I will teach all your children, and they will enjoy great peace.

你的儿女都要受耶和华的教训；你的儿女必大享平安。

你的儿女都要领受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。

你的儿女都要领受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。

你的儿女都必受耶和华的训诲，安享太平。

你所有的儿女都必受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。

你所有的儿女都必受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。

你的兒女都要受耶和華的教訓；你的兒女必大享平安。

你的兒女都要領受耶和華的教導，你的兒女必大享平安。

你的兒女都要領受耶和華的教導，你的兒女必大享平安。

你的兒女都必受耶和華的訓誨，安享太平。

你所有的兒女都必受耶和華的教導，你的兒女必大享平安。

你兒女都必受永恆主的教訓，你兒女必大大興隆。

你所有的兒女都必受耶和華的教導，你的兒女必大享平安。

爾之子女、將蒙耶和華之教、眾子大獲平康、

爾眾赤子、將蒙我教、大獲平康、

爾眾子將蒙主訓、爾眾子必大享平康、

All your children will be taught by the Lord, and great will be their peace.

I will teach all your children. And they will enjoy great peace.

All your children shall be taught by the Lord, and great shall be the peace of your children.

Then all your children will be taught by the LORD, their prosperity will be great,

All your sons will be taught by the Lord; And the well being of your sons will be great.

All your children shall be taught by the Lord, And great shall be the peace of your children.

And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.

Then all your children will be taught by the Lord, their prosperity will be great,

And all thy children[ shall be] taught of the LORD; and great[ shall be] the peace of thy children.

All your children will be followers of the LORD, and your children will enjoy great prosperity.

All your children will be taught by Yahweh; and your children’s peace will be great.

As it is written in the Scriptures,‘ They will all be taught by God.’ Everyone who listens to the Father and learns from him comes to me.

Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus.

Those who love your instructions have great peace and do not stumble.

But the Holy Spirit produces this kind of fruit in our lives: love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness,

Therefore, since we have been made right in God’s sight by faith, we have peace with God because of what Jesus Christ our Lord has done for us.

Oh, that you had listened to my commands! Then you would have had peace flowing like a gentle river and righteousness rolling over you like waves in the sea.

But this is the new covenant I will make with the people of Israel on that day, says the Lord: I will put my laws in their minds, and I will write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.

At that time Jesus prayed this prayer:“ O Father, Lord of heaven and earth, thank you for hiding these things from those who think themselves wise and clever, and for revealing them to the childlike.Yes, Father, it pleased you to do it this way!“ My Father has entrusted everything to me. No one truly knows the Son except the Father, and no one truly knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.”Then Jesus said,“ Come to me, all of you who are weary and carry heavy burdens, and I will give you rest.Take my yoke upon you. Let me teach you, because I am humble and gentle at heart, and you will find rest for your souls.

And they will not need to teach their neighbors, nor will they need to teach their relatives, saying,‘ You should know the Lord.’ For everyone, from the least to the greatest, will know me already,” says the Lord.“ And I will forgive their wickedness, and I will never again remember their sins.”

You will keep in perfect peace all who trust in you, all whose thoughts are fixed on you!

“ Nevertheless, the time will come when I will heal Jerusalem’s wounds and give it prosperity and true peace.

I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.”

The Lord is good and does what is right; he shows the proper path to those who go astray.He leads the humble in doing right, teaching them his way.The Lord leads with unfailing love and faithfulness all who keep his covenant and obey his demands.For the honor of your name, O Lord, forgive my many, many sins.Who are those who fear the Lord? He will show them the path they should choose.

But it was to us that God revealed these things by his Spirit. For his Spirit searches out everything and shows us God’s deep secrets.

I pray that God, the source of hope, will fill you completely with joy and peace because you trust in him. Then you will overflow with confident hope through the power of the Holy Spirit.

For the Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of living a life of goodness and peace and joy in the Holy Spirit.

Jesus replied,“ You are blessed, Simon son of John, because my Father in heaven has revealed this to you. You did not learn this from any human being.

And I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will give them their land and increase their numbers, and I will put my Temple among them forever.

Then he opened their minds to understand the Scriptures.

But when the Father sends the Advocate as my representative— that is, the Holy Spirit— he will teach you everything and will remind you of everything I have told you.“ I am leaving you with a gift— peace of mind and heart. And the peace I give is a gift the world cannot give. So don’t be troubled or afraid.

O God, you have taught me from my earliest childhood, and I constantly tell others about the wonderful things you do.

Since you have heard about Jesus and have learned the truth that comes from him,

until at last the Spirit is poured out on us from heaven. Then the wilderness will become a fertile field, and the fertile field will yield bountiful crops.Justice will rule in the wilderness and righteousness in the fertile field.And this righteousness will bring peace. Yes, it will bring quietness and confidence forever.My people will live in safety, quietly at home. They will be at rest.

You will live in joy and peace. The mountains and hills will burst into song, and the trees of the field will clap their hands!

Nothing will hurt or destroy in all my holy mountain, for as the waters fill the sea, so the earth will be filled with people who know the Lord.

On that day I will make a covenant with all the wild animals and the birds of the sky and the animals that scurry along the ground so they will not harm you. I will remove all weapons of war from the land, all swords and bows, so you can live unafraid in peace and safety.

“ I will make a covenant of peace with my people and drive away the dangerous animals from the land. Then they will be able to camp safely in the wildest places and sleep in the woods without fear.

At that same time Jesus was filled with the joy of the Holy Spirit, and he said,“ O Father, Lord of heaven and earth, thank you for hiding these things from those who think themselves wise and clever, and for revealing them to the childlike. Yes, Father, it pleased you to do it this way.“ My Father has entrusted everything to me. No one truly knows the Son except the Father, and no one truly knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.”

People from many nations will come and say,“ Come, let us go up to the mountain of the Lord, to the house of Jacob’s God. There he will teach us his ways, and we will walk in his paths.” For the Lord’s teaching will go out from Zion; his word will go out from Jerusalem.

They will no longer be prey for other nations, and wild animals will no longer devour them. They will live in safety, and no one will frighten them.

But we don’t need to write to you about the importance of loving each other, for God himself has taught you to love one another.