你们这些巫婆的儿子，奸夫和妓女的种子，都要前来！

到这里来吧！你们这些巫婆的儿子，奸夫和妓女的后代；

到这里来吧！你们这些巫婆的儿子，奸夫和妓女的后代；

耶和华说：“你们这些巫婆的儿子，奸夫和妓女的孩子，上前来吧！

但你们这些巫妇的儿子，奸夫和妓女的后裔啊！你们都走近这里行奸淫吧！

“至于你们这些巫婆的子孙，奸夫和妓女的种子，近前来到这里吧！

你們這些巫婆的兒子，姦夫和妓女的種子，都要前來！

到這裏來吧！你們這些巫婆的兒子，姦夫和妓女的後代；

到這裏來吧！你們這些巫婆的兒子，姦夫和妓女的後代；

耶和華說：「你們這些巫婆的兒子，姦夫和妓女的孩子，上前來吧！

但你們這些巫婦的兒子，姦夫和妓女的後裔啊！你們都走近這裡行姦淫吧！

但你們呢，巫婆的兒子啊，姦夫和妓女的種啊，走近前到這裏來吧！

「至於你們這些巫婆的子孫，姦夫和妓女的種子，近前來到這裡吧！

惟爾女巫之子、奸夫與妓之裔、其前而聽、

惟爾淫亂之人、術數之徒、咸集於此。

惟爾女巫之子、姦淫之人及妓女所生者、咸可來此、

“ But you— come here, you children of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes!

The Lord says,“ Come here, you children of women who practice evil magic! You are children of prostitutes and those who commit adultery.

But you, draw near, sons of the sorceress, offspring of the adulterer and the loose woman.

“ But you— come here, you witches’ children, you offspring of adulterers and prostitutes!

But come here, you witch’s sons, offspring of an adulterer and a prostitute!

“ But come here, you sons of a sorceress, Offspring of an adulterer and a prostitute!

“ But come here, You sons of the sorceress, You offspring of the adulterer and the harlot!

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the harlot.

But come here, you sons of a sorceress, offspring of an adulterer and a prostitute!

But draw near hither, ye sons of the sorceress, the seed of the adulterer and the whore.

But approach, you sons of omen readers, you offspring of adulteresses and prostitutes!

“ But draw near here, you sons of a sorceress, you offspring of adulterers and prostitutes.

一个邪恶淫乱的世代求神迹，除了约拿的神迹以外，再没有神迹给他看。”耶稣就离开他们去了。

约翰看见许多法利赛人和撒都该人也来受洗，就对他们说：“毒蛇的种类！谁指示你们逃避将来的忿怒呢？

耶和华初次与何西阿说话，对他说：“你去娶淫妇为妻，也收那从淫乱所生的儿女；因为这地大行淫乱，离弃耶和华。”

“你们从列国逃脱的人，要一同聚集前来。那些抬着雕刻木偶、祷告不能救人之神的，毫无知识。

约翰对那出来要受他洗的众人说：“毒蛇的种类！谁指示你们逃避将来的忿怒呢？

当在万民中宣告说：要预备打仗；激动勇士，使一切战士上前来。要将犁头打成刀剑，将镰刀打成戈矛；软弱的要说：我有勇力。四围的列国啊，你们要速速地来，一同聚集。耶和华啊，求你使你的大能者降临。

可叹，忠信的城变为妓女！从前充满了公平，公义居在其中，现今却有凶手居住。

我又要叫你和女人彼此为仇；你的后裔和女人的后裔也彼此为仇。女人的后裔要伤你的头；你要伤他的脚跟。”

毒蛇的种类！你们既是恶人，怎能说出好话来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。

你们这些蛇类、毒蛇之种啊，怎能逃脱地狱的刑罚呢？

你们这些淫乱的人哪，岂不知与世俗为友就是与神为敌吗？所以凡想要与世俗为友的，就是与神为敌了。

拿着七碗的七位天使中，有一位前来对我说：“你到这里来，我将坐在众水上的大淫妇所要受的刑罚指给你看。地上的君王与她行淫，住在地上的人喝醉了她淫乱的酒。”我被圣灵感动，天使带我到旷野去，我就看见一个女人骑在朱红色的兽上；那兽有七头十角，遍体有亵渎的名号。那女人穿着紫色和朱红色的衣服，用金子、宝石、珍珠为妆饰；手拿金杯，杯中盛满了可憎之物，就是她淫乱的污秽。在她额上有名写着说：“奥秘哉！大巴比伦，作世上的淫妇和一切可憎之物的母。”

我将在神那里所听见的真理告诉了你们，现在你们却想要杀我，这不是亚伯拉罕所行的事。你们是行你们父所行的事。”他们说：“我们不是从淫乱生的；我们只有一位父，就是神。”耶稣说：“倘若神是你们的父，你们就必爱我；因为我本是出于神，也是从神而来，并不是由着自己来，乃是他差我来。你们为什么不明白我的话呢？无非是因你们不能听我的道。你们是出于你们的父魔鬼，你们父的私欲你们偏要行。他从起初是杀人的，不守真理，因他心里没有真理。他说谎是出于自己；因他本来是说谎的，也是说谎之人的父。