看哪，先前的事已经成就，现在我将新事说明，这事未发以先，我就说给你们听。”

看哪，先前的事已经成就，现在我要指明新事，告诉你们尚未发生的事。

看哪，先前的事已经成就，现在我要指明新事，告诉你们尚未发生的事。

看啊，以前的预言都已应验，我现在要宣告新的预言，把还未发生的事告诉你们。”

看哪！先前预言过的事已经成就了，现在我说明新的事；它们还没有发生以前，我就先说给你们听了。”

看哪！先前所预言的事已经应验了，现在我要宣告新的事，在它们还没有发生之前，我就要告知你们。”

看哪，先前的事已經成就，現在我將新事說明，這事未發以先，我就說給你們聽。

看哪，先前的事已經成就，現在我要指明新事，告訴你們尚未發生的事。

看哪，先前的事已經成就，現在我要指明新事，告訴你們尚未發生的事。

看啊，以前的預言都已應驗，我現在要宣告新的預言，把還未發生的事告訴你們。」

看哪！先前預言過的事已經成就了，現在我說明新的事；它們還沒有發生以前，我就先說給你們聽了。”

先前豫言過的事麼，看哪，已實現了，新的事呢，我現在宣告出來；事情還未發生，我先說給你們聽了。』

看哪！先前所預言的事已經應驗了，現在我要宣告新的事，在它們還沒有發生之前，我就要告知你們。」

昔所預言、已悉應矣、今復告以新事、事尚未發、即示爾焉、○

昔我預言、今已悉應、更有未來之事、復告於爾、俾爾得聞焉。

昔之預言、皆已應驗、今更宣告新事、未成之先示於爾、俾爾得聞、

See, the former things have taken place, and new things I declare; before they spring into being I announce them to you.”

What I said would happen has taken place. Now I announce new things to you. Before they even begin to happen, I announce them to you.”

Behold, the former things have come to pass, and new things I now declare; before they spring forth I tell you of them.”

Everything I prophesied has come true, and now I will prophesy again. I will tell you the future before it happens.”

The past events have indeed happened. Now I declare new events; I announce them to you before they occur.”

Behold, the former things have come to pass, Now I declare new things; Before they sprout I proclaim them to you.”

Behold, the former things have come to pass, And new things I declare; Before they spring forth I tell you of them.”

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare; before they spring forth I tell you of them.

The past events have indeed happened. Now I declare new events; I announce them to you before they occur.”

Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

Look, my earlier predictive oracles have come to pass; now I announce new events. Before they begin to occur, I reveal them to you.”

Behold, the former things have happened and I declare new things. I tell you about them before they come up.”

看哪，我要做一件新事；如今要发现，你们岂不知道吗？我必在旷野开道路，在沙漠开江河。 (cunps)

你们要追念上古的事。因为我是神，并无别神；我是神，再没有能比我的。我从起初指明末后的事，从古时言明未成的事，说：‘我的筹算必立定；凡我所喜悦的，我必成就。’ (cunps)

我们并有先知更确的预言，如同灯照在暗处。你们在这预言上留意，直等到天发亮，晨星在你们心里出现的时候，才是好的。第一要紧的，该知道经上所有的预言没有可随私意解说的；因为预言从来没有出于人意的，乃是人被圣灵感动，说出神的话来。 (cunps)

如今事情还没有成就，我要先告诉你们，叫你们到事情成就的时候可以信我是基督。 (cunps)

所罗门说：“耶和华以色列的神是应当称颂的！因他亲口向我父大卫所应许的，也亲手成就了。他说：‘自从我领我民以色列出埃及以来，我未曾在以色列各支派中选择一城，建造殿宇为我名的居所，但拣选大卫治理我民以色列。’”所罗门说：“我父大卫曾立意，要为耶和华以色列神的名建殿。耶和华却对我父大卫说：‘你立意为我的名建殿，这意思甚好。只是你不可建殿，惟你所生的儿子必为我名建殿。’现在耶和华成就了他所应许的话，使我接续我父大卫坐以色列的国位，又为耶和华以色列神的名建造了殿。 (cunps)

可以声明，指示我们将来必遇的事，说明先前的是什么事，好叫我们思索，得知事的结局，或者把将来的事指示我们。要说明后来的事，好叫我们知道你们是神。你们或降福，或降祸，使我们惊奇，一同观看。 (cunps)

论到这救恩，那预先说你们要得恩典的众先知早已详细地寻求考察，就是考察在他们心里基督的灵，预先证明基督受苦难，后来得荣耀，是指着什么时候，并怎样的时候。他们得了启示，知道他们所传讲的一切事，不是为自己，乃是为你们。那靠着从天上差来的圣灵传福音给你们的人，现在将这些事报给你们；天使也愿意详细察看这些事。 (cunps)

自从我设立古时的民，谁能像我宣告，并且指明，又为自己陈说呢？让他将未来的事和必成的事说明。你们不要恐惧，也不要害怕。我岂不是从上古就说明指示你们吗？并且你们是我的见证！除我以外，岂有真神吗？诚然没有磐石，我不知道一个！” (cunps)

日头正落的时候，亚伯兰沉沉地睡了；忽然有惊人的大黑暗落在他身上。耶和华对亚伯兰说：“你要的确知道，你的后裔必寄居别人的地，又服侍那地的人；那地的人要苦待他们四百年。并且他们所要服侍的那国，我要惩罚，后来他们必带着许多财物从那里出来。但你要享大寿数，平平安安地归到你列祖那里，被人埋葬。到了第四代，他们必回到此地，因为亚摩利人的罪孽还没有满盈。” (cunps)

耶和华应许赐福给以色列家的话一句也没有落空，都应验了。 (cunps)

“我现在要走世人必走的路。你们是一心一意地知道，耶和华你们神所应许赐福与你们的话没有一句落空，都应验在你们身上了。耶和华你们神所应许的一切福气怎样临到你们身上，耶和华也必照样使各样祸患临到你们身上，直到把你们从耶和华你们神所赐的这美地上除灭。 (cunps)

这话是从创世以来显明这事的主说的。’ (cunps)

还留一个支派给他的儿子，使我仆人大卫在我所选择立我名的耶路撒冷城里，在我面前长有灯光。 (cunps)