so all the world from east to west will know there is no other God. I am the Lord, and there is no other.

从日出之地到日落之处使人都知道除了我以外，没有别神。我是耶和华；在我以外并没有别神。

从日出之地到日落之处使人都知道除我以外，没有别的。我是耶和华，再没有别的了。

从日出之地到日落之处使人都知道除我以外，没有别的。我是耶和华，再没有别的了。

这样，从日出之地到日落之处，普天下都知道除我以外，别无他神，我耶和华独一无二。

为要叫从日出之地到日落之地的人都知道，除了我以外，没有真神；我是耶和华，再没有别的神了。

这样，从日出之地到日落之处，人都会知道：除我以外没有神；我是耶和华，别无其二。

從日出之地到日落之處使人都知道除了我以外，沒有別神。我是耶和華；在我以外並沒有別神。

從日出之地到日落之處使人都知道除我以外，沒有別的。我是耶和華，再沒有別的了。

從日出之地到日落之處使人都知道除我以外，沒有別的。我是耶和華，再沒有別的了。

這樣，從日出之地到日落之處，普天下都知道除我以外，別無他神，我耶和華獨一無二。

為要叫從日出之地到日落之地的人都知道，除了我以外，沒有真神；我是耶和華，再沒有別的神了。

好使人從日出之地到日落之處都知道我以外沒有別的神；我乃是永恆主，再沒有別的神了。

這樣，從日出之地到日落之處，人都會知道：除我以外沒有神；我是耶和華，別無其二。

俾東方西方、咸知我外無他、我乃耶和華、別無他神、

自日出之鄉、日入之所、俾咸知我耶和華、獨一無二、其外無他。

使東方西方萬民、咸知我之外別無天主、我乃主、別無神可敬、

so that from the rising of the sun to the place of its setting people may know there is none besides me. I am the Lord, and there is no other.

Then people will know there is no God but me. Everyone from where the sun rises in the east to where it sets in the west will know it. I am the Lord. There is no other Lord.

that people may know, from the rising of the sun and from the west, that there is none besides me; I am the Lord, and there is no other.

so that all may know from the rising of the sun to its setting that there is no one but me. I am the LORD, and there is no other.

So that people may know from the rising to the setting of the sun That there is no one besides Me. I am the Lord, and there is no one else,

That they may know from the rising of the sun to its setting That there is none besides Me. I am the Lord, and there is no other;

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none besides me: I am Jehovah, and there is none else.

so that all may know from the rising of the sun to its setting that there is no one but Me. I am Yahweh, and there is no other.

That they may know from the rising of the sun, and from the west, that[ there is] none beside me. I[ am] the LORD, and[ there is] none else.

I do this so people will recognize from east to west that there is no God but me; I am the LORD, I have no peer.

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am Yahweh, and there is no one else.

But my name is honored by people of other nations from morning till night. All around the world they offer sweet incense and pure offerings in honor of my name. For my name is great among the nations,” says the Lord of Heaven’s Armies.

Now, O Lord our God, rescue us from his power; then all the kingdoms of the earth will know that you alone, O Lord, are God.”

Today the Lord will conquer you, and I will kill you and cut off your head. And then I will give the dead bodies of your men to the birds and wild animals, and the whole world will know that there is a God in Israel!And everyone assembled here will know that the Lord rescues his people, but not with sword and spear. This is the Lord’s battle, and he will give you to us!”

I am the Lord; there is no other God. I have equipped you for battle, though you don’t even know me,

“ Be still, and know that I am God! I will be honored by every nation. I will be honored throughout the world.”

Then they will learn that you alone are called the Lord, that you alone are the Most High, supreme over all the earth.

Then the nations will tremble before the Lord. The kings of the earth will tremble before his glory.For the Lord will rebuild Jerusalem. He will appear in his glory.

In this way, I will show my greatness and holiness, and I will make myself known to all the nations of the world. Then they will know that I am the Lord.

“ In this way, I will demonstrate my glory to the nations. Everyone will see the punishment I have inflicted on them and the power of my fist when I strike.