我耶和華，這是我的名；我的榮耀、我不給予別的神，我受的稱讚、我不給雕刻的像。

我是耶和华，这是我的名；我必不将我的荣耀归给假神，也不将我的称赞归给雕刻的偶像。

我是耶和华，这是我的名；我必不将我的荣耀归给别神，也不将我所得的颂赞归给雕刻的偶像。

我是耶和华，这是我的名；我必不将我的荣耀归给别神，也不将我所得的颂赞归给雕刻的偶像。

我是耶和华，这就是我的名字。我不会把我的荣耀给假神，也不会把我当受的赞美给雕刻的偶像。

我是耶和华，这是我的名；我必不把我的荣耀归给别人，也不把我当受的称赞归给雕刻的偶像。

我是耶和华，这是我的名；我必不把我的荣耀归给他者，也不把我当受的赞美归给雕像。

我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給假神，也不將我的稱讚歸給雕刻的偶像。

我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給別神，也不將我所得的頌讚歸給雕刻的偶像。

我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給別神，也不將我所得的頌讚歸給雕刻的偶像。

我是耶和華，這就是我的名字。我不會把我的榮耀給假神，也不會把我當受的讚美給雕刻的偶像。

我是耶和華，這是我的名；我必不把我的榮耀歸給別人，也不把我當受的稱讚歸給雕刻的偶像。

我是耶和華，這是我的名；我必不把我的榮耀歸給他者，也不把我當受的讚美歸給雕像。

我為耶和華、此我名也、不以我之榮光畀他神、不以我之聲譽付雕像、

我名耶和華、必不使我之榮光、為他人所奪、我之聲譽為偶像所得、

我乃主、此我名也、必不容他神奪我之榮光、不容偶像得我所當得之頌美、

“ I am the Lord; that is my name! I will not yield my glory to another or my praise to idols.

“ I am the Lord. That is my name! I will not let any other god share my glory. I will not let statues of gods share my praise.

I am the Lord; that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to carved idols.

“ I am the Lord; that is my name! I will not give my glory to anyone else, nor share my praise with carved idols.

I am the LORD. That is my name, and I will not give my glory to another or my praise to idols.

I am the Lord, that is My name; I will not give My glory to another, Nor My praise to idols.

I am the Lord, that is My name; And My glory I will not give to another, Nor My praise to carved images.

I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

I am Yahweh, that is My name; I will not give My glory to another or My praise to idols.

I[ am] the LORD: that[ is] my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

I am the LORD! That is my name! I will not share my glory with anyone else, or the praise due me with idols.

“ I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.

為了我自己的緣故、我自己的緣故、我一定要行；因為我哪能使我的名被褻瀆呢？我的榮耀、我也不給別的呀。

使他們知道你、你名耶和華、惟獨你是統治全地的至高者。

『我以外，你不可有別的神。『不可為你自己造雕像，也不可造上天、下地、及地底下水中任何物件的形像。不可敬拜它們，也不可事奉它們，因為我永恆主你的上帝是忌邪的上帝；恨我的、我必察罰他們的罪愆、從父親到兒子、到三四代。

（不可拜別的神，因為那名為忌邪者永恆主是忌邪的上帝），

惟獨我，我乃是永恆主；我以外、並沒有拯救者。

叫人都尊敬子，像尊敬父一樣。不尊敬子的，就是不尊敬差他的父。

摩西對上帝說：『看哪，我到以色列人那裏，對他們說：「你們祖宗的上帝差遣了我來找你們」，他們會問我說：「他的名有甚麼意義？」我要對他們怎麼說呢？』上帝對摩西說：『我是永恆主耶和華』：又說：『你要對以色列人這麼說：「永恆主耶和華差遣了我來找你們。」』上帝又對摩西說：『你要對以色列人這麼說：「永恆主耶和華你們祖宗的上帝、亞伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝、差遣了我來找你們；這就是我的名到永遠；這是我的稱號、代代無窮。」

這樣，好叫他們相信永恆主、他們祖宗的上帝、亞伯拉罕的上帝、以撒的上帝、雅各的上帝，真地向你顯現過。』

耶穌對他們說：『沒有亞伯拉罕之先、我永在。』