看见，走后，随即忘了他的相貌如何。

注视后，就离开，立刻忘了自己的相貌如何。

注视后，就离开，立刻忘了自己的相貌如何。

看过后就走了，随即忘记了自己的容貌。

看过走开以后，马上就忘记自己的样子。

看了就走开，立刻忘了自己是什么样子；

看見，走後，隨即忘了他的相貌如何。

注視後，就離開，立刻忘了自己的相貌如何。

注視後，就離開，立刻忘了自己的相貌如何。

看過後就走了，隨即忘記了自己的容貌。

看過走開以後，馬上就忘記自己的樣子。

一察看了，便走開，隨即忘了自己是甚麼樣子。

看了就走開，立刻忘了自己是什麼樣子；

既觀而往、遂忘其何若矣、

過此以往、其形容若何、遂忘之矣、

既觀而往、即忘其形容如何、

暫見其容、而轉身即自忘其形容之彷彿。

and, after looking at himself, goes away and immediately forgets what he looks like.

After looking at themselves, they leave. And right away they forget what they look like.

For he looks at himself and goes away and at once forgets what he was like.

You see yourself, walk away, and forget what you look like.

For he looks at himself, goes away, and immediately forgets what kind of person he was.

for once he has looked at himself and gone away, he has immediately forgotten what kind of person he was.

for he observes himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

for he beholdeth himself, and goeth away, and straightway forgetteth what manner of man he was.

For he looks at himself, goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

For he beholdeth himself, and goeth his way, and straightway forgetteth what manner of man he was.

For he gazes at himself and then goes out and immediately forgets what sort of person he was.

for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

这一切既然都要如此销化，你们为人该当怎样圣洁，怎样敬虔，

因为我们的福音传到你们那里，不独在乎言语，也在乎权能和圣灵，并充足的信心。正如你们知道，我们在你们那里，为你们的缘故是怎样为人。

凡听见的人都将这事放在心里，说：“这个孩子将来怎么样呢？”因为有主与他同在。

请耶稣的法利赛人看见这事，心里说：“这人若是先知，必知道摸他的是谁，是个怎样的女人；乃是个罪人。”

基甸问西巴和撒慕拿说：“你们在他泊山所杀的人是什么样式？”回答说：“他们好像你，各人都有王子的样式。”

众人希奇，说：“这是怎样的人？连风和海也听从他了！”