平安的路，他们不知道；所行的事没有公平。他们为自己修弯曲的路；凡行此路的都不知道平安。

平安的路，他们不知道，所行的事无一公平。他们为自己修筑弯曲的路，凡走这路的都不得平安。

平安的路，他们不知道，所行的事无一公平。他们为自己修筑弯曲的路，凡走这路的都不得平安。

你们不知道平安之路，你们的行径毫无公正；你们走歪门邪道，跟从你们的必得不到平安。

平安的路，他们不认识，在他们的行径中没有公平；他们为自己使道路弯曲，行在其上的，都不认识平安。

他们不认识平安的道路，他们的路径上没有公正；他们使自己的路径弯曲——所有踏在其上的，都不认识平安。

平安的路，他們不知道；所行的事沒有公平。他們為自己修彎曲的路；凡行此路的都不知道平安。

平安的路，他們不知道，所行的事無一公平。他們為自己修築彎曲的路，凡走這路的都不得平安。

平安的路，他們不知道，所行的事無一公平。他們為自己修築彎曲的路，凡走這路的都不得平安。

你們不知道平安之路，你們的行徑毫無公正；你們走歪門邪道，跟從你們的必得不到平安。

平安的路，他們不認識，在他們的行徑中沒有公平；他們為自己使道路彎曲，行在其上的，都不認識平安。

平安的路、他們不知道；在他們的轍跡上都沒有公平；他們為了自己使路徑邪曲；凡行於其上的、都不知道平安是甚麼。

他們不認識平安的道路，他們的路徑上沒有公正；他們使自己的路徑彎曲——所有踏在其上的，都不認識平安。

不識平康之路、所行不公、自闢曲徑、行其中者、不獲綏安、

不由平康、不秉公義、行由邪徑、不獲福祉、

不識平康之道、途間無公義之事、惟行邪曲之徑、凡履斯徑者、不識平康、

The way of peace they do not know; there is no justice in their paths. They have turned them into crooked roads; no one who walks along them will know peace.

They don’t know how to live at peace with others. What they do isn’t fair. They lead twisted lives. No one who lives like that will enjoy peace and rest.

The way of peace they do not know, and there is no justice in their paths; they have made their roads crooked; no one who treads on them knows peace.

They don’t know where to find peace or what it means to be just and good. They have mapped out crooked roads, and no one who follows them knows a moment’s peace.

They have not known the path of peace, and there is no justice in their ways. They have made their roads crooked; no one who walks on them will know peace.

They do not know the way of peace, And there is no justice in their tracks; They have made their paths crooked, Whoever walks on them does not know peace.

The way of peace they have not known, And there is no justice in their ways; They have made themselves crooked paths; Whoever takes that way shall not know peace.

The way of peace they know not; and there is no justice in their goings: they have made them crooked paths; whosoever goeth therein doth not know peace.

They have not known the path of peace, and there is no justice in their ways. They have made their roads crooked; no one who walks on them will know peace.

The way of peace they know not; and[ there is] no judgment in their goings: they have made them crooked paths: whosoever goeth therein shall not know peace.

They are unfamiliar with peace; their deeds are unjust. They use deceitful methods, and whoever deals with them is unfamiliar with peace.

They don’t know the way of peace; and there is no justice in their ways. They have made crooked paths for themselves; whoever goes in them doesn’t know peace.

But the wicked are like the tossing sea, which cannot rest, whose waves cast up mire and mud.“ There is no peace,” says my God,“ for the wicked.” (niv)

to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.” (niv)

The one whose walk is blameless is kept safe, but the one whose ways are perverse will fall into the pit. (niv)

“ Go up and down the streets of Jerusalem, look around and consider, search through her squares. If you can find but one person who deals honestly and seeks the truth, I will forgive this city. (niv)

“ There is no peace,” says the Lord,“ for the wicked.” (niv)

Hear the word of the Lord, you Israelites, because the Lord has a charge to bring against you who live in the land:“ There is no faithfulness, no love, no acknowledgment of God in the land.There is only cursing, lying and murder, stealing and adultery; they break all bounds, and bloodshed follows bloodshed. (niv)

whose paths are crooked and who are devious in their ways. (niv)

Do you rulers indeed speak justly? Do you judge people with equity?No, in your heart you devise injustice, and your hands mete out violence on the earth. (niv)

So justice is driven back, and righteousness stands at a distance; truth has stumbled in the streets, honesty cannot enter.Truth is nowhere to be found, and whoever shuns evil becomes a prey. The Lord looked and was displeased that there was no justice. (niv)

“ Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites! You give a tenth of your spices— mint, dill and cumin. But you have neglected the more important matters of the law— justice, mercy and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former. (niv)

and the way of peace they do not know.” (niv)

But those who turn to crooked ways the Lord will banish with the evildoers. Peace be on Israel. (niv)

The vineyard of the Lord Almighty is the nation of Israel, and the people of Judah are the vines he delighted in. And he looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard cries of distress. (niv)

Her ways are pleasant ways, and all her paths are peace. (niv)

Woe to you who are complacent in Zion, and to you who feel secure on Mount Samaria, you notable men of the foremost nation, to whom the people of Israel come!Go to Kalneh and look at it; go from there to great Hamath, and then go down to Gath in Philistia. Are they better off than your two kingdoms? Is their land larger than yours?You put off the day of disaster and bring near a reign of terror.You lie on beds adorned with ivory and lounge on your couches. You dine on choice lambs and fattened calves.You strum away on your harps like David and improvise on musical instruments.You drink wine by the bowlful and use the finest lotions, but you do not grieve over the ruin of Joseph. (niv)