Oh, that you had listened to my commands! Then you would have had peace flowing like a gentle river and righteousness rolling over you like waves in the sea.

甚愿你素来听从我的命令！你的平安就如河水；你的公义就如海浪。

甚愿你听从我的命令，你的平安就会如河水，你的公义如海浪，

甚愿你听从我的命令，你的平安就会如河水，你的公义如海浪，

真希望你当时肯听我的命令！那样，你的平安必像滚滚河水，你的公义必如滔滔海浪；

但愿你一向都留心听从我的命令，这样你的平安就像河水滔滔，你的公义就如海浪滚滚；

但愿你一向听从我的命令，你的平安就会如江河，你的公义就会如海涛，

甚願你素來聽從我的命令！你的平安就如河水；你的公義就如海浪。

甚願你聽從我的命令，你的平安就會如河水，你的公義如海浪，

甚願你聽從我的命令，你的平安就會如河水，你的公義如海浪，

真希望你當時肯聽我的命令！那樣，你的平安必像滾滾河水，你的公義必如滔滔海浪；

但願你一向都留心聽從我的命令，這樣你的平安就像河水滔滔，你的公義就如海浪滾滾；

哦，巴不得你素來都留心聽我的命令哦！那麼你的興隆就會像不乾涸的江河，你的勝利就會像海裏的波浪，

但願你一向聽從我的命令，你的平安就會如江河，你的公義就會如海濤，

願爾恪遵我命、則享綏安、若河水之流、且得仁義、若海濤之湧、

願爾恪遵我命、享綏安、若江河之浩渺、得仁義、若波濤之洶湧。

嗟呼、爾未聽我命、若聽之、則爾之平康、如河之流、爾之福澤、福澤或作仁義如海之浪、

If only you had paid attention to my commands, your peace would have been like a river, your well- being like the waves of the sea.

I wish you would pay attention to my commands. If you did, peace would flow over you like a river. Godliness would sweep over you like the waves of the ocean.

Oh that you had paid attention to my commandments! Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea;

If only you had paid attention to my commands. Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea.

If only you had paid attention to My commandments! Then your well being would have been like a river, And your righteousness like the waves of the sea.

Oh, that you had heeded My commandments! Then your peace would have been like a river, And your righteousness like the waves of the sea.

Oh that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

If only you had paid attention to My commands. Then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea.

O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

If only you had obeyed my commandments, prosperity would have flowed to you like a river, deliverance would have come to you like the waves of the sea.

Oh that you had listened to my commandments! Then your peace would have been like a river and your righteousness like the waves of the sea.

This is what the Lord says:“ I will give Jerusalem a river of peace and prosperity. The wealth of the nations will flow to her. Her children will be nursed at her breasts, carried in her arms, and held on her lap.

Oh, that they would always have hearts like this, that they might fear me and obey all my commands! If they did, they and their descendants would prosper forever.

Oh, that they were wise and could understand this! Oh, that they might know their fate!

Those who love your instructions have great peace and do not stumble.

Instead, I want to see a mighty flood of justice, an endless river of righteous living.

But as he came closer to Jerusalem and saw the city ahead, he began to weep.“ How I wish today that you of all people would understand the way to peace. But now it is too late, and peace is hidden from your eyes.

until at last the Spirit is poured out on us from heaven. Then the wilderness will become a fertile field, and the fertile field will yield bountiful crops.Justice will rule in the wilderness and righteousness in the fertile field.And this righteousness will bring peace. Yes, it will bring quietness and confidence forever.My people will live in safety, quietly at home. They will be at rest.

Oh, that my people would listen to me! Oh, that Israel would follow me, walking in my paths!How quickly I would then subdue their enemies! How soon my hands would be upon their foes!Those who hate the Lord would cringe before him; they would be doomed forever.But I would feed you with the finest wheat. I would satisfy you with wild honey from the rock.”

“ O Jerusalem, Jerusalem, the city that kills the prophets and stones God’s messengers! How often I have wanted to gather your children together as a hen protects her chicks beneath her wings, but you wouldn’t let me.

“ Open up, O heavens, and pour out your righteousness. Let the earth open wide so salvation and righteousness can sprout up together. I, the Lord, created them.

For the Kingdom of God is not a matter of what we eat or drink, but of living a life of goodness and peace and joy in the Holy Spirit.

You feed them from the abundance of your own house, letting them drink from your river of delights.