For this is what the Lord says— he who created the heavens, he is God; he who fashioned and made the earth, he founded it; he did not create it to be empty, but formed it to be inhabited— he says:“ I am the Lord, and there is no other.

创造诸天的耶和华，制造成全大地的神，他创造坚定大地，并非使地荒凉，是要给人居住。他如此说：“我是耶和华，再没有别神。

耶和华如此说，他创造诸天，他是上帝；他造了地，形成它，坚固它，并非创造它为荒凉，而是要给人居住：“我是耶和华，再没有别的。

耶和华如此说，他创造诸天，他是神；他造了地，形成它，坚固它，并非创造它为荒凉，而是要给人居住：“我是耶和华，再没有别的。

创造诸天、塑造和建立大地给人居住、没有使地荒凉的耶和华上帝说：“我是耶和华，是独一无二的上帝。

因为创造诸天的耶和华，他是神，塑造大地，把大地造成；他坚立大地；他创造大地，不是荒凉的；他塑造大地，是要给人居住；他这样说：“我是耶和华，再没有别的神。

创造诸天的耶和华——他是神，是塑造大地、造成大地的那一位；他亲自坚立了大地；他创造大地不是要让它空虚，他塑造大地是要让人居住——耶和华如此说：“我是耶和华，别无其二。

創造諸天的耶和華，製造成全大地的神，他創造堅定大地，並非使地荒涼，是要給人居住。他如此說：我是耶和華，再沒有別神。

耶和華如此說，他創造諸天，他是上帝；他造了地，形成它，堅固它，並非創造它為荒涼，而是要給人居住：「我是耶和華，再沒有別的。

耶和華如此說，他創造諸天，他是神；他造了地，形成它，堅固它，並非創造它為荒涼，而是要給人居住：「我是耶和華，再沒有別的。

創造諸天、塑造和建立大地給人居住、沒有使地荒涼的耶和華上帝說：「我是耶和華，是獨一無二的上帝。

因為創造諸天的耶和華，他是神，塑造大地，把大地造成；他堅立大地；他創造大地，不是荒涼的；他塑造大地，是要給人居住；他這樣說：“我是耶和華，再沒有別的神。

創造諸天的、他乃是上帝；形成大地而造它的，他是堅立大地；他創造大地，不是空空虛虛；他形成大地，是要給人居住：這位創造天地的永恆主這麼說：『我乃是永恆主，再沒有別的神。

創造諸天的耶和華——他是神，是塑造大地、造成大地的那一位；他親自堅立了大地；他創造大地不是要讓它空虛，他塑造大地是要讓人居住——耶和華如此說：「我是耶和華，別無其二。

耶和華上帝創造諸天、開闢大地、而奠定之、俾不混沌、以處烝民、其言曰、我乃耶和華、我外無他、

耶和華上帝、創造穹蒼、奠定寰宇、非徒然也、乃俾斯民安處焉、其言曰、我耶和華而外、無他也。

主創造諸天、獨為天主、造地、闢而定之、非徒造之、乃使人居於其上、主如是云、我乃主、我之外無他、

The Lord created the heavens. He is God. He formed the earth and made it. He set it firmly in place. He didn’t create it to be empty. Instead, he formed it for people to live on. He says,“ I am the Lord. There is no other Lord.

For thus says the Lord, who created the heavens( he is God!), who formed the earth and made it( he established it; he did not create it empty, he formed it to be inhabited!):“ I am the Lord, and there is no other.

For the Lord is God, and he created the heavens and earth and put everything in place. He made the world to be lived in, not to be a place of empty chaos.“ I am the Lord,” he says,“ and there is no other.

For this is what the LORD says— the Creator of the heavens, the God who formed the earth and made it, the one who established it( he did not create it to be a wasteland, but formed it to be inhabited)— he says,“ I am the LORD, and there is no other.

For this is what the Lord says, He who created the heavens( He is the God who formed the earth and made it, He established it and did not create it as a waste place, but formed it to be inhabited):“ I am the Lord, and there is no one else.

For thus says the Lord, Who created the heavens, Who is God, Who formed the earth and made it, Who has established it, Who did not create it in vain, Who formed it to be inhabited:“ I am the Lord, and there is no other.

For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.

For this is what the Lord says— God is the Creator of the heavens. He formed the earth and made it. He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited—“ I am Yahweh, and there is no other.

For thus saith the LORD that created the heavens; God himself that formed the earth and made it; he hath established it, he created it not in vain, he formed it to be inhabited: I[ am] the LORD; and[ there is] none else.

For this is what the LORD says, the one who created the sky– he is the true God, the one who formed the earth and made it; he established it, he did not create it without order, he formed it to be inhabited–“ I am the LORD, I have no peer.

For Yahweh who created the heavens, the God who formed the earth and made it, who established it and didn’t create it a waste, who formed it to be inhabited says:“ I am Yahweh. There is no other.

This is what God the Lord says— the Creator of the heavens, who stretches them out, who spreads out the earth with all that springs from it, who gives breath to its people, and life to those who walk on it:

The highest heavens belong to the Lord, but the earth he has given to mankind.

Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters.

and I will cause many people to live on you— yes, all of Israel. The towns will be inhabited and the ruins rebuilt.I will increase the number of people and animals living on you, and they will be fruitful and become numerous. I will settle people on you as in the past and will make you prosper more than before. Then you will know that I am the Lord.I will cause people, my people Israel, to live on you. They will possess you, and you will be their inheritance; you will never again deprive them of their children.

God blessed them and said to them,“ Be fruitful and increase in number; fill the earth and subdue it. Rule over the fish in the sea and the birds in the sky and over every living creature that moves on the ground.”

Then God said,“ Let us make mankind in our image, in our likeness, so that they may rule over the fish in the sea and the birds in the sky, over the livestock and all the wild animals, and over all the creatures that move along the ground.”

It is I who made the earth and created mankind on it. My own hands stretched out the heavens; I marshaled their starry hosts.

“ He made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.

But God made the earth by his power; he founded the world by his wisdom and stretched out the heavens by his understanding.

I am the Lord, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me,so that from the rising of the sun to the place of its setting people may know there is none besides me. I am the Lord, and there is no other.

Then God blessed Noah and his sons, saying to them,“ Be fruitful and increase in number and fill the earth.