There will be no prosperity for the wicked,” says the LORD.

耶和华说：“恶人必不得平安！”

耶和华说：“恶人必不得平安！”

耶和华说：“恶人必不得平安！”

耶和华说：“恶人得不到平安。”

耶和华说：‘恶人没有平安。’”

耶和华说：“恶人必没有平安。”

耶和華說：惡人必不得平安！

耶和華說：「惡人必不得平安！」

耶和華說：「惡人必不得平安！」

耶和華說：「惡人得不到平安。」

耶和華說：‘惡人沒有平安。’”

永恆主說：『惡人並沒有平安。』

耶和華說：「惡人必沒有平安。」

耶和華曰、作惡之輩、不享平康、

耶和華曰、為惡之徒、不享平康。

主曰、作惡之人、不享平康、

“ There is no peace,” says the Lord,“ for the wicked.”

“ There is no peace for those who are evil,” says the Lord.

“ There is no peace,” says the Lord,“ for the wicked.”

“ But there is no peace for the wicked,” says the Lord.

“ There is no peace for the wicked,” says the LORD.

“ There is no peace for the wicked,” says the Lord.

“ There is no peace,” says the Lord,“ for the wicked.”

There is no peace, saith Jehovah, to the wicked.

“ There is no peace for the wicked,” says the Lord.

[ There is] no peace, saith the LORD, unto the wicked.

“ There is no peace”, says Yahweh,“ for the wicked.”

There will be no prosperity,” says my God,“ for the wicked.”

All his days the wicked man suffers torment, throughout the number of the years that are stored up for the tyrant.Terrifying sounds fill his ears; in a time of peace marauders attack him.He does not expect to escape from darkness; he is marked for the sword;he wanders about– food for vultures; he knows that the day of darkness is at hand.Distress and anguish terrify him; they prevail against him like a king ready to launch an attack,

saying,“ If you had only known on this day, even you, the things that make for peace! But now they are hidden from your eyes.

and the way of peace they have not known.”