因此永恆主高舉敵人來攻擊以色列，激動以色列的仇敵：

因此，耶和华要高举利汛的敌人来攻击以色列，并要激动以色列的仇敌。

因此，耶和华兴起利汛的敌人前来攻击以色列，要激起它的仇敌，

因此，耶和华兴起利汛的敌人前来攻击以色列，要激起它的仇敌，

因此耶和华必驱使敌人来攻击他们。

因此，耶和华必兴起利汛的敌人来攻击以色列，并且要激动以色列的仇敌。

因此，耶和华必兴起利汛的敌人来攻击以色列，并且要激起以色列的仇敌，

因此，耶和華要高舉利汛的敵人來攻擊以色列，並要激動以色列的仇敵。

因此，耶和華興起利汛的敵人前來攻擊以色列，要激起它的仇敵，

因此，耶和華興起利汛的敵人前來攻擊以色列，要激起它的仇敵，

因此耶和華必驅使敵人來攻擊他們。

因此，耶和華必興起利汛的敵人來攻擊以色列，並且要激動以色列的仇敵。

因此，耶和華必興起利汛的敵人來攻擊以色列，並且要激起以色列的仇敵，

故耶和華起利汛之敵以攻之、並激其仇、

故耶和華必使哩汛之敵人蜂起、眾寇糾合、以攻以法蓮、

故主使利汛之敵、亦至而攻之、更激其仇敵、執兵刃以來戰、

But the Lord has strengthened Rezin’s foes against them and has spurred their enemies on.

In spite of that, the Lord has made Rezin’s enemies stronger. He has stirred up Assyria to fight against Israel.

But the Lord raises the adversaries of Rezin against him, and stirs up his enemies.

But the Lord will bring Rezin’s enemies against Israel and stir up all their foes.

The LORD has raised up Rezin’s adversaries against him and stirred up his enemies.

Therefore the Lord raises superior adversaries against them from Rezin And provokes their enemies,

Therefore the Lord shall set up The adversaries of Rezin against him, And spur his enemies on,

Therefore Jehovah will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,

The Lord has raised up Rezin’s adversaries against him and stirred up his enemies.

Therefore the LORD shall set up the adversaries of Rezin against him, and join his enemies together;

Then the LORD provoked their adversaries to attack them, he stirred up their enemies–

Therefore Yahweh will set up on high against him the adversaries of Rezin, and will stir up his enemies,

因為在這小孩子還不曉得叫父叫母之先，大馬色的資財和撒瑪利亞被擄掠之物就要被搬到亞述王面前去了。』永恆主又再告訴我說：『這人民既棄絕了西羅亞緩流的水，而在利汛和利瑪利的兒子面前軟化下去，因此、你看吧，主必使大河的水，又強又大的水，就是亞述王和他所有的威榮，起來淹沒他們；大水必漲起、高過一切水溝，它必橫流，漫過所有的河岸；

迦勒挪豈不像迦基米施麼？哈瑪豈不像亞珥拔麼？撒瑪利亞豈不像大馬色麼？我的手既抓到這些偶相之國，就是有雕像勝過耶路撒冷和撒瑪利亞的之雕像的，難道我不能辦耶路撒冷和她的偶像，正如我辦撒瑪利亞和她的偶相麼？』

亞述王應允了他，就上去攻打大馬色，奪取那城，使它的居民流亡到吉珥，又將利汛殺死。

因為亞蘭的首都是大馬色，大馬色的首領是利汛；

當以色列王比加在位的日子、亞述王提革拉毘列色來奪取以雲、亞伯伯瑪迦、亞挪、基低斯、夏瑣、基列、加利利、和拿弗他利全地；使這些地方的居民都流亡到亞述去。

關於大瑪色的神託之言。看吧，大馬色就要被廢棄、不再為城了！它必變作頹廢亂堆。亞蘭的城市必被撇棄，作為羊羣的住處；羊必躺在那裏，也沒有人驚嚇牠們。以法蓮的堡壘必被拆毁，大馬色的國權必被廢除，亞蘭的餘民必消滅，正如以色列的威榮消滅：這是萬軍之永恆主發神諭說的。當那日子雅各的威榮必衰落，他皮肉的肥胖必消瘦。就像收割人收集站着的莊稼，用手割取穗子；又像人在利乏音山谷撿遺落的穗子。