但亞哈斯說：“我不求，我不試探耶和華。”

亚哈斯说：“我不求；我不试探耶和华。”

但亚哈斯说：“我不求；我不试探耶和华。”

但亚哈斯说：“我不求；我不试探耶和华。”

但亚哈斯说：“我不求，我不要试探耶和华。”

但亚哈斯说：“我不求，我不试探耶和华。”

但亚哈斯说：“我不求，我不试探耶和华。”

亞哈斯說：「我不求；我不試探耶和華。」

但亞哈斯說：「我不求；我不試探耶和華。」

但亞哈斯說：「我不求；我不試探耶和華。」

但亞哈斯說：「我不求，我不要試探耶和華。」

亞哈斯說：『我不求，我不試探永恆主。』

但亞哈斯說：「我不求，我不試探耶和華。」

亞哈斯曰、我不求之、不試耶和華、

亞哈士曰、我不敢也、恐以為試耶和華。

亞哈斯曰、我不求、我不欲試主、

But Ahaz said,“ I will not ask; I will not put the Lord to the test.”

But Ahaz said,“ I won’t ask. I won’t test the Lord.”

But Ahaz said,“ I will not ask, and I will not put the Lord to the test.”

But the king refused.“ No,” he said,“ I will not test the Lord like that.”

But Ahaz replied,“ I will not ask. I will not test the LORD.”

But Ahaz said,“ I will not ask, nor will I put the Lord to the test!”

But Ahaz said,“ I will not ask, nor will I test the Lord!”

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt Jehovah.

But Ahaz replied,“ I will not ask. I will not test the Lord.”

But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

But Ahaz responded,“ I don’t want to ask; I don’t want to put the LORD to a test.”

But Ahaz said,“ I won’t ask. I won’t tempt Yahweh.”

彼得說：“你們為甚麼串同試探主的靈呢？你看，埋你丈夫的人的腳，已經到了門口，他們也要把你抬出去。”

現在我們稱驕傲的人為有福，作惡的人得建立；他們雖然試探神，卻得以逃脫。’”

他們成群來到你那裡，坐在你面前，像是我的子民一樣。其實他們聽了你的話，卻不去行；他們只是用口表示愛慕，他們的心卻是追隨不義之財。

亞哈斯王吩咐烏利亞祭司說：“要在這大祭壇上焚燒早晨的燔祭、黃昏的素祭、王的燔祭牲和素祭、所有國民的燔祭和素祭；也要在壇上澆上他們的奠祭，以及所有燔祭牲和平安祭牲的血。至於銅祭壇，我要用來求問神。”

我們也不可試探主，像他們有些人那樣，結果就被蛇咬死了。

這亞哈斯王在急難的時候，竟越發冒犯耶和華。

“你們不可試探耶和華你們的神，像你們在瑪撒試探他一樣。