All day long I have held out my hands to an obstinate people, who walk in ways not good, pursuing their own imaginations—

我整天伸手招呼那悖逆的百姓；他们随自己的意念行不善之道。

我整天向那悖逆的百姓招手，他们随自己的意念行不善之道。

我整天向那悖逆的百姓招手，他们随自己的意念行不善之道。

我整天伸出双手招呼一群悖逆的百姓，他们却任意妄为，不走正路，

我整天向着悖逆的子民伸开双手，他们随着自己的意念行不善的道。

我终日向悖逆的子民伸出我的手。他们随着自己的意念行不善之道；

我整天伸手招呼那悖逆的百姓；他們隨自己的意念行不善之道。

我整天向那悖逆的百姓招手，他們隨自己的意念行不善之道。

我整天向那悖逆的百姓招手，他們隨自己的意念行不善之道。

我整天伸出雙手招呼一群悖逆的百姓，他們卻任意妄為，不走正路，

我整天向著悖逆的子民伸開雙手，他們隨著自己的意念行不善的道。

我整天伸開着手招呼倔強悖逆的人民，就是隨自己的意圖行不善的路的；

我終日向悖逆的子民伸出我的手。他們隨著自己的意念行不善之道；

我終日舉手、招悖逆之民、彼行不軌、任意而為、

選民違逆、任意為非、我終日舉手勸迪。

行惡道、徇私意、悖逆之民、我終日舉手招之、

All day long I have held out my hands to welcome a stubborn nation. They lead sinful lives. They go where their evil thoughts take them.

I spread out my hands all the day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, following their own devices;

All day long I opened my arms to a rebellious people. But they follow their own evil paths and their own crooked schemes.

I spread out my hands all day long to a rebellious people who walk in the path that is not good, following their own thoughts.

I have spread out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in the way which is not good, following their own thoughts,

I have stretched out My hands all day long to a rebellious people, Who walk in a way that is not good, According to their own thoughts;

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, that walk in a way that is not good, after their own thoughts;

I spread out My hands all day long to a rebellious people who walk in the wrong path, following their own thoughts.

I have spread out my hands all the day unto a rebellious people, which walketh in a way[ that was] not good, after their own thoughts;

I spread out my hands all day long to my rebellious people, who lived in a way that is morally unacceptable, and who did what they desired.

I have spread out my hands all day to a rebellious people, who walk in a way that is not good, after their own thoughts;

But concerning Israel he says,“ All day long I have held out my hands to a disobedient and obstinate people.”

But they did not listen or pay attention; instead, they followed the stubborn inclinations of their evil hearts. They went backward and not forward.

But since you refuse to listen when I call and no one pays attention when I stretch out my hand,

“ But my people would not listen to me; Israel would not submit to me.So I gave them over to their stubborn hearts to follow their own devices.

Hear me, you heavens! Listen, earth! For the Lord has spoken:“ I reared children and brought them up, but they have rebelled against me.

Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbor wicked thoughts?

For I know how rebellious and stiff-necked you are. If you have been rebellious against the Lord while I am still alive and with you, how much more will you rebel after I die!

At that time they will call Jerusalem The Throne of the Lord, and all nations will gather in Jerusalem to honor the name of the Lord. No longer will they follow the stubbornness of their evil hearts.

Yet they rebelled and grieved his Holy Spirit. So he turned and became their enemy and he himself fought against them.

The Lord saw how great the wickedness of the human race had become on the earth, and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time.

You will have these tassels to look at and so you will remember all the commands of the Lord, that you may obey them and not prostitute yourselves by chasing after the lusts of your own hearts and eyes.

“ Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.

But these people have stubborn and rebellious hearts; they have turned aside and gone away.

“ Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is recognized by its fruit.You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of.

A violent person entices their neighbor and leads them down a path that is not good.

Remember this and never forget how you aroused the anger of the Lord your God in the wilderness. From the day you left Egypt until you arrived here, you have been rebellious against the Lord.

For out of the heart come evil thoughts— murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.

He said:“ Son of man, I am sending you to the Israelites, to a rebellious nation that has rebelled against me; they and their ancestors have been in revolt against me to this very day.The people to whom I am sending you are obstinate and stubborn. Say to them,‘ This is what the Sovereign Lord says.’And whether they listen or fail to listen— for they are a rebellious people— they will know that a prophet has been among them.And you, son of man, do not be afraid of them or their words. Do not be afraid, though briers and thorns are all around you and you live among scorpions. Do not be afraid of what they say or be terrified by them, though they are a rebellious people.You must speak my words to them, whether they listen or fail to listen, for they are rebellious.

As he approached Jerusalem and saw the city, he wept over itand said,“ If you, even you, had only known on this day what would bring you peace— but now it is hidden from your eyes.

When such a person hears the words of this oath and they invoke a blessing on themselves, thinking,“ I will be safe, even though I persist in going my own way,” they will bring disaster on the watered land as well as the dry.

“ And I, because of what they have planned and done, am about to come and gather the people of all nations and languages, and they will come and see my glory.

Even on their beds they plot evil; they commit themselves to a sinful course and do not reject what is wrong.

but each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed.Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.

Their feet rush into sin; they are swift to shed innocent blood. They pursue evil schemes; acts of violence mark their ways.The way of peace they do not know; there is no justice in their paths. They have turned them into crooked roads; no one who walks along them will know peace.

Let the wicked forsake their ways and the unrighteous their thoughts. Let them turn to the Lord, and he will have mercy on them, and to our God, for he will freely pardon.

Your rulers are rebels, partners with thieves; they all love bribes and chase after gifts. They do not defend the cause of the fatherless; the widow’s case does not come before them.

“ You stiff- necked people! Your hearts and ears are still uncircumcised. You are just like your ancestors: You always resist the Holy Spirit!Was there ever a prophet your ancestors did not persecute? They even killed those who predicted the coming of the Righteous One. And now you have betrayed and murdered him—

“ Jerusalem, Jerusalem, you who kill the prophets and stone those sent to you, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, and you were not willing.

But because of your stubbornness and your unrepentant heart, you are storing up wrath against yourself for the day of God’s wrath, when his righteous judgment will be revealed.

who killed the Lord Jesus and the prophets and also drove us out. They displease God and are hostile to everyonein their effort to keep us from speaking to the Gentiles so that they may be saved. In this way they always heap up their sins to the limit. The wrath of God has come upon them at last.