我的意念非同你們的意念，我的道路非同你們的道路。這是耶和華說的。

耶和华说：“我的意念非同你们的意念；我的道路非同你们的道路。

我的意念非同你们的意念，我的道路非同你们的道路。这是耶和华说的。

我的意念非同你们的意念，我的道路非同你们的道路。这是耶和华说的。

耶和华说：“我的意念并非你们的意念，我的道路并非你们的道路。

耶和华说：“我的意念不是你们的意念，你们的道路也不是我的道路。

耶和华宣告：“我的意念非同你们的意念，你们的道路非同我的道路；

耶和華說：我的意念非同你們的意念；我的道路非同你們的道路。

我的意念非同你們的意念，我的道路非同你們的道路。這是耶和華說的。

耶和華說：「我的意念並非你們的意念，我的道路並非你們的道路。

耶和華說：“我的意念不是你們的意念，你們的道路也不是我的道路。

因為永恆主發神諭說：我的意念並不是你們的意念，你們的路並不是我的道路。

耶和華宣告：「我的意念非同你們的意念，你們的道路非同我的道路；

耶和華曰、我之念非爾之念、我之途非爾之途、

耶和華曰、我所思所為、與爾比擬、相去奚啻霄壤、我所思所為、高出於爾遠矣。

主曰、我之意迥非爾之意、我之途迥非爾之途、

“ For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways,” declares the Lord.

“ My thoughts are not like your thoughts. And your ways are not like my ways,” announces the Lord.

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, declares the Lord.

“ My thoughts are nothing like your thoughts,” says the Lord.“ And my ways are far beyond anything you could imagine.

“ For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways.” This is the LORD’s declaration.

“ For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” declares the Lord.

“ For My thoughts are not your thoughts, Nor are your ways My ways,” says the Lord.

For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith Jehovah.

“ For My thoughts are not your thoughts, and your ways are not My ways.” This is the Lord’s declaration.

For my thoughts[ are] not your thoughts, neither[ are] your ways my ways, saith the LORD.

“ Indeed, my plans are not like your plans, and my deeds are not like your deeds,

“ For my thoughts are not your thoughts, and your ways are not my ways,” says Yahweh.

耶和華啊，你的工作何其大！你的心思極其深！

耶和華－我的上帝啊，你所行的奇事和你為我們設想的計劃，多到無法盡述；若要述說陳明，不可勝數。

以色列家還說：『主的道不公平！』以色列家啊，我的道不公平嗎？你們的道不是不公平嗎？

智慧人必明白這些事，聰明人必知道這一切。耶和華的道是正直的，義人行在其中，罪人卻在其上跌倒。

凡遵守他的約和他法度的人，耶和華都以慈愛信實待他。

我們都如羊走迷，各人偏行己路；耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。

天之高，地之深，君王之心測不透。

有罪的人其路彎曲；純潔的人行為正直。

現在我－尼布甲尼撒讚美、尊崇、恭敬天上的王，因為他所行的全都信實，他所做的盡都公平。那行事驕傲的，他能降為卑。」

主耶和華啊，這在你眼中還看為小，你又說到你僕人的家將來的情況。主耶和華啊，這豈是人的常理嗎？

耶和華說：「人若休妻，妻離他而去，做了別人的妻子，前夫豈能再回到她那裏呢？那地豈不是大大污穢了嗎？但你和許多情郎行淫，還是可以回到我這裏。這是耶和華說的。