“看哪，我的仆人必行事通达，他必高升、被高举、极为崇高！

我的仆人行事必有智慧，必被高举上升，且成为至高。

看哪，我的仆人行事必有智慧，他必被高升，高举，升到至高之处。

看哪，我的仆人行事必有智慧，他必被高升，高举，升到至高之处。

看啊，我的仆人必成功，受到拥戴、仰慕和尊崇。

看哪！我的仆人必行事亨通，他必受尊崇，被高举，成为至高。

我的僕人行事必有智慧，必被高舉上升，且成為至高。

看哪，我的僕人行事必有智慧，他必被高升，高舉，升到至高之處。

看哪，我的僕人行事必有智慧，他必被高升，高舉，升到至高之處。

看啊，我的僕人必成功，受到擁戴、仰慕和尊崇。

看哪！我的僕人必行事亨通，他必受尊崇，被高舉，成為至高。

看哪，我的僕人必有智慧而亨通，他必受尊崇，被高舉，成為至高。

「看哪，我的僕人必行事通達，他必高升、被高舉、極為崇高！

主曰、我僕必獲亨通、必被高舉上升、造乎其極、

耶和華之臣僕、其遇必亨通、必躋崇高、造乎至上之域、

我之僕必甚亨通、必興而上舉、極為崇高、

See, my servant will act wisely; he will be raised and lifted up and highly exalted.

The Lord says,“ My servant will act wisely and accomplish his task. He will be highly honored. He will be greatly respected.

Behold, my servant shall act wisely; he shall be high and lifted up, and shall be exalted.

See, my servant will prosper; he will be highly exalted.

See, my servant will be successful; he will be raised and lifted up and greatly exalted.

Behold, My Servant will prosper, He will be high and lifted up and greatly exalted.

Behold, My Servant shall deal prudently; He shall be exalted and extolled and be very high.

Behold, my servant shall deal wisely, he shall be exalted and lifted up, and shall be very high.

See, My Servant will act wisely; He will be raised and lifted up and greatly exalted.

Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

“ Look, my servant will succeed! He will be elevated, lifted high, and greatly exalted–

Behold, my servant will deal wisely. He will be exalted and lifted up, and will be very high.

“看哪，我的仆人——我所扶持、我所拣选、我心所喜悦的！我已经把我的灵赐给他，他必给列国带来公正。

反而倒空自己，取了奴仆的形像，成为人的样式，以人的形态出现，降卑自己，顺从至死，甚至死在十字架上！因此神使他升为至高，赐给他那超越万名之上的名，好使天上、地上和地底下的一切，因耶稣的名都屈膝，万口为了父神的荣耀要承认耶稣基督是主。

耶稣前来，对他们说：“天上和地上所有的权柄都赐给我了。

耶和华的灵必停留在那一位身上，就是智慧和悟性的灵，谋略和大能的灵，知识和敬畏耶和华的灵。他以敬畏耶和华为乐，审断不凭眼见，裁决不凭耳闻。

因为有一婴孩为我们而生，有一儿子赐给我们。政权必担在他的肩上，他的名必称为“奇妙的谋士”、“全能的神”、“永恒的父”、“和平的君”，他的政权与平安必加增无穷；他必在大卫的宝座上统管他的国，以公正和公义使国坚立稳固，从今直到永远。万军之耶和华的热心必成就这事。

原来，耶和华的意愿是要压伤他，使他受痛楚。当他把自己的性命作为赎罪祭时，他就必看见后裔，并且年日延绵；耶和华所喜悦的必在他手中兴盛。经历过身心的苦难后，他就必看见光，并且心满意足。“我公义的仆人必使许多人因认识他得称为义，他也必背负他们的罪孽。

那至高至尊、永远长存、名为至圣者的如此说：“我住在至高至圣的地方，也与灵里痛悔的人和谦卑的人同在，使谦卑的人灵里复苏，使痛悔的人心里复苏。

“我在锡安我的圣山上，膏立了我的王。”我要宣讲耶和华的谕旨：他对我说：“你是我的儿子，我今日生了你。你向我求，我就赐列国为你的继业，赐地极为你的产业。你将用铁杖打破他们，把他们像陶匠的器皿那样打碎。”

众海岛啊，要听我的话！远方的众民哪，要留心听！我在母腹中，耶和华就召唤了我；我在母腹中，他就提了我的名。

他是神荣耀的光辉，是神本体的真像，以自己大能的话语托住万有。他成就了洁净罪孽的事，就坐在高天至尊者的右边。

耶和华对我主宣告：“你坐在我的右边，等我使你的仇敌作你的脚凳。”耶和华将从锡安把你的权杖伸出；你当在你的仇敌中施行管辖！

事实上，父并不审判任何人，而把一切审判的事都交给了子，好使所有的人都尊重子，就像尊重父那样。不尊重子的，就是不尊重派他来的父。

随后，我看见在宝座和四个活物当中，在长老们当中，站着一只羔羊，好像是被杀过的。羔羊有七只角和七只眼，那七只眼就是神的七个灵，是奉差派往全地去的。羔羊上前去，从坐在宝座上那一位的右手中拿了书卷。他一接到书卷，四个活物和二十四位长老就俯伏在羔羊面前，他们各拿着一把竖琴和盛满香的金碗；这些香就是圣徒们的祷告。他们唱着一首新歌，说：“你配接受那书卷，配打开它的封印，因为你曾被杀，用自己的血，从各支派、各语言群体、各民族、各国家，为神赎回了人，使他们成为我们神的国度和祭司；他们将要在地上做王。”我又观看，就听见在宝座、活物和长老们的周围，有许多天使的声音；他们的数目有千千万万。他们大声说：“那被杀的羔羊配接受权能、财富、智慧、力量、尊贵、荣耀和颂赞！”我又听见天上、地上、地底下和海中的一切被造之物，以及天地间的万有，都在说：“愿颂赞、尊贵、荣耀和权能，都归于坐在宝座上的那一位，都归于羔羊，直到永永远远！”

耶和华从我在母腹中时就塑造我作他的仆人，为要使雅各回转归向他，使以色列聚集到他那里——我在耶和华眼中看为尊贵，我的神是我的力量——现在耶和华说：“你作为我的仆人，使雅各众支派复兴、使以色列中蒙保守的人回归，只是小事！我还要使你作列国之光，使我的救恩达到地极。”以色列的救赎主，以色列的圣者耶和华，对那被人藐视、被本国憎恶、被管辖者奴役的，如此说：“君王们看见了就起立，首领们看见了就下拜；这都是因着耶和华——他是信实的，是以色列的圣者，是拣选你的那一位。”

神曾将这能力运作在基督的身上，使基督从死人中复活，并且使他在天上坐在自己的右边，远远高过一切统治的、掌权的、有势力的、有主权的，和一切被称的名号，不仅在这世代，而且也在那将要来临的世代。神又使万有都服从在基督的脚下，使基督为教会做了超越万有的元首。教会是他的身体，是在万有中充满万有的那一位的丰盛完美。

他对我说：“你是我的仆人以色列，我要藉着你显出自己的荣耀。”

那从上面来的，是在万有之上；那从地而出的，属于地，而且所说的也属于地。那从天上来的，是在万有之上，