你的儿女都要受耶和华的教训；你的儿女必大享平安。

你的儿女都要领受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。

你的儿女都要领受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。

你的儿女都必受耶和华的训诲，安享太平。

你所有的儿女都必受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。

你所有的儿女都必受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。

你的兒女都要受耶和華的教訓；你的兒女必大享平安。

你的兒女都要領受耶和華的教導，你的兒女必大享平安。

你的兒女都要領受耶和華的教導，你的兒女必大享平安。

你的兒女都必受耶和華的訓誨，安享太平。

你所有的兒女都必受耶和華的教導，你的兒女必大享平安。

你兒女都必受永恆主的教訓，你兒女必大大興隆。

你所有的兒女都必受耶和華的教導，你的兒女必大享平安。

爾之子女、將蒙耶和華之教、眾子大獲平康、

爾眾赤子、將蒙我教、大獲平康、

爾眾子將蒙主訓、爾眾子必大享平康、

All your children will be taught by the Lord, and great will be their peace.

I will teach all your children. And they will enjoy great peace.

All your children shall be taught by the Lord, and great shall be the peace of your children.

I will teach all your children, and they will enjoy great peace.

Then all your children will be taught by the LORD, their prosperity will be great,

All your sons will be taught by the Lord; And the well being of your sons will be great.

All your children shall be taught by the Lord, And great shall be the peace of your children.

And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.

Then all your children will be taught by the Lord, their prosperity will be great,

And all thy children[ shall be] taught of the LORD; and great[ shall be] the peace of thy children.

All your children will be followers of the LORD, and your children will enjoy great prosperity.

All your children will be taught by Yahweh; and your children’s peace will be great.

It is written in the Prophets:‘ They will all be taught by God.’ Everyone who has heard the Father and learned from him comes to me. (niv)

And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus. (niv)

Great peace have those who love your law, and nothing can make them stumble. (niv)

But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, (niv)

(niv)

Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ, (niv)

If only you had paid attention to my commands, your peace would have been like a river, your well- being like the waves of the sea. (niv)

This is the covenant I will establish with the people of Israel after that time, declares the Lord. I will put my laws in their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people. (niv)

At that time Jesus said,“ I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children.Yes, Father, for this is what you were pleased to do.“ All things have been committed to me by my Father. No one knows the Son except the Father, and no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.“ Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. (niv)

No longer will they teach their neighbor, or say to one another,‘ Know the Lord,’ because they will all know me, from the least of them to the greatest,” declares the Lord.“ For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.” (niv)

You will keep in perfect peace those whose minds are steadfast, because they trust in you. (niv)

“‘ Nevertheless, I will bring health and healing to it; I will heal my people and will let them enjoy abundant peace and security. (niv)

“ I have told you these things, so that in me you may have peace. In this world you will have trouble. But take heart! I have overcome the world.” (niv)

Good and upright is the Lord; therefore he instructs sinners in his ways.He guides the humble in what is right and teaches them his way.All the ways of the Lord are loving and faithful toward those who keep the demands of his covenant.For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.Who, then, are those who fear the Lord? He will instruct them in the ways they should choose. (niv)

these are the things God has revealed to us by his Spirit. The Spirit searches all things, even the deep things of God. (niv)

(niv)

May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit. (niv)

For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace and joy in the Holy Spirit, (niv)

Jesus replied,“ Blessed are you, Simon son of Jonah, for this was not revealed to you by flesh and blood, but by my Father in heaven. (niv)

I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will put my sanctuary among them forever. (niv)

Then he opened their minds so they could understand the Scriptures. (niv)

But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you.Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid. (niv)

Since my youth, God, you have taught me, and to this day I declare your marvelous deeds. (niv)

when you heard about Christ and were taught in him in accordance with the truth that is in Jesus. (niv)

till the Spirit is poured on us from on high, and the desert becomes a fertile field, and the fertile field seems like a forest.The Lord’s justice will dwell in the desert, his righteousness live in the fertile field.The fruit of that righteousness will be peace; its effect will be quietness and confidence forever.My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest. (niv)

You will go out in joy and be led forth in peace; the mountains and hills will burst into song before you, and all the trees of the field will clap their hands. (niv)

They will neither harm nor destroy on all my holy mountain, for the earth will be filled with the knowledge of the Lord as the waters cover the sea. (niv)

In that day I will make a covenant for them with the beasts of the field, the birds in the sky and the creatures that move along the ground. Bow and sword and battle I will abolish from the land, so that all may lie down in safety. (niv)

“‘ I will make a covenant of peace with them and rid the land of savage beasts so that they may live in the wilderness and sleep in the forests in safety. (niv)

At that time Jesus, full of joy through the Holy Spirit, said,“ I praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this is what you were pleased to do.“ All things have been committed to me by my Father. No one knows who the Son is except the Father, and no one knows who the Father is except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.” (niv)

Many peoples will come and say,“ Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the temple of the God of Jacob. He will teach us his ways, so that we may walk in his paths.” The law will go out from Zion, the word of the Lord from Jerusalem. (niv)

They will no longer be plundered by the nations, nor will wild animals devour them. They will live in safety, and no one will make them afraid. (niv)

Now about your love for one another we do not need to write to you, for you yourselves have been taught by God to love each other. (niv)