And I will wait upon the LORD, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华；我也要仰望他。

我要等候那转脸不顾雅各家的耶和华，也要仰望他。

我要等候那转脸不顾雅各家的耶和华，也要仰望他。

虽然耶和华掩面不顾雅各家，但我仍要等候祂，冀望于祂。

我要等候那掩面不顾雅各家的耶和华，我要仰视他。

我要等候向雅各家掩面的耶和华，我要仰望他！

我要等候那掩面不顧雅各家的耶和華；我也要仰望他。

我要等候那轉臉不顧雅各家的耶和華，也要仰望他。

我要等候那轉臉不顧雅各家的耶和華，也要仰望他。

雖然耶和華掩面不顧雅各家，但我仍要等候祂，冀望於祂。

我要等候那掩面不顧雅各家的耶和華，我要仰視他。

我要等候那掩面不顧雅各家的永恆主；我要仰望他。

我要等候向雅各家掩面的耶和華，我要仰望他！

耶和華掩面於雅各家、我仍徯而望之、

先知曰、雖耶和華不顧雅各家、我仍仰望靡已、

今主雖掩面不顧雅各家、我仍伺候主、仰望主、

I will wait for the Lord, who is hiding his face from the descendants of Jacob. I will put my trust in him.

I will wait for the Lord. He is turning his face away from Jacob’s people. I will put my trust in him.

I will wait for the Lord, who is hiding his face from the house of Jacob, and I will hope in him.

I will wait for the Lord, who has turned away from the descendants of Jacob. I will put my hope in him.

I will wait for the LORD, who is hiding his face from the house of Jacob. I will wait for him.

And I will wait for the Lord who is hiding His face from the house of Jacob; I will wait eagerly for Him.

And I will wait on the Lord, Who hides His face from the house of Jacob; And I will hope in Him.

And I will wait for Jehovah, that hideth his face from the house of Jacob, and I will look for him.

I will wait for the Lord, who is hiding His face from the house of Jacob. I will wait for Him.

I will wait patiently for the LORD, who has rejected the family of Jacob; I will wait for him.

I will wait for Yahweh, who hides his face from the house of Jacob, and I will look for him.

For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.For yet a little while, and he that shall come will come, and will not tarry.Now the just shall live by faith: but if[ any man] draw back, my soul shall have no pleasure in him.But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

For the vision[ is] yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God[ is] not among us?And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.

And it shall be said in that day, Lo, this[ is] our God; we have waited for him, and he will save us: this[ is] the LORD; we have waited for him, we will be glad and rejoice in his salvation.

Our soul waiteth for the LORD: he[ is] our help and our shield.

The LORD[ is] good unto them that wait for him, to the soul[ that] seeketh him.[ It is] good that[ a man] should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.

Wait on the LORD: be of good courage, and he shall strengthen thine heart: wait, I say, on the LORD.

So Christ was once offered to bear the sins of many; and unto them that look for him shall he appear the second time without sin unto salvation.

In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the LORD thy Redeemer.

Who[ is] among you that feareth the LORD, that obeyeth the voice of his servant, that walketh[ in] darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD, and stay upon his God.

And[ there is] none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold of thee: for thou hast hid thy face from us, and hast consumed us, because of our iniquities.

And to wait for his Son from heaven, whom he raised from the dead,[ even] Jesus, which delivered us from the wrath to come.

Therefore I will look unto the LORD; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me.

And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

I have waited for thy salvation, O LORD.

But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid[ his] face from you, that he will not hear.

Therefore turn thou to thy God: keep mercy and judgment, and wait on thy God continually.

And now, Lord, what wait I for? my hope[ is] in thee.

And he said, I will hide my face from them, I will see what their end[ shall be]: for they[ are] a very froward generation, children in whom[ is] no faith.

Then shall they cry unto the LORD, but he will not hear them: he will even hide his face from them at that time, as they have behaved themselves ill in their doings.

And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword.According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

For since the beginning of the world[ men] have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee,[ what] he hath prepared for him that waiteth for him.

Yea, in the way of thy judgments, O LORD, have we waited for thee; the desire of[ our] soul[ is] to thy name, and to the remembrance of thee.

O LORD, be gracious unto us; we have waited for thee: be thou their arm every morning, our salvation also in the time of trouble.

And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope.

And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.

I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

Wait on the LORD, and keep his way, and he shall exalt thee to inherit the land: when the wicked are cut off, thou shalt see[ it].