“ Ask a sign of the Lord your God; let it be deep as Sheol or high as heaven.”

“你向耶和华你的神求一个兆头：或求显在深处，或求显在高处。”

“你向耶和华—你的上帝求一个预兆：在阴间的深渊，或往上的高处。”

“你向耶和华—你的神求一个预兆：在阴间的深渊，或往上的高处。”

“向你的上帝耶和华求个征兆吧，或显在天上，或显在阴间。”

“你向耶和华你的神求一个兆头，或求显在深处，或求显在高处。”

“你为自己向耶和华你的神求一个征兆吧——或往深求，深如阴间，或往高求，高如上天。”

「你向耶和華－你的神求一個兆頭：或求顯在深處，或求顯在高處。」

「你向耶和華－你的上帝求一個預兆：在陰間的深淵，或往上的高處。」

「你向耶和華－你的神求一個預兆：在陰間的深淵，或往上的高處。」

「向你的上帝耶和華求個徵兆吧，或顯在天上，或顯在陰間。」

“你向耶和華你的神求一個兆頭，或求顯在深處，或求顯在高處。”

『你向永恆主你的上帝求個兆頭，或者求顯於陰間那麼深，或者求顯於上天那麼高都可以。』

「你為自己向耶和華你的神求一個徵兆吧——或往深求，深如陰間，或往高求，高如上天。」

爾其求兆於爾上帝耶和華、或在深淵、或在高處、皆可、

爾求異跡於上下、我耶和華爾之上帝、必施行焉、

爾求爾天主施一異兆、可求或顯於深處、或顯於高處、

“ Ask the Lord your God for a sign, whether in the deepest depths or in the highest heights.”

“ I am the Lord your God. Ask me to give you a sign. It can be anything in the deepest grave or in the highest heaven.”

“ Ask the Lord your God for a sign of confirmation, Ahaz. Make it as difficult as you want— as high as heaven or as deep as the place of the dead.”

“ Ask for a sign from the LORD your God— it can be as deep as Sheol or as high as heaven.”

“ Ask for a sign for yourself from the Lord your God; make it deep as Sheol or high as heaven.”

“ Ask a sign for yourself from the Lord your God; ask it either in the depth or in the height above.”

Ask thee a sign of Jehovah thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

“ Ask for a sign from the Lord your God— from the depths of Sheol to the heights of heaven.”

Ask thee a sign of the LORD thy God; ask it either in the depth, or in the height above.

“ Ask for a confirming sign from the LORD your God. You can even ask for something miraculous.”

“ Ask a sign of Yahweh your God; ask it either in the depth, or in the height above.”

“ This shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will do this thing that he has promised:Behold, I will make the shadow cast by the declining sun on the dial of Ahaz turn back ten steps.” So the sun turned back on the dial the ten steps by which it had declined.

“ And this shall be the sign for you: this year you shall eat what grows of itself, and in the second year what springs from that. Then in the third year sow and reap, and plant vineyards, and eat their fruit.

When you finish reading this book, tie a stone to it and cast it into the midst of the Euphrates,and say,‘ Thus shall Babylon sink, to rise no more, because of the disaster that I am bringing upon her, and they shall become exhausted.’” Thus far are the words of Jeremiah.

Hezekiah also had said,“ What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?”

And the Pharisees and Sadducees came, and to test him they asked him to show them a sign from heaven.He answered them,“ When it is evening, you say,‘ It will be fair weather, for the sky is red.’And in the morning,‘ It will be stormy today, for the sky is red and threatening.’ You know how to interpret the appearance of the sky, but you cannot interpret the signs of the times.An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” So he left them and departed.

“ Then you shall break the flask in the sight of the men who go with you,

Then Gideon said to God,“ If you will save Israel by my hand, as you have said,behold, I am laying a fleece of wool on the threshing floor. If there is dew on the fleece alone, and it is dry on all the ground, then I shall know that you will save Israel by my hand, as you have said.”And it was so. When he rose early next morning and squeezed the fleece, he wrung enough dew from the fleece to fill a bowl with water.Then Gideon said to God,“ Let not your anger burn against me; let me speak just once more. Please let me test just once more with the fleece. Please let it be dry on the fleece only, and on all the ground let there be dew.”And God did so that night; and it was dry on the fleece only, and on all the ground there was dew.

Thus says the Lord,“ Go, buy a potter’s earthenware flask, and take some of the elders of the people and some of the elders of the priests,

Then some of the scribes and Pharisees answered him, saying,“ Teacher, we wish to see a sign from you.”But he answered them,“ An evil and adulterous generation seeks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah.For just as Jonah was three days and three nights in the belly of the great fish, so will the Son of Man be three days and three nights in the heart of the earth.

“ And this shall be the sign for you: this year eat what grows of itself, and in the second year what springs of the same. Then in the third year sow and reap and plant vineyards, and eat their fruit.

And Hezekiah said to Isaiah,“ What shall be the sign that the Lord will heal me, and that I shall go up to the house of the Lord on the third day?”And Isaiah said,“ This shall be the sign to you from the Lord, that the Lord will do the thing that he has promised: shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?”And Hezekiah answered,“ It is an easy thing for the shadow to lengthen ten steps. Rather let the shadow go back ten steps.”And Isaiah the prophet called to the Lord, and he brought the shadow back ten steps, by which it had gone down on the steps of Ahaz.