Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they sprout I proclaim them to you.”

看哪，先前的事已经成就，现在我将新事说明，这事未发以先，我就说给你们听。”

看哪，先前的事已经成就，现在我要指明新事，告诉你们尚未发生的事。

看哪，先前的事已经成就，现在我要指明新事，告诉你们尚未发生的事。

看啊，以前的预言都已应验，我现在要宣告新的预言，把还未发生的事告诉你们。”

看哪！先前预言过的事已经成就了，现在我说明新的事；它们还没有发生以前，我就先说给你们听了。”

看哪！先前所预言的事已经应验了，现在我要宣告新的事，在它们还没有发生之前，我就要告知你们。”

看哪，先前的事已經成就，現在我將新事說明，這事未發以先，我就說給你們聽。

看哪，先前的事已經成就，現在我要指明新事，告訴你們尚未發生的事。

看哪，先前的事已經成就，現在我要指明新事，告訴你們尚未發生的事。

看啊，以前的預言都已應驗，我現在要宣告新的預言，把還未發生的事告訴你們。」

看哪！先前預言過的事已經成就了，現在我說明新的事；它們還沒有發生以前，我就先說給你們聽了。”

先前豫言過的事麼，看哪，已實現了，新的事呢，我現在宣告出來；事情還未發生，我先說給你們聽了。』

看哪！先前所預言的事已經應驗了，現在我要宣告新的事，在它們還沒有發生之前，我就要告知你們。」

昔所預言、已悉應矣、今復告以新事、事尚未發、即示爾焉、○

昔我預言、今已悉應、更有未來之事、復告於爾、俾爾得聞焉。

昔之預言、皆已應驗、今更宣告新事、未成之先示於爾、俾爾得聞、

See, the former things have taken place, and new things I declare; before they spring into being I announce them to you.”

What I said would happen has taken place. Now I announce new things to you. Before they even begin to happen, I announce them to you.”

Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them.”

Everything I prophesied has come true, and now I will prophesy again. I will tell you the future before it happens.”

The past events have indeed happened. Now I declare new events; I announce them to you before they occur.”

Behold, the former things have come to pass, And new things I declare; Before they spring forth I tell you of them.”

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.

The past events have indeed happened. Now I declare new events; I announce them to you before they occur.”

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Look, my earlier predictive oracles have come to pass; now I announce new events. Before they begin to occur, I reveal them to you.”

Behold, the former things have happened and I declare new things. I tell you about them before they come up.”

Behold, I am going to do something new, Now it will spring up; Will you not be aware of it? I will even make a roadway in the wilderness, Rivers in the desert.

Remember the former things long past, For I am God, and there is no other; I am God, and there is no one like Me,Declaring the end from the beginning, And from ancient times things which have not been done, Saying,‘ My plan will be established, And I will accomplish all My good pleasure’;

And so we have the prophetic word made more sure, to which you do well to pay attention as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns and the morning star arises in your hearts.But know this first of all, that no prophecy of Scripture becomes a matter of someone’s own interpretation,for no prophecy was ever made by an act of human will, but men moved by the Holy Spirit spoke from God.

From now on I am telling you before it happens, so that when it does happen, you may believe that I am He.

He said,“ Blessed be the Lord, the God of Israel, who spoke with His mouth to my father David, and fulfilled it with His hands, saying,‘ Since the day that I brought My people Israel from Egypt, I did not choose a city out of all the tribes of Israel in which to build a house so that My name would be there, but I chose David to be over My people Israel.’Now it was in the heart of my father David to build a house for the name of the Lord, the God of Israel.But the Lord said to my father David,‘ Because it was in your heart to build a house for My name, you did well that it was in your heart.Nevertheless you shall not build the house, but your son who will be born to you, he will build the house for My name.’Now the Lord has fulfilled His word which He spoke; for I have risen in place of my father David and I sit on the throne of Israel, just as the Lord promised, and I have built the house for the name of the Lord, the God of Israel.

Let them bring them forward and declare to us what is going to take place; As for the former events, declare what they were, So that we may consider them and know their outcome. Or announce to us what is coming;Declare the things that are going to come afterward, So that we may know that you are gods; Indeed, do good or evil, that we may be afraid and fear together.

As to this salvation, the prophets who prophesied of the grace that would come to you made careful searches and inquiries,seeking to know what person or time the Spirit of Christ within them was indicating as He predicted the sufferings of Christ and the glories to follow.It was revealed to them that they were not serving themselves, but you, in these things which now have been announced to you through those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven— things into which angels long to look.

Who is like Me? Let him proclaim and declare it; And, let him confront Me Beginning with My establishing of the ancient nation. Then let them declare to them the things that are coming And the events that are going to take place.Do not tremble and do not be afraid; Have I not long since announced it to you and declared it? And you are My witnesses. Is there any God besides Me, Or is there any other Rock? I know of none.’ ”

Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, terror and great darkness fell upon him.Then God said to Abram,“ Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, where they will be enslaved and oppressed for four hundred years.But I will also judge the nation whom they will serve, and afterward they will come out with many possessions.As for you, you shall go to your fathers in peace; you will be buried at a good old age.Then in the fourth generation they will return here, for the wrongdoing of the Amorite is not yet complete.”

Not one of the good promises which the Lord had made to the house of Israel failed; everything came to pass.

“ Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know in all your hearts and in all your souls that not one word of all the good words which the Lord your God spoke concerning you has failed; they all have been fulfilled for you, not one of them has failed.But it will come about that just as all the good words which the Lord your God spoke to you have come upon you, so the Lord will bring upon you all the warnings, until He has eliminated you from this good land which the Lord your God has given you.

Says the Lord, who makes these things known from long ago.

But to his son I will give one tribe, so that My servant David may always have a lamp before Me in Jerusalem, the city where I have chosen for Myself to put My name.