫无缺欠。

但忍耐要坚持到底（“坚持到底”原文作“有完全的功效”），使你们可以完全，毫无缺乏。

但要让忍耐发挥完全的功效，好使你们成熟、完备，在任何事上都没有缺欠。

但忍耐也當成功，使你們成全、完備，毫無缺欠。

但要讓忍耐發揮完全的功用，使你們能又完全又完整，一無所缺。

但要讓忍耐發揮完全的功用，使你們能又完全又完整，一無所缺。

你們要堅忍到底，使你們纯全、完備、毫無缺欠。

但忍耐要堅持到底（“堅持到底”原文作“有完全的功效”），使你們可以完全，毫無缺乏。

但要讓忍耐發揮完全的功效，好使你們成熟、完備，在任何事上都沒有缺欠。

惟使忍成功、致爾完全無缺、○

惟恆忍至極、則全備無缺、

惟當使忍耐成功、致爾全備無缺、

而堅忍不拔、乃所以玉汝於成、而躋爾於純全無缺之地也。

Let perseverance finish its work so that you may be mature and complete, not lacking anything.

And you must allow this strength to finish its work. Then you will be all you should be. You will have everything you need.

And let steadfastness have its full effect, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

So let it grow, for when your endurance is fully developed, you will be perfect and complete, needing nothing.

And let endurance have its full effect, so that you may be mature and complete, lacking nothing.

And let endurance have its perfect result, so that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

But let patience have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking nothing.

And let patience have its perfect work, that ye may be perfect and entire, lacking in nothing.

But endurance must do its complete work, so that you may be mature and complete, lacking nothing.

But let patience have[ her] perfect work, that ye may be perfect and entire, wanting nothing.

And let endurance have its perfect effect, so that you will be perfect and complete, not deficient in anything.

Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

所以你們要完全，像你們的天父那麼完全。』

叫屬上帝的人完備，完全準備着、可行各樣的善事。

你們務要用你們的堅忍、來擁有住你們的真性命。

因為異象還在等候它的定期；它向着結局喘吁吁地急進，必不令人失望。就使它躭延，你還要等候；因為它一定臨到，必不遲延。』

你要肅靜無聲地等待永恆主，寬心渴望地等候着他；不要因那所行順利的和那直行惡謀的人而心懷不平。

那賜萬般恩惠之上帝、就是曾在基督裏召喚你們進入他永世之榮耀的、必在你們暫時受苦之後、親自重立你們，使你們堅固，叫你們強健，給你們立定根基。

所以弟兄們，你們要恆忍，等到主御臨。你看農夫期待着地裏的寶貴果實，就為了這個而恆忍，等到得了秋霖春雨。你們也要恆忍，使心裏堅固，因為主的御臨近了。弟兄們，別彼此埋怨了，免得受審判；你看審判者站在門前了。弟兄們，你們要把先前奉主名講話的神言人們取為喫苦和恆忍的模範。你看我們怎樣稱堅忍的人為有福；約伯的堅忍你們聽見了，也看見了主所給他的結局，知道主怎樣滿有慈懷，有憐憫。

在一切良善上使你們完備，好行他的旨意；願他在我們身上、藉着耶穌基督、行他看為可喜歡的事；願榮耀歸於他，世世無窮！阿們。

你們中間若有欠缺智慧的，他應當從那大量賜予萬人而不斥責人的上帝求，就必有所賜給他的。

我曾切切等候着永恆主；他傾向於我，聽我的呼救。

我們行好事、總不可喪志；若不灰心，到了適當時候、就可收成。

你們那裏的人、基督耶穌的僕人以巴弗、給你們問安；他在禱告中時常為你們奮鬥，要叫你們站穩、做長大成熟的人，在上帝的一切旨意上有着堅確的信念。

我們在許多事上都能有失錯；若有人在話語上沒有失錯，他就是完全的人，竟能勒制全身的。

我在他們裏面，而你在我裏面，使他們完完全全合而為一；叫世人知道是你差遣了我，並愛了他們，正如愛了我一樣。

然而義人總要執守他所行的路；手潔淨的人必越發有力量。

你們必為我的名被眾人恨惡；惟獨堅忍到末終的，才能得救。

高舉智慧，智慧就使你高陞；懷抱智慧，智慧就使你尊榮。

其實在成熟的人中間、我們倒也講智慧。可不是今世的智慧，又不是今世那些漸被消滅的執政者的智慧；

但那在好土裏的、是那以誠實而善良之心聽了道的；他們持守着，又在堅忍中結實。

誰若沒有這幾樣，誰就是瞎眼近視，忘了他往日的罪已得了潔淨。

這不是說我已經得着了，或是已經得完全了；我乃是竭力追求，或者可以抓得着我之所以也被基督抓着的。弟兄們，我不以自己為已經抓得着了。只有一件；我就是忘了背後的，盡全身之力去追求前面的事，向着標竿直跑，要得上帝在基督耶穌裏呼召我向上去得的獎賞。所以我們凡是長大成人的、總要存着這個意念。若在甚麼事上你們存着別的意念，就是這個、上帝也要啓示你們。

那青年人對耶穌說：『這一切我都遵守了；還缺少甚麼呢？』

耶穌定睛看了看他，愛他，就對他說：『你缺少一件；去變賣你所有的，給予窮人，你就有財寶在天上；你來吧，來跟從我。』

這樣，當審判的日子、我們就有坦然無懼的心了；因為他怎樣，我們在世界上也怎樣：在這一點、愛就得完全於我們了。在愛裏面沒有懼怕；完全的愛能把懼怕趕出。因為懼怕隨着刑罰；懼怕的人是未曾得完全於愛裏的。

耶穌聽見了，就對他說，『你還缺了一件：要變賣你一切所有的，以分給窮人，你就有財寶在天上；你來吧，來跟從我。』