因耶和华为我们所做的一切，我要述说祂的慈爱和祂可歌可颂的作为，述说祂本着怜悯和大爱赐给以色列人的厚恩。

我要照耶和华一切所赐给我们的，提起他的慈爱和美德，并他向以色列家所施的大恩；这恩是照他的怜恤和丰盛的慈爱赐给他们的。

我要照耶和华一切所赐给我们的，并他凭怜悯与丰盛的慈爱所赐给以色列家的大恩，述说他的慈爱和美德。

我要照耶和华一切所赐给我们的，并他凭怜悯与丰盛的慈爱所赐给以色列家的大恩，述说他的慈爱和美德。

我照着耶和华为我们所作的一切，提说耶和华的慈爱，耶和华可称颂的事，和他赐给以色列家的大福，就是照着他的怜悯和丰盛的慈爱为他们作成的。

我要提说耶和华的慈爱和对他的赞美，就是照着耶和华所赐给我们的一切，并他因怜悯和丰盛的慈爱所赐给以色列家的众多美福。

我要照耶和華一切所賜給我們的，提起他的慈愛和美德，並他向以色列家所施的大恩；這恩是照他的憐恤和豐盛的慈愛賜給他們的。

我要照耶和華一切所賜給我們的，並他憑憐憫與豐盛的慈愛所賜給以色列家的大恩，述說他的慈愛和美德。

我要照耶和華一切所賜給我們的，並他憑憐憫與豐盛的慈愛所賜給以色列家的大恩，述說他的慈愛和美德。

因耶和華為我們所做的一切，我要述說祂的慈愛和祂可歌可頌的作為，述說祂本著憐憫和大愛賜給以色列人的厚恩。

我照著耶和華為我們所作的一切，提說耶和華的慈愛，耶和華可稱頌的事，和他賜給以色列家的大福，就是照著他的憐憫和豐盛的慈愛為他們作成的。

永恆主的堅愛、我要懷念着，永恆主可頌可讚的事、我要使人記得，照永恆主所宏施給我們的一切事，和豐盛的慈惠給以色列家，就是他照他的憐憫，照他堅愛之豐盛所宏施給他們的。

我要提說耶和華的慈愛和對他的讚美，就是照著耶和華所賜給我們的一切，並他因憐憫和豐盛的慈愛所賜給以色列家的眾多美福。

耶和華矜恤我儕、及以色列家、恩惠豐隆、我將宣揚其仁慈、而頌美之、

選民曰、耶和華自昔、眷顧以色列族、矜憫無涯、恩膏甚溥、我念此而頌美焉。

我讚主之仁慈、頌揚主、因主大施矜憫、發仁慈、恩待我儕、施洪恩於以色列族、

I will tell of the kindnesses of the Lord, the deeds for which he is to be praised, according to all the Lord has done for us— yes, the many good things he has done for Israel, according to his compassion and many kindnesses.

I will talk about the kind things the Lord has done. I’ll praise him for everything he’s done for us. He has done many good things for the nation of Israel. That’s because he loves us and is very kind to us.

I will recount the steadfast love of the Lord, the praises of the Lord, according to all that the Lord has granted us, and the great goodness to the house of Israel that he has granted them according to his compassion, according to the abundance of his steadfast love.

I will tell of the Lord’s unfailing love. I will praise the Lord for all he has done. I will rejoice in his great goodness to Israel, which he has granted according to his mercy and love.

I will make known the LORD’s faithful love and the LORD’s praiseworthy acts, because of all the LORD has done for us— even the many good things he has done for the house of Israel, which he did for them based on his compassion and the abundance of his faithful love.

I will make mention of the mercies of the Lord, and the praises of the Lord, According to all that the Lord has granted us, And the great goodness toward the house of Israel, Which He has granted them according to His compassion And according to the abundance of His mercies.

I will mention the lovingkindnesses of the Lord And the praises of the Lord, According to all that the Lord has bestowed on us, And the great goodness toward the house of Israel, Which He has bestowed on them according to His mercies, According to the multitude of His lovingkindnesses.

I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, and the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

I will make known the Lord’s faithful love and the Lord’s praiseworthy acts, because of all the Lord has done for us— even the many good things He has done for the house of Israel and has done for them based on His compassion and the abundance of His faithful love.

I will mention the lovingkindnesses of the LORD,[ and] the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

I will tell of the faithful acts of the LORD, of the LORD’s praiseworthy deeds. I will tell about all the LORD did for us, the many good things he did for the family of Israel, because of his compassion and great faithfulness.

I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great goodness toward the house of Israel, which he has given to them according to his mercies, and according to the multitude of his loving kindnesses.

然而上帝有丰富的怜悯，祂深爱我们，

上帝啊，求你怜悯我，因为你的慈爱永不改变；求你除去我的过犯，因为你有无限的怜悯。

他们夺取坚固的城池、肥沃的土地、装满美物的房屋、挖好的水井、葡萄园、橄榄园以及各样的果树。他们吃得饱足，身体发胖，享受你的厚恩。

之后，所罗门王让众民各回本乡。他们看见耶和华向祂的仆人大卫和以色列子民所施的一切恩惠，都为王祝福，并满心欢喜地回家去了。

但我们的救主上帝向人彰显了祂的恩慈和仁爱，借着重生之洗和圣灵的更新拯救了我们，这并非因为我们有义行，而是因为祂的怜悯。上帝借着我们的救主耶稣基督把圣灵丰丰富富地浇灌在我们身上。这样，我们既然靠着祂的恩典而被称为义人，就可以成为后嗣，有永生的盼望。

“‘我从你旁边经过，见你在血泊中挣扎，便对血泊中的你说，活下去！我使你像田间的植物一样茁壮生长。你渐渐发育成熟，长得亭亭玉立，双乳丰满，秀发垂肩，但仍然赤身露体。“‘后来我又从你旁边经过，见你正值少女怀春，我便用衣襟遮盖你的身体，向你起誓，与你定下婚约，你便属于我。这是主耶和华说的。我用水洗净你身上的血污，给你涂上馨香的油，穿上锦绣的衣裳和海狗皮的鞋，披上细麻衣和丝绸外袍。我用首饰来装扮你，给你戴上手镯、项链、鼻环、耳环和华冠。这样，你戴的是金银首饰，穿的是绫罗绸缎，吃的是细面粉、蜂蜜和油。你变得美艳绝伦，晋升为王后。你的美貌名扬四方，因为我给你的华贵使你美貌无比。这是主耶和华说的。

他们即使在本国，在你赐给他们广阔肥沃的土地上得享你的厚恩，也不事奉你，不离开恶道。

但主啊，你是有怜悯和恩典的上帝，不轻易发怒，充满慈爱，无比信实。

主啊，你良善仁慈，乐意赦免，以无限的慈爱待一切求告你的人。

他们当称谢耶和华的慈爱，称谢祂为世人所行的奇事。

你是耶和华上帝，你拣选了亚伯兰，带他离开迦勒底的吾珥，又给他改名为亚伯拉罕。你知道他对你忠心，就与他立约，把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人及革迦撒人的土地赐给他的后代。你实现了你的应许，因为你是公义的。“你看见我们祖先在埃及所受的苦，又听见他们在红海边的呼求，就行神迹奇事对付法老及其所有的臣仆和国民，因为你知道他们对以色列人行事狂傲。你使自己威名远扬直到今日。你在我们祖先面前把海水分开，使他们在海中走干地过去；你把追赶他们的人扔进深海，好像把石头扔进大水中。白天，你用云柱带领他们；夜间，你用火柱照亮他们当走的路。你降临在西奈山，从天上与他们说话，赐给他们公正的典章、信实的律法、美好的律例和诫命。你使他们知道你的神圣安息日，借你仆人摩西赐给他们诫命、律例和法度。他们饿了，你赐下天粮给他们吃；他们渴了，你使磐石流出水给他们喝。你吩咐他们去占领你起誓赐给他们的土地。

于是你把他们交在欺压他们的仇敌手中。他们在患难中向你呼求，你就从天上垂听，怀着丰盛的怜悯赐给他们拯救者，把他们从仇敌手中拯救出来。

你还是对他们大施怜悯，没有在旷野离弃他们。白天，云柱没有离开他们，仍然引导他们前行；夜间，火柱仍然照亮他们当走的路。你差遣你良善的灵去教导他们，没有停止赐他们吗哪吃，也没有停止赐他们水喝。在旷野的四十年间，你供养他们，使他们一无所缺，他们的衣服没有穿破，脚也没有走肿。

他们当称谢耶和华的慈爱，称谢祂为世人所行的奇事。

你的慈爱比生命更宝贵，我的嘴唇要赞美你。

主赐给我丰富的恩典，使我在基督耶稣里有信心和爱心。

他们忘记了祂的作为，忘记了祂为他们所行的奇事。祂曾在埃及，在琐安当着他们祖先的面行神迹。祂把海水分开，带领他们安然渡过；祂使海水堆起如墙壁。祂白天以云柱带领他们，晚上用火柱引导他们。祂在旷野劈开磐石，供应他们丰沛的水源。祂使水从磐石中滚滚流出，如滔滔江河。然而，他们仍旧犯罪，在旷野反叛至高的上帝。他们顽梗地试探上帝，索要他们想吃的食物。他们抱怨上帝，说：“难道上帝可以在旷野摆宴席吗？祂击打磐石，水就涌出，流淌成河，但祂能赐给我们——祂的子民食物和肉吗？”耶和华听后大怒，祂的怒火烧向雅各，祂的怒气撒向以色列。因为他们不相信上帝，也不信靠祂的拯救。祂向穹苍发出命令，又打开天门，降下吗哪给他们吃，赐下天粮。他们吃了天使的食物，上帝赐给他们丰富的食物。祂使空中刮起东风，用大能引来南风，使飞鸟像雨点一般降在他们当中，多如尘埃，使他们有多如海沙的肉吃。祂使飞鸟降落在他们营中的帐篷周围，让他们尽情地吃，遂了他们的心愿。但是，他们还没有吃完，肉还在口中的时候，上帝就向他们发怒，杀掉了他们当中最强壮的，消灭了以色列的青年。即使如此，他们依旧犯罪，不相信上帝奇妙的作为。所以上帝使他们虚度一生，让他们的岁月充满恐惧。直到上帝击杀他们的时候，他们才回转，诚心寻求上帝。他们才想起上帝是他们的磐石，至高的上帝是他们的救赎主。他们却虚情假意，满口谎言。他们不忠于祂，也不信守祂的约。但上帝充满怜悯，赦免了他们的罪，没有毁灭他们。祂多次收住怒气，没有完全发出祂的烈怒。祂顾念他们不过是血肉之躯，像一阵风转眼消逝。他们在旷野屡屡反叛祂，使祂伤心。他们再三试探上帝，惹以色列的圣者发怒。他们忘记了祂的大能，忘记了祂救他们脱离压迫的日子，也忘记了祂在埃及所行的神迹，在琐安的田野所行的奇事。祂曾使江河溪流变成血，以致无人能喝。祂曾使成群的苍蝇吞没他们，使青蛙毁灭他们。祂将他们的五谷赏给蚱蜢，让蝗虫吃尽他们的收成。祂用冰雹毁坏他们的葡萄树，用严霜毁坏他们的无花果树，又用冰雹毁灭他们的牛群，用闪电毁灭他们的牲畜。祂把怒火、烈怒、愤恨和祸患倾倒在他们身上，遣下一群降灾的天使。祂的怒气尽发，使他们被瘟疫吞噬，难逃一死。祂击杀了埃及人所有的长子，就是含帐篷中头生的儿子。祂领出自己的子民，好像领出羊群，引领他们经过旷野，使他们一路平安，免受惊吓，大海却淹没了他们的仇敌。祂带领自己的子民来到圣地的边界，来到祂亲手为他们预备的山区，从他们面前赶出外族人，把外族人的土地分给他们，作为他们的产业，使以色列各支派安顿下来。可是，他们仍旧试探上帝，反叛至高者，不遵行祂的法度。他们跟祖先一样背信弃义，像断弓一样毫不可靠。他们建造丘坛，惹祂发怒；他们竖起神像，令祂愤怒。上帝知道了他们的恶行，怒不可遏，彻底弃绝了以色列人。祂离弃了设在示罗的圣幕，就是祂在人间的居所。祂任凭自己的约柜被人掳去，让自己的荣耀落在敌人手中。祂使自己的子民被刀剑杀戮，向自己的产业大发怒气。青年被烈火吞噬，少女无法婚嫁。祭司丧身刀下，寡妇无法哭丧。那时，主像从睡眠中醒来，又如酒后醒来的勇士。祂击退仇敌，叫他们永远蒙羞。祂丢弃了约瑟的子孙，没有拣选以法莲支派。祂拣选了犹大支派，祂所喜爱的锡安山。祂为自己建造高耸的圣所，使它像大地一样长存。祂拣选了祂的仆人大卫，把他从羊圈中召来，让他离开牧羊的生活，去牧养祂的子民雅各的后裔，牧养祂的产业以色列。于是，大卫以正直的心牧养他们，用灵巧的手带领他们。

律法是后来颁布的，使过犯更多地显出来，只是哪里的罪越多，哪里的恩典就显得越丰富。

还是你藐视祂深厚的慈爱、宽容和忍耐，不知道祂的慈爱是要引导你悔改吗？

耶和华在摩西面前经过，并且宣告说：“我是耶和华，我是耶和华，是有怜悯和恩典的上帝，不轻易发怒，充满慈爱，无比信实，向千万人彰显慈爱，赦免罪恶和过犯，但决不免除罪责，必向子孙追讨父辈的罪债，直到三四代。”

愿邪恶的人停止作恶，不义的人除掉恶念。愿他们归向耶和华，祂必怜悯他们；愿他们归向我们的上帝，祂必仁慈地赦免他们。

你们要称谢耶和华，因为祂是美善的，祂的慈爱永远长存。你们要称谢万神之神，因为祂的慈爱永远长存。你们要称谢万主之主，因为祂的慈爱永远长存。要称谢那位独行奇事的，因为祂的慈爱永远长存。要称谢那位用智慧创造诸天的，因为祂的慈爱永远长存。要称谢那位在水上铺展大地的，因为祂的慈爱永远长存。要称谢那位创造日月星辰的，因为祂的慈爱永远长存。祂让太阳管理白昼，因为祂的慈爱永远长存。祂让月亮星辰管理黑夜，因为祂的慈爱永远长存。要称谢那位击杀埃及人长子的，因为祂的慈爱永远长存。祂带领以色列人离开埃及，因为祂的慈爱永远长存。祂伸出臂膀施展大能，因为祂的慈爱永远长存。要称谢那位分开红海的，因为祂的慈爱永远长存。祂引领以色列人走过红海，因为祂的慈爱永远长存。祂让法老和他的军兵葬身红海，因为祂的慈爱永远长存。要称谢那位带领其子民走过旷野的，因为祂的慈爱永远长存。要称谢那位击杀强大君王的，因为祂的慈爱永远长存。祂击杀了大能的君王，因为祂的慈爱永远长存。祂击杀了亚摩利王西宏，因为祂的慈爱永远长存。祂击杀了巴珊王噩，因为祂的慈爱永远长存。祂把他们的土地赐给祂的子民作产业，因为祂的慈爱永远长存。祂把他们的土地赐给祂的仆人以色列人作产业，因为祂的慈爱永远长存。祂眷顾处于卑贱境地的我们，因为祂的慈爱永远长存。祂拯救我们脱离仇敌，因为祂的慈爱永远长存。祂赐食物给众生，因为祂的慈爱永远长存。你们要称谢天上的上帝，因为祂的慈爱永远长存。

他们当称谢耶和华的慈爱，称谢祂为世人所行的奇事。

七月二十三日，所罗门王让民众各回本乡。他们看见耶和华向大卫、所罗门和祂的以色列子民所施的恩惠，就满心欢喜地回家去了。

那将是何等的奇妙，何等的美好！五谷必滋养少男，新酒必滋养少女。

“然而，以色列啊，你是我的仆人；雅各啊，你是我拣选的，是我朋友亚伯拉罕的后裔。我把你从地极带来，从遥远的角落召来。我对你说，‘你是我的仆人，我拣选了你，没有丢弃你。

祂将自己的话传于雅各，将自己的律例和法令指示以色列。祂未曾这样对待其他国家，他们不知道祂的律法。你们要赞美耶和华！

祂仆人亚伯拉罕的后裔，祂所拣选的雅各的子孙啊，要记住祂所行的神迹奇事和祂口中的判词。

我们赞美祂奇妙无比的恩典，这恩典是上帝借着祂的爱子赐给我们的。我们借着祂爱子的血蒙救赎，过犯得到赦免，这都是出于祂的洪恩。

他们当称谢耶和华的慈爱，称谢祂为世人所行的奇事。

然而，你大施怜悯，没有完全毁灭他们，也没有离弃他们，因为你是有恩典和怜悯的上帝。

我盛怒之下暂时掩面不理你，但我要以永远不变的慈爱怜悯你。这是你的救赎主耶和华说的。

主尽管使人忧伤，祂依然怜悯人，因为祂有无限的慈爱。

你们要追想你们的祖先亚伯拉罕和生你们的撒拉。我呼召亚伯拉罕的时候，他是孤身一人，但我赐福给他，使他子孙众多。

‘耶和华不轻易发怒，充满慈爱；祂赦免罪恶和过犯，但决不免除罪责，必向子孙追讨父辈的罪债，直到三四代。’从他们离开埃及直到现在，你一直在饶恕他们，求你以伟大的慈爱再次赦免这些人的罪。”

我要聘你永远做我的妻，以仁义、正直、慈爱、怜悯聘你。