他们要发生在草中，像溪水旁的柳树。

他们要在草丛中生长，如溪水旁的柳树。

他们要在草丛中生长，如溪水旁的柳树。

他们要滋长如青草，又如溪旁杨柳。’

他们要从草中生长起来，像溪水旁的柳树。

他们要像溪水旁的柳树，在青草间长出。

他們要發生在草中，像溪水旁的柳樹。

他們要在草叢中生長，如溪水旁的柳樹。

他們要在草叢中生長，如溪水旁的柳樹。

他們要滋長如青草，又如溪旁楊柳。』

他們要從草中生長起來，像溪水旁的柳樹。

他們必發生像水間的草，像流水旁的楊柳樹。

他們要像溪水旁的柳樹，在青草間長出。

彼將滋生於草中、若溪濱之柳、

彼將繁衍、如澤中之草、溪濱之柳、

彼將蕃衍如草、蕃衍如草或作發旺於草莽之中茂盛如河濱之柳、

They will spring up like grass in a meadow, like poplar trees by flowing streams.

They will spring up like grass in a meadow. They will grow like poplar trees near flowing streams.

They shall spring up among the grass like willows by flowing streams.

They will thrive like watered grass, like willows on a riverbank.

They will sprout among the grass like poplars by flowing streams.

And they will spring up among the grass Like poplars by streams of water.’

They will spring up among the grass Like willows by the watercourses.’

and they shall spring up among the grass, as willows by the watercourses.

They will sprout among the grass like poplars by flowing streams.

And they shall spring up[ as] among the grass, as willows by the water courses.

They will sprout up like a tree in the grass, like poplars beside channels of water.

and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.

耶和华也必时常引导你，在干旱之地使你心满意足，骨头强壮。你必像浇灌的园子，又像水流不绝的泉源。

他要像一棵树栽在溪水旁，按时候结果子，叶子也不枯干。凡他所做的尽都顺利。

他们栽于耶和华的殿中，发旺在我们神的院里。他们年老的时候仍要结果子，要满了汁浆而常发青，好显明耶和华是正直的。他是我的磐石，在他毫无不义。

但听道之人有许多信的，男丁数目约到五千。

第一日要拿美好树上的果子和棕树上的枝子，与茂密树的枝条并河旁的柳枝，在耶和华你们的神面前欢乐七日。

又将以色列地的枝子栽于肥田里，插在大水旁，如插柳树，

信而归主的人越发增添，连男带女很多。

我们曾在巴比伦的河边坐下，一追想锡安就哭了。我们把琴挂在那里的柳树上；

莲叶的阴凉遮蔽它；溪旁的柳树环绕它。

于是领受他话的人就受了洗。那一天，门徒约添了三千人，都恒心遵守使徒的教训，彼此交接，擘饼，祈祷。众人都惧怕；使徒又行了许多奇事神迹。信的人都在一处，凡物公用，并且卖了田产、家业，照各人所需用的分给各人。他们天天同心合意恒切地在殿里，且在家中擘饼，存着欢喜、诚实的心用饭，赞美神，得众民的喜爱。主将得救的人天天加给他们。

田地怎样使百谷发芽，园子怎样使所种的发生，主耶和华必照样使公义和赞美在万民中发出。