Who among you will give ear to this?[ who] will hearken and hear for the time to come?

你们中间谁肯侧耳听此，谁肯留心而听，以防将来呢？

你们中间谁肯侧耳听这话，谁肯留心听，以防将来呢？

你们中间谁肯侧耳听这话，谁肯留心听，以防将来呢？

你们当中谁肯专心听呢？以后谁肯留心倾听呢？

你们中间谁肯听这话呢？谁肯从今以后留心听呢？

你们中间谁肯侧耳听这话，谁肯为着今后留心听呢？

你們中間誰肯側耳聽此，誰肯留心而聽，以防將來呢？

你們中間誰肯側耳聽這話，誰肯留心聽，以防將來呢？

你們中間誰肯側耳聽這話，誰肯留心聽，以防將來呢？

你們當中誰肯專心聽呢？以後誰肯留心傾聽呢？

你們中間誰肯聽這話呢？誰肯從今以後留心聽呢？

你們中間誰肯側耳聽這個，誰肯留心聽而聽、以備將來呢？

你們中間誰肯側耳聽這話，誰肯為著今後留心聽呢？

爾中誰傾耳聽此、嗣後聞而從之、

爾曹中誰能深思此理、以免後患、

爾曹中誰肯傾耳聽此、以後誰肯敬聽、

Which of you will listen to this or pay close attention in time to come?

Family of Jacob, who among you will listen to what I’m saying? People of Israel, which one of you will pay close attention in days to come?

Who among you will give ear to this, will attend and listen for the time to come?

Who will hear these lessons from the past and see the ruin that awaits you in the future?

Who among you will hear this? Let him listen and obey in the future.

Who among you will listen to this? Who will pay attention and listen in the time to come?

Who among you will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?

Who is there among you that will give ear to this? that will hearken and hear for the time to come?

Who among you will pay attention to this? Let him listen and obey in the future.

Who among you will pay attention to this? Who will listen attentively in the future?

Who is there among you who will give ear to this? Who will listen and hear for the time to come?

O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:

If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me;And[ that] I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity:Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land.

The LORD’S voice crieth unto the city, and[ the man of] wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.

But if from thence thou shalt seek the LORD thy God, thou shalt find[ him], if thou seek him with all thy heart and with all thy soul.When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee,[ even] in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;( For the LORD thy God[ is] a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.

Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord;

That he no longer should live the rest of[ his] time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.For the time past of[ our] life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:

Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou[ art] the guide of my youth?Will he reserve[ his anger] for ever? will he keep[ it] to the end? Behold, thou hast spoken and done evil things as thou couldest.The LORD said also unto me in the days of Josiah the king, Hast thou seen[ that] which backsliding Israel hath done? she is gone up upon every high mountain and under every green tree, and there hath played the harlot.And I said after she had done all these[ things], Turn thou unto me. But she returned not. And her treacherous sister Judah saw[ it].

O that they were wise,[ that] they understood this,[ that] they would consider their latter end!

Come now, and let us reason together, saith the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:But if ye refuse and rebel, ye shall be devoured with the sword: for the mouth of the LORD hath spoken[ it].

Only acknowledge thine iniquity, that thou hast transgressed against the LORD thy God, and hast scattered thy ways to the strangers under every green tree, and ye have not obeyed my voice, saith the LORD.

For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.And it shall come to pass,[ that] every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

How long, ye simple ones, will ye love simplicity? and the scorners delight in their scorning, and fools hate knowledge?Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

But what think ye? A[ certain] man had two sons; and he came to the first, and said, Son, go work to day in my vineyard.He answered and said, I will not: but afterward he repented, and went.And he came to the second, and said likewise. And he answered and said, I[ go], sir: and went not.Whether of them twain did the will of[ his] father? They say unto him, The first. Jesus saith unto them, Verily I say unto you, That the publicans and the harlots go into the kingdom of God before you.