我的上帝说：“他们必得不到平安。”

我的神说：“恶人必不得平安！”

我的上帝说：“恶人必不得平安！”

我的神说：“恶人必不得平安！”

我的神说：“恶人必没有平安。”

我的神说：“恶人必不得平安。”

我的神說：惡人必不得平安！

我的上帝說：「惡人必不得平安！」

我的神說：「惡人必不得平安！」

我的上帝說：「他們必得不到平安。」

我的神說：“惡人必沒有平安。”

我的上帝說：『惡人並沒有平安福利。』

我的神說：「惡人必不得平安。」

我上帝曰、作惡之輩、不享平康、

上帝曰、邪僻之輩、不享綏安。

我之天主曰、惡人不享平康、

“ There is no peace,” says my God,“ for the wicked.”

“ There is no peace for those who are evil,” says my God.

There is no peace,” says my God,“ for the wicked.”

There is no peace for the wicked,” says my God.

There is no peace for the wicked,” says my God.

“ There is no peace,” says my God,“ for the wicked.”

“ There is no peace,” Says my God,“ for the wicked.”

There is no peace, saith my God, to the wicked.

There is no peace for the wicked,” says my God.

[ There is] no peace, saith my God, to the wicked.

There will be no prosperity,” says my God,“ for the wicked.”

“ There is no peace”, says my God,“ for the wicked.”

耶和华说：“恶人得不到平安。”

所到之处，大肆毁灭；平安之路，他们未曾知道；

你们不知道平安之路，你们的行径毫无公正；你们走歪门邪道，跟从你们的必得不到平安。

约兰问他：“耶户，你为平安而来吗？”耶户答道：“国中到处都是你母亲耶洗别的偶像和邪术，怎能平安呢？”

恶人有祸了！他们必大祸临头，受到报应。