Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

三十亩葡萄园只出一罢特酒；一贺梅珥谷种只结一伊法粮食。”

十亩的葡萄园只酿出一罢特的酒，一贺梅珥的谷种只结一伊法粮食。”

十亩的葡萄园只酿出一罢特的酒，一贺梅珥的谷种只结一伊法粮食。”

三十亩葡萄园只产二十升酒，二百公斤种子只产二十公斤粮食。”

十公顷葡萄园只出二十二公升酒；二百二十公升谷种只结二十二公升粮食。”

四百公亩葡萄园只出二十二公升的酒；二百二十公升谷种只出二十二公升的粮食。”

三十畝葡萄園只出一罷特酒；一賀梅珥穀種只結一伊法糧食。

十畝的葡萄園只釀出一罷特的酒，一賀梅珥的穀種只結一伊法糧食。」

十畝的葡萄園只釀出一罷特的酒，一賀梅珥的穀種只結一伊法糧食。」

三十畝葡萄園只產二十升酒，二百公斤種子只產二十公斤糧食。」

十公頃葡萄園只出二十二公升酒；二百二十公升穀種只結二十二公升糧食。”

十畝葡萄園、只出一罷特酒；一賀梅珥穀種、只結一伊法糧食。』

四百公畝葡萄園只出二十二公升的酒；二百二十公升穀種只出二十二公升的糧食。」

葡萄園三十畝、將產酒一罷特、穀種一賀梅爾、僅產穀一伊法、

葡萄園三十畝、所產僅酒六斗、穀種六百斗、所產僅六十斗、

葡萄園三十畝、所產僅酒一巴特、一巴特約六斗穀種一賀梅珥、一賀梅珥約六十斗所產僅一伊法、一伊法約六斗

A ten- acre vineyard will produce only a bath of wine; a homer of seed will yield only an ephah of grain.”

A ten- acre vineyard will produce only six gallons of wine. 360 pounds of seeds will produce only 36 pounds of grain.”

For ten acres of vineyard shall yield but one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.”

Ten acres of vineyard will not produce even six gallons of wine. Ten baskets of seed will yield only one basket of grain.”

For a ten-acre vineyard will yield only six gallons of wine, and ten bushels of seed will yield only one bushel of grain.

For ten acres of vineyard will yield only one bath of wine, And a homer of seed will yield only an ephah of grain.”

For ten acres of vineyard shall yield one bath, And a homer of seed shall yield one ephah.”

For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield but an ephah.

For a ten-acre vineyard will yield only six gallons, and 10 bushels of seed will yield only one bushel.

Indeed, a large vineyard will produce just a few gallons, and enough seed to yield several bushels will produce less than a bushel.”

For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an ephah.”

[ And] when I have broken the staff of your bread, ten women shall bake your bread in one oven, and they shall deliver[ you] your bread again by weight: and ye shall eat, and not be satisfied.

Since those[ days] were, when[ one] came to an heap of twenty[ measures], there were[ but] ten: when[ one] came to the pressfat for to draw out fifty[ vessels] out of the press, there were[ but] twenty.

The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

And if a man shall sanctify unto the LORD[ some part] of a field of his possession, then thy estimation shall be according to the seed thereof: an homer of barley seed[ shall be valued] at fifty shekels of silver.

Ye looked for much, and, lo,[ it came] to little; and when ye brought[ it] home, I did blow upon it. Why? saith the LORD of hosts. Because of mine house that[ is] waste, and ye run every man unto his own house.Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed[ from] her fruit.And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon[ that] which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.

Ye have sown much, and bring in little; ye eat, but ye have not enough; ye drink, but ye are not filled with drink; ye clothe you, but there is none warm; and he that earneth wages earneth wages[ to put it] into a bag with holes.

Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath.The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.