I clothe the heavens with darkness and make sackcloth its covering.”

我使诸天以黑暗为衣服，以麻布为遮盖。”

我使诸天以黑暗为衣，以麻布为遮盖。”

我使诸天以黑暗为衣，以麻布为遮盖。”

我使黑暗遮蔽穹苍，用麻布掩盖天空。”

我使诸天以黑暗为衣服，以麻布作它们的遮盖。”

我使诸天以黑暗为衣服，以麻布为遮盖。”

我使諸天以黑暗為衣服，以麻布為遮蓋。

我使諸天以黑暗為衣，以麻布為遮蓋。」

我使諸天以黑暗為衣，以麻布為遮蓋。」

我使黑暗遮蔽穹蒼，用麻布掩蓋天空。」

我使諸天以黑暗為衣服，以麻布作它們的遮蓋。”

我使諸天穿上黑暗為服裝，我以麻布做它的遮蓋物。』

我使諸天以黑暗為衣服，以麻布為遮蓋。」

我衣穹蒼以晦冥、蔽之以麻布、○

我使穹蒼晦冥、若蔽以麻布。

我使天陰晦、若衣黑衣、若蔽以粗布、○

I make the sky turn dark. It looks as if it’s dressed in clothing sad people wear.”

I clothe the heavens with blackness and make sackcloth their covering.”

I dress the skies in darkness, covering them with clothes of mourning.”

I dress the heavens in black and make sackcloth their covering.

I clothe the heavens with blackness, And make sackcloth their covering.”

I clothe the heavens with blackness, And I make sackcloth their covering.”

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

I dress the heavens in black and make sackcloth their clothing.

I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.

I can clothe the sky in darkness; I can cover it with sackcloth.”

I clothe the heavens with blackness. I make sackcloth their covering.”

I watched as he opened the sixth seal. There was a great earthquake. The sun turned black like sackcloth made of goat hair, the whole moon turned blood red,

Then the Lord said to Moses,“ Stretch out your hand toward the sky so that darkness spreads over Egypt— darkness that can be felt.”

From noon until three in the afternoon darkness came over all the land.

He made darkness his covering, his canopy around him— the dark rain clouds of the sky.Out of the brightness of his presence clouds advanced, with hailstones and bolts of lightning.