“ Ask the Lord your God for a sign of confirmation, Ahaz. Make it as difficult as you want— as high as heaven or as deep as the place of the dead.”

“你向耶和华你的神求一个兆头：或求显在深处，或求显在高处。”

“你向耶和华—你的上帝求一个预兆：在阴间的深渊，或往上的高处。”

“你向耶和华—你的神求一个预兆：在阴间的深渊，或往上的高处。”

“向你的上帝耶和华求个征兆吧，或显在天上，或显在阴间。”

“你向耶和华你的神求一个兆头，或求显在深处，或求显在高处。”

“你为自己向耶和华你的神求一个征兆吧——或往深求，深如阴间，或往高求，高如上天。”

「你向耶和華－你的神求一個兆頭：或求顯在深處，或求顯在高處。」

「你向耶和華－你的上帝求一個預兆：在陰間的深淵，或往上的高處。」

「你向耶和華－你的神求一個預兆：在陰間的深淵，或往上的高處。」

「向你的上帝耶和華求個徵兆吧，或顯在天上，或顯在陰間。」

“你向耶和華你的神求一個兆頭，或求顯在深處，或求顯在高處。”

『你向永恆主你的上帝求個兆頭，或者求顯於陰間那麼深，或者求顯於上天那麼高都可以。』

「你為自己向耶和華你的神求一個徵兆吧——或往深求，深如陰間，或往高求，高如上天。」

爾其求兆於爾上帝耶和華、或在深淵、或在高處、皆可、

爾求異跡於上下、我耶和華爾之上帝、必施行焉、

爾求爾天主施一異兆、可求或顯於深處、或顯於高處、

“ Ask the Lord your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.”

“ I am the Lord your God. Ask me to give you a sign. It can be anything in the deepest grave or in the highest heaven.”

“ Ask a sign of the Lord your God; let it be deep as Sheol or high as heaven.”

“ Ask for a sign from the LORD your God— it can be as deep as Sheol or as high as heaven.”

“ Ask for a sign for yourself from the Lord your God; make it deep as Sheol or high as heaven.”

“ Ask a sign for yourself from the Lord your God; ask it either in the depth or in the height above.”

Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

“ Ask for a sign from the Lord your God— from the depths of Sheol to the heights of heaven.”

Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

“ Ask for a confirming sign from the LORD your God. You can even ask for something miraculous.”

“ Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above.”

“‘ And this is the sign from the Lord to prove that he will do as he promised:I will cause the sun’s shadow to move ten steps backward on the sundial of Ahaz!’” So the shadow on the sundial moved backward ten steps.

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Here is the proof that what I say is true:“ This year you will eat only what grows up by itself, and next year you will eat what springs up from that. But in the third year you will plant crops and harvest them; you will tend vineyards and eat their fruit.

When you have finished reading the scroll, tie it to a stone and throw it into the Euphrates River.Then say,‘ In this same way Babylon and her people will sink, never again to rise, because of the disasters I will bring upon her.’” This is the end of Jeremiah’s messages.

And Hezekiah had asked,“ What sign will prove that I will go to the Temple of the Lord?”

One day the Pharisees and Sadducees came to test Jesus, demanding that he show them a miraculous sign from heaven to prove his authority.He replied,“ You know the saying,‘ Red sky at night means fair weather tomorrow;red sky in the morning means foul weather all day.’ You know how to interpret the weather signs in the sky, but you don’t know how to interpret the signs of the times!Only an evil, adulterous generation would demand a miraculous sign, but the only sign I will give them is the sign of the prophet Jonah.” Then Jesus left them and went away.

“ As these men watch you, Jeremiah, smash the jar you brought.

Then Gideon said to God,“ If you are truly going to use me to rescue Israel as you promised,prove it to me in this way. I will put a wool fleece on the threshing floor tonight. If the fleece is wet with dew in the morning but the ground is dry, then I will know that you are going to help me rescue Israel as you promised.”And that is just what happened. When Gideon got up early the next morning, he squeezed the fleece and wrung out a whole bowlful of water.Then Gideon said to God,“ Please don’t be angry with me, but let me make one more request. Let me use the fleece for one more test. This time let the fleece remain dry while the ground around it is wet with dew.”So that night God did as Gideon asked. The fleece was dry in the morning, but the ground was covered with dew.

This is what the Lord said to me:“ Go and buy a clay jar. Then ask some of the leaders of the people and of the priests to follow you.

One day some teachers of religious law and Pharisees came to Jesus and said,“ Teacher, we want you to show us a miraculous sign to prove your authority.”But Jesus replied,“ Only an evil, adulterous generation would demand a miraculous sign; but the only sign I will give them is the sign of the prophet Jonah.For as Jonah was in the belly of the great fish for three days and three nights, so will the Son of Man be in the heart of the earth for three days and three nights.

Then Isaiah said to Hezekiah,“ Here is the proof that what I say is true:“ This year you will eat only what grows up by itself, and next year you will eat what springs up from that. But in the third year you will plant crops and harvest them; you will tend vineyards and eat their fruit.

Meanwhile, Hezekiah had said to Isaiah,“ What sign will the Lord give to prove that he will heal me and that I will go to the Temple of the Lord three days from now?”Isaiah replied,“ This is the sign from the Lord to prove that he will do as he promised. Would you like the shadow on the sundial to go forward ten steps or backward ten steps?”“ The shadow always moves forward,” Hezekiah replied,“ so that would be easy. Make it go ten steps backward instead.”So Isaiah the prophet asked the Lord to do this, and he caused the shadow to move ten steps backward on the sundial of Ahaz!