I will teach all your children. And they will enjoy great peace.

你的儿女都要受耶和华的教训；你的儿女必大享平安。

你的儿女都要领受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。

你的儿女都要领受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。

你的儿女都必受耶和华的训诲，安享太平。

你所有的儿女都必受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。

你所有的儿女都必受耶和华的教导，你的儿女必大享平安。

你的兒女都要受耶和華的教訓；你的兒女必大享平安。

你的兒女都要領受耶和華的教導，你的兒女必大享平安。

你的兒女都要領受耶和華的教導，你的兒女必大享平安。

你的兒女都必受耶和華的訓誨，安享太平。

你所有的兒女都必受耶和華的教導，你的兒女必大享平安。

你兒女都必受永恆主的教訓，你兒女必大大興隆。

你所有的兒女都必受耶和華的教導，你的兒女必大享平安。

爾之子女、將蒙耶和華之教、眾子大獲平康、

爾眾赤子、將蒙我教、大獲平康、

爾眾子將蒙主訓、爾眾子必大享平康、

All your children will be taught by the Lord, and great will be their peace.

All your children shall be taught by the Lord, and great shall be the peace of your children.

I will teach all your children, and they will enjoy great peace.

Then all your children will be taught by the LORD, their prosperity will be great,

All your sons will be taught by the Lord; And the well being of your sons will be great.

All your children shall be taught by the Lord, And great shall be the peace of your children.

And all thy children shall be taught of Jehovah; and great shall be the peace of thy children.

Then all your children will be taught by the Lord, their prosperity will be great,

And all thy children[ shall be] taught of the LORD; and great[ shall be] the peace of thy children.

All your children will be followers of the LORD, and your children will enjoy great prosperity.

All your children will be taught by Yahweh; and your children’s peace will be great.

It is written in the Prophets,‘ God will teach all of them.’( Isaiah 54:13) Everyone who has heard the Father and learned from him comes to me.

Then God’s peace will watch over your hearts and your minds. He will do this because you belong to Christ Jesus. God’s peace can never be completely understood.

Those who love your law enjoy great peace. Nothing can make them trip and fall.

But the fruit the Holy Spirit produces is love, joy and peace. It is being patient, kind and good. It is being faithful

We have been made right with God because of our faith. Now we have peace with him because of our Lord Jesus Christ.

I wish you would pay attention to my commands. If you did, peace would flow over you like a river. Godliness would sweep over you like the waves of the ocean.

This is the covenant I will establish with the people of Israel after that time, says the Lord. I will put my laws in their minds. I will write them on their hearts. I will be their God. And they will be my people.

At that time Jesus said,“ I praise you, Father. You are Lord of heaven and earth. You have hidden these things from wise and educated people. But you have shown them to little children.Yes, Father. This is what you wanted to do.“ My Father has given all things to me. The Father is the only one who knows the Son. And the only ones who know the Father are the Son and those to whom the Son chooses to make him known.“ Come to me, all you who are tired and are carrying heavy loads. I will give you rest.Become my servants and learn from me. I am gentle and free of pride. You will find rest for your souls.

They will not need to teach their neighbor anymore. And they will not need to teach one another anymore. They will not need to say,‘ Know the Lord.’ That’s because everyone will know me. From the least important of them to the most important, all of them will know me,” announces the Lord.“ I will forgive their evil ways. I will not remember their sins anymore.”

Lord, you will give perfect peace to those who commit themselves to be faithful to you. That’s because they trust in you.

“ But now I will bring health and healing to Jerusalem. I will heal my people. I will let them enjoy great peace and security.

“ I have told you these things, so that you can have peace because of me. In this world you will have trouble. But be encouraged! I have won the battle over the world.”

The Lord is honest and good. He teaches sinners to walk in his ways.He shows those who aren’t proud how to do what is right. He teaches them his ways.All the Lord’ s ways are loving and faithful toward those who obey what his covenant commands.Lord, be true to your name. Forgive my sin, even though it is great.Who are the people who have respect for the Lord? God will teach them the ways they should choose.

God has shown these things to us through his Spirit. The Spirit understands all things. He understands even the deep things of God.

May the God who gives hope fill you with great joy. May you have perfect peace as you trust in him. May the power of the Holy Spirit fill you with hope.

God’s kingdom is not about eating or drinking. It is about doing what is right and having peace and joy. All this comes through the Holy Spirit.

Jesus replied,“ Blessed are you, Simon, son of Jonah! No mere human showed this to you. My Father in heaven showed it to you.

I will make a covenant with them. It promises to give them peace. The covenant will last forever. I will make them my people. And I will cause there to be many of them. I will put my temple among them forever.

Then he opened their minds so they could understand the Scriptures.

But the Father will send the Friend in my name to help you. The Friend is the Holy Spirit. He will teach you all things. He will remind you of everything I have said to you.I leave my peace with you. I give my peace to you. I do not give it to you as the world does. Do not let your hearts be troubled. And do not be afraid.

God, ever since I was young you have taught me. To this very day I tell about your wonderful acts.

You heard about Christ and were taught about life in him. What you learned was the truth about Jesus.

That will continue until the Holy Spirit is poured out on us from heaven. Then the desert will be turned into rich farm lands. The rich farm lands will seem like a forest.In the desert, the Lord will make sure people do what is right. In the rich farm lands he will make sure they treat one another fairly.Doing what is right will bring peace and rest. When my people do that, they will stay calm and trust in the Lord forever.They will live in a peaceful land. Their homes will be secure. They will enjoy peace and quiet.

“ My people, you will go out of Babylon with joy. You will be led out of it in peace. The mountains and hills will burst into song as you go. And all the trees in the fields will clap their hands.

None of those animals will harm or destroy anything or anyone on my holy mountain of Zion. The oceans are full of water. In the same way, the earth will be filled with the knowledge of the Lord.

At that time I will make a covenant for the good of my people. I will make it with the wild animals and the birds in the sky. It will also be made with the creatures that move along the ground. I will remove bows and swords and other weapons of war from the land. Then my people can lie down in safety.

“ I will make a covenant with them. It promises to give them peace. I will get rid of the wild animals in the land. Then my sheep can live safely in the desert. They can sleep in the forests.

At that time Jesus was full of joy through the Holy Spirit. He said,“ I praise you, Father. You are Lord of heaven and earth. You have hidden these things from wise and educated people. But you have shown them to little children. Yes, Father. This is what you wanted to do.“ My Father has given all things to me. The Father is the only one who knows who the Son is. And the only ones who know the Father are the Son and those to whom the Son chooses to make the Father known.”

People from many nations will go there. They will say,“ Come. Let us go up to the Lord’ s mountain. Let’s go to the temple of Jacob’s God. He will teach us how we should live. Then we will live the way he wants us to.” The law of the Lord will be taught at Zion. His message will go out from Jerusalem.

The nations will not carry them off anymore. Wild animals will no longer eat them up. They will live in safety. And no one will make them afraid.

We don’t need to write to you about your love for one another. God himself has taught you to love one another.