我亲爱的弟兄们，不要看错了。

我亲爱的弟兄们，不要被欺骗了。

我亲爱的弟兄们，不要被欺骗了。

我亲爱的弟兄姊妹，不要上当受骗。

我亲爱的弟兄们，不要看错了。

我亲爱的弟兄们，你们不要被迷惑了！

我親愛的弟兄們，不要看錯了。

我親愛的弟兄們，不要被欺騙了。

我親愛的弟兄們，不要被欺騙了。

我親愛的弟兄姊妹，不要上當受騙。

我親愛的弟兄們，不要看錯了。

我親愛的弟兄們，別自己錯誤了。

我親愛的弟兄們，你們不要被迷惑了！

我所愛之兄弟乎、毋迷誤、

凡我良朋、勿為人所惑、

所愛之兄弟、勿差謬、

故我親愛之兄弟，幸勿自誤。

Don’t be deceived, my dear brothers and sisters.

My dear brothers and sisters, don’t let anyone fool you.

Do not be deceived, my beloved brothers.

So don’t be misled, my dear brothers and sisters.

Don’t be deceived, my dear brothers and sisters.

Do not be deceived, my beloved brothers and sisters.

Do not be deceived, my beloved brethren.

Be not deceived, my beloved brethren.

Don’t be deceived, my dearly loved brothers.

Do not err, my beloved brethren.

Do not be led astray, my dear brothers and sisters.

Don’t be deceived, my beloved brothers.

我亲爱的弟兄们，这是你们所知道的。但你们各人要快快地听，慢慢地说，慢慢地动怒，

这样看来，我亲爱的弟兄，你们既是常顺服的，不但我在你们那里，就是我如今不在你们那里，更是顺服的，就当恐惧战兢做成你们得救的工夫。

我亲爱的弟兄们，请听，神岂不是拣选了世上的贫穷人，叫他们在信上富足，并承受他所应许给那些爱他之人的国吗？

我说这话，免得有人用花言巧语迷惑你们。

你们要谨慎，恐怕有人用他的理学和虚空的妄言，不照着基督，乃照人间的遗传和世上的小学就把你们掳去。

不要自欺，神是轻慢不得的。人种的是什么，收的也是什么。

我所亲爱、所想念的弟兄们，你们就是我的喜乐，我的冠冕。我亲爱的弟兄，你们应当靠主站立得稳。

你们岂不知不义的人不能承受神的国吗？不要自欺！无论是淫乱的、拜偶像的、奸淫的、作娈童的、亲男色的、

神不是死人的神，乃是活人的神。你们是大错了。”

耶稣回答说：“你们错了；因为不明白圣经，也不晓得神的大能。

他们偏离了真道，说复活的事已过，就败坏好些人的信心。

你们务要常存弟兄相爱的心。

耶稣说：“你们所以错了，岂不是因为不明白圣经，不晓得神的大能吗？