我對深淵說：‘你乾了吧，我必使你的江河乾涸！’

对深渊说：‘你干了吧！我也要使你的江河干涸。’

我对深渊说：‘干了吧！我要使你的江河干涸’；

我对深渊说：‘干了吧！我要使你的江河干涸’；

我对深海说，‘枯干吧！我要使你的河流干涸’；

我对深渊说：‘你干了吧，我必使你的江河干涸！’

是我对深渊说：‘干涸吧！我也要使流入你的江河枯干’；

對深淵說：你乾了吧！我也要使你的江河乾涸。

我對深淵說：『乾了吧！我要使你的江河乾涸』；

我對深淵說：『乾了吧！我要使你的江河乾涸』；

我對深海說，『枯乾吧！我要使你的河流乾涸』；

是那對淵海說：「你乾了吧，我必使你的江河乾涸」的，

是我對深淵說：『乾涸吧！我也要使流入你的江河枯乾』；

命深淵竭、其河我則涸之、

變江河為陸地、

命深淵為陸地、使江河涸竭無水、

who says to the watery deep,‘ Be dry, and I will dry up your streams,’

I say to the deep waters,‘ Dry up. Let your streams become dry.’

who says to the deep,‘ Be dry; I will dry up your rivers’;

When I speak to the rivers and say,‘ Dry up!’ they will be dry.

who says to the depths of the sea,“ Be dry,” and I will dry up your rivers;

I am the One who says to the depth of the sea,‘ Dry up!’ And I will make your rivers dry up.

Who says to the deep,‘ Be dry! And I will dry up your rivers’;

that saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers;

who says to the depths of the sea,“ Be dry,” and I will dry up your rivers;

That saith to the deep, Be dry, and I will dry up thy rivers:

who says to the deep sea,‘ Be dry! I will dry up your sea currents,’

who says to the deep,‘ Be dry,’ and‘ I will dry up your rivers;’

我必使大山小山都變為荒場，使一切草木都枯乾；我要使江河變為乾地，使水池乾涸。

因此，耶和華這樣說：“看哪！我必為你的案件申訴，為你報仇；我必使巴比倫的河水枯竭，使它們的水源乾涸。

乾旱（“乾旱”或參照《七十士譯本》和其他古譯本翻譯為“刀劍”）必攻擊它的河流，它們必乾涸；因為這是偶像的地，人必因可怕的偶像迷失本性。

耶和華必使埃及的海灣乾涸；他要用熱風在大河之上揮手，他要擊打它，使它分成七道支流，使人走過去也不會把鞋弄濕。為著神的餘民，就是那些在亞述剩下歸回的，必有一條大路給他們歸回，正如以色列人從埃及地上來的日子一樣。

耶和華這樣說：他在海中開了一條道，在大水中闢了一條路；

你曾開闢泉源和溪流，又使長流不息的江河乾涸。

我是耶和華你們的神，就是那攪動大海，使海中的波浪澎湃的；萬軍之耶和華是他的名。

渡口已經被佔據了，生滿蘆葦的沼澤也被火燒了，軍兵都驚慌失措。”

第六位天使把碗倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，為了要給那些從東方來的王預備道路。