I am your Lord and King. I am your Holy One. I created you.”

我是耶和华你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。”

我是耶和华—你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。”

我是耶和华—你们的圣者，是创造以色列的，是你们的君王。”

我是你们的圣者耶和华，是以色列的创造主，是你们的君王。”

我就是耶和华，你们的圣者，是以色列的创造主、你们的王。”

我是耶和华，是你们的圣者，是创造以色列的主，是你们的王。”

我是耶和華－你們的聖者，是創造以色列的，是你們的君王。

我是耶和華－你們的聖者，是創造以色列的，是你們的君王。」

我是耶和華－你們的聖者，是創造以色列的，是你們的君王。」

我是你們的聖者耶和華，是以色列的創造主，是你們的君王。」

我就是耶和華，你們的聖者，是以色列的創造主、你們的王。”

我永恆主你們的聖者、創造以色列的、你們的王。』

我是耶和華，是你們的聖者，是創造以色列的主，是你們的王。」

我乃耶和華、爾之聖者、肇造以色列、為爾君王、

我耶和華、爾之聖主、以色列邦、我所肇造、為爾君王。

我乃主爾之聖主、創立以色列者、為爾之君、○

I am the Lord, your Holy One, Israel’s Creator, your King.”

I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”

I am the Lord, your Holy One, Israel’s Creator and King.

I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

I am the Lord, your Holy One, The Creator of Israel, your King.”

I am the Lord, your Holy One, The Creator of Israel, your King.”

I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.

I[ am] the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.

I am the LORD, your Holy One, the one who created Israel, your king.”

I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.”

Family of Jacob, the Lord created you. People of Israel, he formed you. He says,“ Do not be afraid. I will set you free. I will send for you by name. You belong to me.

God, you have been my king for a long time. You are the only God who can save anyone on earth.

The Lord is the Holy One of Israel. He sets his people free. He says to them,“ I am the Lord your God. I teach you what is best for you. I direct you in the way you should go.

Bring back everyone who belongs to me. I created them to bring glory to me. I formed them and made them.”

Family of Jacob, you are as weak as a worm. But do not be afraid. People of Israel, there are only a few of you. But do not be afraid. I myself will help you,” announces the Lord. He is the one who sets his people free. He is the Holy One of Israel.

“ Here is what I command you to write to the church in Philadelphia. Here are the words of Jesus, who is holy and true. He holds the key of David. No one can shut what he opens. And no one can open what he shuts. He says,

You will toss them in the air. A strong wind will catch them and blow them away. You will be glad because I will make that happen. You will praise me. I am the Holy One of Israel.

The land of Israel and Judah is full of guilt. Its people have sinned against me. But I have not deserted them. I am their God. I am the Lord who rules over all. I am the Holy One of Israel.

Get out of our way! Get off our path! Keep the Holy One of Israel away from us!’ ”

I am the Lord your God. I am the Holy One of Israel. I am the one who saves you. I will give up Egypt to set you free. I will give up Cush and Seba for you.

“ Then the King will speak to those on his right. He will say,‘ My Father has blessed you. Come and take what is yours. It is the kingdom prepared for you since the world was created.

“ So who will you compare me with? Who is equal to me?” says the Holy One.

I do it for the people I made for myself. I want them to sing praise to me.

That’s because the Lord is our judge. The Lord gives us our law. The Lord is our king. He will save us.

Lord, haven’t you existed forever? You are my holy God. You will never die. Lord, you have appointed the Babylonians to punish your people. My Rock, you have chosen them to judge us.

The Lord is the Holy One of Israel. He made them. He says to them,“ Are you asking me about what will happen to my children? Are you telling me what I should do with what my hands have made?