I am the Lord; that is my name; my glory I give to no other, nor my praise to carved idols.

我是耶和华，这是我的名；我必不将我的荣耀归给假神，也不将我的称赞归给雕刻的偶像。

我是耶和华，这是我的名；我必不将我的荣耀归给别神，也不将我所得的颂赞归给雕刻的偶像。

我是耶和华，这是我的名；我必不将我的荣耀归给别神，也不将我所得的颂赞归给雕刻的偶像。

我是耶和华，这就是我的名字。我不会把我的荣耀给假神，也不会把我当受的赞美给雕刻的偶像。

我是耶和华，这是我的名；我必不把我的荣耀归给别人，也不把我当受的称赞归给雕刻的偶像。

我是耶和华，这是我的名；我必不把我的荣耀归给他者，也不把我当受的赞美归给雕像。

我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給假神，也不將我的稱讚歸給雕刻的偶像。

我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給別神，也不將我所得的頌讚歸給雕刻的偶像。

我是耶和華，這是我的名；我必不將我的榮耀歸給別神，也不將我所得的頌讚歸給雕刻的偶像。

我是耶和華，這就是我的名字。我不會把我的榮耀給假神，也不會把我當受的讚美給雕刻的偶像。

我是耶和華，這是我的名；我必不把我的榮耀歸給別人，也不把我當受的稱讚歸給雕刻的偶像。

我耶和華，這是我的名；我的榮耀、我不給予別的神，我受的稱讚、我不給雕刻的像。

我是耶和華，這是我的名；我必不把我的榮耀歸給他者，也不把我當受的讚美歸給雕像。

我為耶和華、此我名也、不以我之榮光畀他神、不以我之聲譽付雕像、

我名耶和華、必不使我之榮光、為他人所奪、我之聲譽為偶像所得、

我乃主、此我名也、必不容他神奪我之榮光、不容偶像得我所當得之頌美、

“ I am the Lord; that is my name! I will not yield my glory to another or my praise to idols.

“ I am the Lord. That is my name! I will not let any other god share my glory. I will not let statues of gods share my praise.

“ I am the Lord; that is my name! I will not give my glory to anyone else, nor share my praise with carved idols.

I am the LORD. That is my name, and I will not give my glory to another or my praise to idols.

I am the Lord, that is My name; I will not give My glory to another, Nor My praise to idols.

I am the Lord, that is My name; And My glory I will not give to another, Nor My praise to carved images.

I am Jehovah, that is my name; and my glory will I not give to another, neither my praise unto graven images.

I am Yahweh, that is My name; I will not give My glory to another or My praise to idols.

I[ am] the LORD: that[ is] my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

I am the LORD! That is my name! I will not share my glory with anyone else, or the praise due me with idols.

“ I am Yahweh. That is my name. I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.

For my own sake, for my own sake, I do it, for how should my name be profaned? My glory I will not give to another.

that they may know that you alone, whose name is the Lord, are the Most High over all the earth.

“ You shall have no other gods before me.“ You shall not make for yourself a carved image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth.You shall not bow down to them or serve them, for I the Lord your God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children to the third and the fourth generation of those who hate me,

( for you shall worship no other god, for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God),

I, I am the Lord, and besides me there is no savior.

that all may honor the Son, just as they honor the Father. Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.

Then Moses said to God,“ If I come to the people of Israel and say to them,‘ The God of your fathers has sent me to you,’ and they ask me,‘ What is his name?’ what shall I say to them?”God said to Moses,“ I am who I am.” And he said,“ Say this to the people of Israel:‘ I am has sent me to you.’”God also said to Moses,“ Say this to the people of Israel:‘ The Lord, the God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has sent me to you.’ This is my name forever, and thus I am to be remembered throughout all generations.

“ that they may believe that the Lord, the God of their fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, has appeared to you.”

Jesus said to them,“ Truly, truly, I say to you, before Abraham was, I am.”